DVD-Player - Große Test- und Kaufberatung, Teil 1

Text: Carsten Rampacher, AREADVD - update: 09.07.08

Zum Teil 2 der DVD-Player Test- und Kaufberatung ...

Teil 1

Teil 2

DVD-Player - Die Marktsituation

Inzwischen haben sich DVD-Player fest auf dem Weltmarkt etabliert. Kein Gerät konnte sich zuvor in so kurzer Zeit auf so breiter Front durchsetzen. Sie als Kunde profitieren davon in Form von ständig sinkenden Preisen und von immer neue Ausstattungsmerkmalen. Heute kann summa summarum jeder den DVD-Player finden, der zu seinem Anforderungsprofil passt. So weit die Theorie. Die Praxis sieht jedoch doch etwas anders aus, denn das DVD-Player-Angebot ist inzwischen derart unübersichtlich geworden, dass sich nicht nur der Laie, sondern selbst der erfahrenere Käufer keiner leichten Aufgabe gegenüber sieht, einen geeigneten DVD-Player zu finden. Zu viele Modelle, zu viele Ausstattungsmerkmale - da fällt es immer schwerer, genau den richtigen DVD-Player für den "Eigenbedarf" zu selektieren. Diese Kaufberatung soll zeigen, auf welche Ausstattungs- und Qualitätsmerkmale man beim DVD-Player-Kauf achten sollte.

Welchem Einsatzzweck soll der DVD-Player dienen?

Zuallererst ist es einmal wichtig, wie der DVD-Player eingesetzt werden soll. Hier gibt es verschiedene Möglichkeiten:

  1. Der DVD-Player wird, wie früher der Videorecorder, einfach als zusätzliche Komponente unter den Fernseher gestellt. Es ist keine weitere Surround-Anlage vorhanden.
  2. Es ist bereits eine Surround-Anlage vorhanden, ein AV-Verstärker oder -Receiver sowie ein 5.1.-, 6.1.- oder 7.1-Lautsprechersystem werden eingesetzt.
  3. Der Player soll neben DVD-Video-Discs auch High Quality Audio-Medien wie DVD Audio oder SACD wiedergeben können.
  4. Mit dem "DVD-Player" sollte man auch aufnehmen können.

Im Falle von Variante 1 genügt ein DVD-Player der Einsteigerklasse. Auch hier kann die Bildqualität inzwischen als sehr gut bezeichnet werden. Preislich bekommt man bereits gute Offerten ab ca. EUR 120,00. Firmen wie z.B. Pioneer, Denon, Panasonic oder Onkyo bieten DVD-Player an, mit denen man eigentlich nicht viel falsch machen kann.

Im Falle von Variante 2 kann man, wenn man z.B. einen herkömmlichen 16:9-Fernseher nutzt (bis 36 Zoll Bilddiagonale) und beispielsweise ein Subwoofer-/Satelliten-Lautsprechersystem der Mittelklasse nutzt, ebenfalls einen DVD-Player aus der Einsteigerklasse kaufen. Bild- und Tonqualität sind in den meisten Fällen inzwischen so gut, dass problemlos normale Ansprüche erfüllt werden. Wer jedoch entweder

als Bildwiedergabegerät verwendet, sollte sich nach einem visuell aufwändiger konzipierten DVD-Spieler umsehen. Merkmale wie ein hochwertiger Video D/A-Wandler, die richtigen Anschlüsse und ein hochwertiger Scaler sollten hier dann zum Standard gehören. Mehr zu diesen Features im weiteren Verlauf dieses Textes.

In Variante 3 ist ein DVD-Video / DVD-Audio- oder ein DVD-Video / SACD-Player der richtige DVD-Player. Besonders empfehlenswert sind Universal-Player, die neben DVD-Video beide miteinander konkurrierenden High-Quality-Tonformate DVD Audio und SACD abspielen können. Firmen wie Onkyo, Pioneer, Marantz oder Denon haben eine interessante Palette an solchen "Alleskönnern" zu bieten. 

Im Falle von Variante 4 ist ein DVD-Recorder das richtige Gerät. Hier sollte sich der Anwender vor der Auswahl aber über den für ihn geeigneten Aufnahmestandard im Klaren sein.

Marken-DVD-Spieler oder No Name-Gerät?

Die Frage, ob man sich einen Marken-DVD-Player oder einen No-Name-Player zulegen sollte, lässt sich nicht in einem Satz beantworten. Vielmehr kommt es auf die Erwartungen und die persönlichen Prioritäten des Käufers an. Wem eine hervorragende Bild- und Tonqualität nicht so wichtig ist, umfassende Multimedia-Features und eine insgesamt reichhaltige Ausstattung dafür umso mehr, kann mit einem No Name-Player durchaus glücklich werden. Ein wirklich schlechtes Bild bekommt der Kunde auch bei No-Names nur noch in wenigen Fällen geboten. Nur von absoluten Billigofferten für 50,00 EUR o.ä. sollte man im eigenen Interesse lieber seine Finger lassen. Solche im wahrsten Sinne "billigen" DVD-Player haben nicht selten massive Kompatibilitätsprobleme mit verschiedenen DVDs und zeigen insgesamt ein sehr unstetes Abspielverhalten. Systemabstürze gehören hier leider in nicht wenigen Fällen auch dazu. Im Vergleich zu den No-Name-Playern bieten viele - nicht alle - Marken-DVD-Player eine höhere Betriebssicherheit im DVD- und CD-Betrieb. Das Bild ist, selbst im Vergleich zu guten No-Names, schärfer, klarer, detailreicher und natürlicher. Um diese Unterschiede feststellen zu können, sollte der Käufer aber zumindest über einen Mittelklasse-Fernseher verfügen. Die akustischen Eigenschaften sind ebenfalls besser als bei den No-Names, die grafischen Benutzeroberflächen sehen in vielen Fällen ansprechender aus und sind logischer aufgebaut. Die mitgelieferten Fernbedienungen sind leider auch bei manchem Marken-DVD-Player ein eher trauriges Kapitel. Einige Hersteller (z.B. Denon, Pioneer, Panasonic, Onkyo) statten ihre DVD-Player aber auch in der Einsteigerklasse mit guten Fernbedienungen aus. Nachteil der Marken-DVD-Player sind die im Vergleich zu den No-Names eingeschränkten Multimedia-Features. Zwar können inzwischen auch sehr viele Markengeräte mit MP3, SVCD usw. umgehen, wer aber z.B. mal vom Standard abweichende Erstellungsparameter bei einer SVCD anwendet, wird feststellen, dass er diese Scheibe in so manchem Marken-DVD-Playern nicht zum laufen bringt. Ebenso hat man bei einem No-Name-DVD-Player bessere Chancen, was verschiedene "Exotenformate" angeht. No-Names haben in vielen Fällen auch eine große Anzahl an MP3-Zusatzfunktionen (ID3-Tags) mit an Bord - wobei hier viele Markenhersteller aufholen. 

Daher unser Fazit: Wem eine hervorragende Bild- und Tonqualität über alles geht und den DVD-Player auch wirklich zum Anschauen von DVDs und zum Anhören hochwertiger CDs verwenden möchte, ist mit einem Marken-DVD-Player nach wie vor deutlich besser bedient. Wem es hingegen in erster Linie um Multimedia-Qualitäten und um einen möglichst geringen Kaufpreis geht, der kann sich auch nach einem No-Name-Player umsehen. 

DVD-Recorder - ja oder nein?

DVD-Recorder werden immer preisgünstiger und damit zu einer immer verlockenderen Alternative zum DVD-Player. Wir empfehlen beim Kauf eines DVD-Recorders zwei Lösungen:

  • einen besonders günstigen DVD-Recorder eines Markenherstellers kaufen
  • wenn das Geld keine so große Rolle spielt, gleich einen DVD-Recorder mit Festplatte erstehen.

DVD-Recorder mit Festplatte wie der unten im Bild zu sehende DVD-Recorder: Pioneer DVR-LX61 haben in der Praxis einen besonders hohen Gebrauchswert. So können z.B. während der Abwesenheit des Benutzers Fernsehsendungen, die nach einmaligem Sehen sowieso wieder gelöscht werden, komfortabel aufgezeichnet werden. Ebenfalls ermöglicht ein solcher DVD-Recorder, einen Spielfilm erst einmal auf Festplatte aufzunehmen, ihn dann einmal anzusehen und dann zu entscheiden, ob man ihn überhaupt behalten und auf eine beschreibbare DVD brennen möchte. 

Pioneer DVR LX 61

Was die Tonqualität angeht, so ist es bislang bei allen gängigen Medienarten und DVD-Recorder-Typen nicht möglich, 5.1-Mehrkanalton auf eine DVD zu brennen. Bei Dolby Digital 2.0 ist Schluss. Was die Bildqualität betrifft, so bieten praktisch alle DVD-Recorder verschiedene Modi an - man kann sich hier entweder für höchste Bildqualität, damit aber auch für den höchsten Platzbedarf (da die Komprimierung geringer ausfällt) auf dem DVD-Rohling entscheiden, für eine "gesunde Mittellösung" aus vernünftiger Raumökonomie und vertretbarer Bildqualität und einer "Sparversion" mit bescheidener Bildqualität, aber geringem Platzbedarf auf dem Rohling. Je nach DVD-Recorder ist die Anzahl der Qualitätsstufen unterschiedlich. Die erreichbare Bildqualität ist in den Betriebsarten mit der geringsten Komprimierung recht gut. Vor dem Kauf eines Recorders sollten mit dem DVD-Player auf JEDEN FALL Probeaufnahmen in verschiedenen Qualitätsstufen gemacht werden, um die Bildqualität zu beurteilen. 

In Bezug auf die verschiedenen Formate für wiederbeschreibbare DVDs ist momentan nicht abzusehen, welches Format das Rennen macht, in nächster Zeit völlig vom Markt verschwinden wird dafür auch keins der Systeme - sofern man so etwas momentan überhaupt beurteilen kann. Als besonders zuverlässig gelten DVD-RW-Recorder, dafür vertreten manche die Auffassung, DVD+RW-Discs wären noch besser kompatibel zu einem gebräuchlichen DVD-Player. Wir raten zu umfangreichen Test-Läufen, was die Kompatibilität angeht. 

Was die Qualitäten als DVD-Player - also als reines Wiedergabegerät - angeht, sind die meisten DVD-Recorder gut, aber nicht überdurchschnittlich. Visuell und akustisch sehr anspruchsvollen Käufern raten wir daher, einen DVD-Recorder eher als Zweitgerät für Aufnahmezwecke zu verwenden und sich zusätzlich einen exzellenten DVD-Player für die reine Wiedergabe anzuschaffen. Nach diesem Exkurs wenden wir uns wieder dem "herkömmlichen" DVD-Player zu - bei dessen Auswahl und Kauf viele verschiedene Faktoren Beachtung verdienen.

DVD-Player - Kauf-Ckeckliste

Wichtig ist es auf jeden Fall, dass man sich für seine Kaufentscheidung genügend Zeit nimmt. Die ins Auge gefassten DVD-Player sollten genau unter die Lupe genommen werden - und zwar nicht nur, indem man den DVD-Player eine halbe Stunde lang prüfend anschaut, sondern indem man ihn in Betrieb nimmt und alle vom Hersteller und vom Verkäufer versprochenen Features, je nach Prioritätensetzung, einem ausgiebigen Test unterzieht. Die Bild- und Tonqualität sollte der Interessent ebenfalls genau in Augenschein nehmen. Hilfreiche Tipps, wie Sie dies am besten tun, erhalten Sie im weiteren Verlauf dieses Specials.

Welche Anschlüsse sollte ein DVD-Player haben ?

Zunächst einmal ist es von elementarer Bedeutung, dass der neue DVD-Player und das eventuell bereits vorhandene Bildwiedergabegerät überhaupt in geeigneter Art und Weise Kontakt miteinander aufnehmen können.

Videoausgänge analog

Die Scart-Buchse

scartbuchse.jpg

Grundsätzlich gibt es diverse Arten, auf die ein DVD-Player mit dem Fernseher oder Projektor verbunden werden kann. Die DVD-Player auf dem deutschen Markt verfügen praktisch alle über SCART-Buchsen. SCART ist die Hauptanschlussart beim Fernseher, denn bereits seit den frühen achtziger Jahren werden viele Fernseher mittels Scart angesteuert. Daher sollte, wenn man einen herkömmlichen Röhren-Fernseher oder Flachbildschirm als Bildwiedergabegerät verwendet, die Verbindung über Scart in den meisten Fällen möglich sein. Scart-Stecker sind zwar unhandlich, wenn es darum geht, quasi blind den Stecker mit der Buchse zu verbinden. Ebenfalls sind gerade billige Stecker oftmals schlecht verarbeitet. Dies führt dazu, dass beispielsweise Teile des empfindlichen Stecker-Innenlebens abreißen, wenn man den Scart-Stecker in den Fernseher bzw. DVD-Player steckt oder, noch weitaus gefährlicher, ihn herauszieht und damit nicht mit "Samtpfötchen" vorgeht. Teure Stecker sind zwar oft sehr gut verarbeitet, bringen aber dafür weitere Nachteile mit. Die Gehäuse, die sich um das Innenleben hüllen, sind noch ausladender als bei günstigen Steckern. Dies führt - gerade bei Fernsehgeräten, wo sich z.B. die drei vorhandenen Scartbuchsen auf der Rückseite des Geräts in drangvoller Enge aneinander quetschen (in manchen Fällen sind die Buchsen auch teilweise übereinander befestigt) zu Problemen, im schlimmsten Fall kann der hochwertige Stecker aufgrund des hohen Platzbedarfs dann gar nicht genutzt werden. Durch das höhere Gewicht ist es zudem wahrscheinlicher, dass der Scart-Stecker - z.B. wenn man den Fernseher bei "Wohnungs-Aufräumarbeiten" einmal bewegt, einfach aus seinem vorgesehenen Platz herausfällt. In der Praxis raten wir zum Kauf guter Mittelklasse-Scart-Verbindungen, wie z.B. von Oehlbach angeboten, mit Steckern aus hochwertigem Kunststoff und kompaktem Steckergehäuse. Unter Scartkabel finden Sie eine Seite, die Sie zu den verschiedenen Scartkabel-Typen verweist.

Der Scart-Multifunktionsstecker bietet zwei große Vorteile: Zum einen gibt der DVD-Player an den Fernseher bereits beim Einschalten ein Signal, das diesen automatisch auf den belegten Anschluss umschaltet, so das die zusätzliche Umschaltung des Fernsehers über die Fernbedienung entfällt. Außerdem liefert der DVD-Player über Scart auch direkt ein Umschaltsignal, wenn eine "anamorphe" DVD einliegt, die die volle Auflösung von 16:9-Fernseher ausnutzen kann. (Wenn Sie mehr zum Thema anamorphe DVDs wissen möchten, dann lesen Sie hierzu bald unser Special zum Thema Bildformate. Diese automatische Umschaltung funktioniert zwar bei den europäischen DVDs, bei denen der DVD-Player ein Bild in der PAL-Fernsehnorm ausgibt, auch ohne Scart, weil es hierfür in der Austastlücke des Bildes eine spezielle Reservierung gibt. Doch bei US-DVDs klappt dies nicht, weil diese ein Bild in der NTSC-Norm ausgeben und NTSC eine solche Kennung nicht unterstützt. In diesem Fall liefert wiederum nur der Anschluss über Scart das automatische Umschaltsignal.)

Wenn man einen hochwertigen 16:9-Fernseher neuerer Bauart betreibt, wird man auf der Geräterückseite mindestens 2, wenn nicht 3 oder (in selteneren Fällen) 4 Scartbuchsen finden. Wenn man einen älteren Fernseher verwendet, kann es sein, dass man nur einen Scartanschluss zur Verfügung hat.

Viele DVD-Player können eines von drei wählbaren Signalen via Scart weiterleiten:

  • Ein normales Videosignal (einfach "Video", "Composite" oder "FBAS" genannt )
  • Ein S-Video-Signal (Auch als "S-VHS" oder als "Y/C" bezeichnet)
  • Ein RGB-Signal (RGB heißt "Rot Grün Blau")

FBAS - Composite ist die Anschlussart, die jedes Fernsehgerät verstehen sollte. Allerdings ist, wie so oft im Leben, der einfachste Weg nicht auch der beste. Bei der Composite Video-Verbindung (häufig auch in Form gelber Cinch-Verbindungen möglich) schleichen sich unschöne Effekte ein, da bei Composite die Farb- und Helligkeitsanteile des Bildes nicht getrennt übertragen werden und sich dies in Form von "Perlenketten" an den Rändern von Objekten unschön bemerkbar macht. Während dies bei VHS-Recordern wegen der ohnehin dürftigen Bildqualität nicht auffällt, sticht dieser Effekt bei den scharfen Bildern einer DVD selbst unkritischen Betrachtern ins Auge. Besser ist der Anschluss via S-Video. Hier werden die Helligkeits- und Farbanteile des Bildes getrennt übertragen, so dass die bei Composite auftretenden Störungen des Bildes hier nicht auftauchen. S-Video bietet zudem ein deutlich detailreicheres und schärferes Bild. RGB ist in technischer Hinsicht die praktikabelste Lösung zur Verbindung von DVD-Player und Fernseher. Denn hier gibt der DVD-Player das Bild direkt so aus, wie es die die Bildröhre auch zusammensetzt. Nämlich in den drei Grundfarben Rot, Grün und Blau. Über drei Leitungen in der Scart-Verbindungen kann das Bild somit ohne große Umwege direkt an die Röhre des Fernsehers weitergeleitet werden.

Ob nun Composite, S-Video oder RGB verwendet werden, hängt damit zusammen, welche Anschlüsse vom Fernsehgerät unterstützt werden. Während RGB nicht nur von vielen preisgünstigen, sondern auch von vielen älteren TV-Geräten unterstützt wird, ist eine mit S-Video beschaltete Scart-Buchse  erst bei Fernsehern der Mittelklasse bis oberen Mittelklasse zu finden - neueren Datums sollte das Gerät ebenfalls sein.  Bei vielen Fernsehgeräten mit mehreren Scart-Buchsen sieht es häufig auch so aus, dass die Scartbuchsen unterschiedlich beschaltet sind. Scartbuchse 1 verarbeitet RGB- oder FBAS-Signale aus, Scartbuchse 2 S-Video- und FBAS-Signale und Scartbuchse 2 nur FBAS-Signale. Die genaue Belegung des jeweiligen Fernsehers sollte der jeweiligen Bedienungsanleitung zu entnehmen sein. 

Beim Anschluss via Scart gilt: Composite ist immer nur als "letzter Ausweg" und als Notlösung anzusehen. Bei manchen alten TV-Geräten, die zwar RGB unterstützen, die RGB-Bilddarstellung aber mit deutlichen Bildverschiebungen und einem großen Bildhelligkeitsverlust verbinden - was auch noch zu einer emotionslosen Farbwiedergabe führt - kann Composite als Alternative eine Lösung - aber nur eine Übergangslösung bis zum Kauf eines neuen Fernsehers - sein. 

Am DVD-Player geht die Wahl zwischen Composite, S-Video und RGB einfacher vonstatten, weil in den meisten Setup-Menüs der Player hierfür ein eigener Menüpunkt vorgesehen ist, über den man einfach das gewünschte Signal auswählen kann. Composite wird in diesen Menüs meistens unter der Bezeichnung "Video" geführt. Bei einem DVD-Player, der via Scart nur FBAS oder RGB ausgeben kann, erfolgt die Umschaltung in den RGB-Betrieb automatisch. 

Scart ist nicht die einzige Möglichkeit, DVD-Player und TV zu verbinden. Während RGB wegen der drei benötigten Leitungen nur über Scart realisiert wird, verfügen die meisten DVD-Player noch über spezielle Ausgänge für Composite und S-Video.

Soll zum neuen DVD-Player auch ein neues Scartkabel angeschafft werden, sollte man erst einmal auf Nummer sicher gehen und nur ein Scartkabel in Betracht ziehen, das voll beschaltet ist und so prinzipiell sowohl für die RGB- als auch für die S-Video- und FBAS-Signalverarbeitung gerüstet ist. Was die Güte des Scartkabels betrifft, so ist es vernünftig, sich betreffend des Preis-/Leistungsverhältnisses für die "goldene Mitte" zu entscheiden: Billig-Scartkabel vom Wühltisch taugen trotz Vollbeschaltung meist wenig, die Abschirmung gegen Störeinflüsse von Außen ist ebenso miserabel wie die Verarbeitung. Meist sind diese Kabel schon dann defekt, wenn man sie ein paarmal an verschiedenen Geräten angeschlossen hat. Auf der anderen Seite ist es genauso wenig sinnvoll, sich ein Scartkabel, wo der Meter gleich 200,00 EUR kostet, zuzulegen - denn die Steigerung der Bildqualität, die dieses dann meist als das "Non-Plus-Ultra" angepriesene Kabel  - wenn überhaupt - noch ermöglicht, steht in keiner Relation zum immensen finanziellen Mehraufwand. Ein gutes Scartkabel ist in einer Länge von 1 Meter bereits für rund 50,00 EUR zu haben. 

Composite-Video

fbasout.jpgDer Anschluss über den normalen Video-Cinch-Out (erkennbar an der gelben Farbe, siehe Bild), den jeder DVD-Player in einfacher oder doppelter Ausfertigung mitbringt, sollte nur im äußersten Notfall geschehen. Denn auch hier wird lediglich ein normales Videosignal übertragen, dass nur eine deutlich schlechtere Bildqualität ermöglicht. Nützlich sein kann eine Composite-Signalübertragung nur bei langen Übertragungslängen -weil das gesamte Videosignal in einem und nicht auf getrennten Bahnen übertragen wird, kann es nicht zu Laufzeitunterschieden zwischen den verschiedenen Signalanteilen kommen. Wenn man auf die Composite-Verbindung zurückgreift, sollte man auf jeden Fall ein ordentliches Kabel verwenden, gerade bei großen Längen. Wichtig: Diese Buchse überträgt NUR Bild- und keine Tonsignale. Für eine zusätzliche Tonübertragung muss eine separate Audioleitung gelegt werden. Hier finden Sie im Shop FBAS- / Composite-Kabel

S-Video-Hosidenbuchse

svideoout.jpgGenau wie S-Video über Scart überträgt auch die S-Video-Hosidenbuchse das S-Videosignal. Hierfür verfügen die DVD-Player über einen kleinen runden Anschluss mit mehreren winzigen Pins, der ein wenig an einen DIN-Stecker im Miniformat erinnert, über den viele ältere Geräte aus den siebziger Jahren verbunden wurden. Über diese Hosidenleitung wird allerdings ebenso wie bei Composite nur das Bild übertragen, so dass der Ton noch separat über Cinch-Buchsen an den Fernseher weitergeleitet werden muss. Während bei Videoprojektoren die Hosiden-Buchse zum Standard gehört, verfügen viele Fernseher entweder über gar keinen solchen Anschluss oder nur in Form einer Buchse an der Front des Fernsehers, so dass Scart  in vielen Fällen die bessere Lösung ist. Wer sich ein S-Video-Hosidenkabel zulegt, sollte aber auch auf die Qualität achten - vor allem sollte das gute Stück solide verarbeitet und gut abgeschirmt sein. Hier finden Sie im Shop S-Videokabel.

Komponentenausgang (YUV) - Interlaced und Progressive-tauglich

yuvouts.jpgDas Komponentensignal, auch als YUV bekannt, stellt eine qualitativ sehr überzeugende analoge Videoverbindung dar. In diesem Format liegt auch das Bild auf der DVD vor. Der Einfachheit halber verzichten wir hier darauf, die komplizierte Zusammensetzung dieses Signals aus Farbdifferenzsignalen genau zu erklären. Soviel sei nur gesagt: YUV ist quasi das Urformat auf der DVD, aus dem der Player erst ein Composite- oder S-Video-Bild in der PAL oder NTSC-Norm oder ein RGB-Signal erzeugt. Da bei diesem Signal weniger Umwandlungen (die die Bildqualität beeinträchtigen) innerhalb des DVD-Players erforderlich sind, ist der Signalweg auch am kürzesten und der Bildeindruck prinzipiell am besten. Immer mehr DVD-Spieler auf dem deutschen Markt sind mit YUV-Ausgängen ausgestattet, neben Projektoren tauchen auch verstärkt Fernsehgeräte auf, die über YUV-Eingänge verfügen. Zusätzlich bietet sich über den Komponentenausgang auch die Möglichkeit, Vollbilder anstatt der sonst üblichen Halbbilder auszugeben. Man spricht dann von "Progressive Scan": Während Kinofilme mit 24 Vollbildern pro Sekunde an der Projektionslinse des Projektors vorbeilaufen, arbeiten Röhren-Fernseher "Interlaced", also mit Halbbildern. Hier wird nicht das ganze Bild auf einmal angezeigt, sondern zunächst ein Halbbild mit den geraden Zeilen und anschließend ein zweites Halbbild mit den ungeraden Bildzeilen. Durch den schnellen Wechsel der Halbbilder fällt dies allerdings beim Betrachten eines TV-Bildes nicht direkt auf - fast, denn jeder, der am PC arbeitet, wird festgestellt haben, dass nicht nur die Auflösung am Monitor besser ist, sondern das TV-Bild auch im Vergleich weniger klar erscheint. Die Erklärung ist einfach: In der Computertechnik ist die Vollbildwiedergabe Standard. Unter dem Namen "Progressive Scan" kommt diese Technik der Bilddarstellung seit einiger Zeit auch im Bereich der DVD-Player zum Einsatz. Denn auch Spielfilme sind auf den DVDs in "progressiver" Form abgespeichert. Der Schritt ist also naheliegend, diesen Vorteil auch direkt zu nutzen und das Bild in seiner Ursprungsform abzugreifen, anstatt es umständlich und möglicherweise verlustbehaftet in Interlaced-Bilder mit 576 (PAL) oder 480 (NTSC) Zeilen umzuwandeln. Die Bildqualität der DVD erreicht mit Hilfe von DVD-Playern mit Progressive Scan-Ausgang und dem entsprechend gerüsteten Bildausgabegerät einen höheren Standard als bei Interlaced-Verbindungen: Die horizontalen Linien, die durch das Interlaced-Verfahren gerade bei großen Bilddiagonalen störend ins Auge fallen, sind nun nicht mehr vorhanden. Die Arbeitsweise von Progressive Scan in der Videowelt: Das Bild wird anstatt in 50 Halb- in 50 Vollbildern pro Sekunde bei PAL (bzw. 60 bei NTSC) an das Bildausgabegerät weitergeleitet. Damit bei Progressive Scan kein Flimmern auftritt, muss jedes Vollbild mindestens zweimal abgetastet werden. Schon länger ist Progressive Scan offizieller Standard im NTSC-System, PAL-Progressive gibt es als offiziellen Standard erst seit kurzem. PAL Progressive beherrschen inzwischen schon eine ständig größer werdende Auswahl an DVD-Playern, an Bildausgabegeräten gibt es ein relativ großes Sortiment an Projektoren, die dieses Signal akzeptieren. Auch immer mehr TV-Geräte nehmen PAL- und NTSC-Progressive-Bildsignale entgegen. Hier finden Sie im Shop YUV-Kabel.

Videoausgänge digital

DVI (Digital Visual Interface)

dviout.jpg

Bislang erfolgte die Übertragung der Videodaten in praktisch allen Fällen noch auf analogem Wege, das heißt, die digitalen Daten von der DVD mussten im DVD-Player mittels eines Digital-/Analog-Konverters in analoge Bilddaten umgewandelt werden. Obwohl die D/A-Konverter immer besser wurden, entstand bei dieser Wandlung - wie üblich bei solchen Verfahren - ein Verlust an Bildqualität, der bei sehr edlen DVD-Player mit besonders hochklassigen Videodaten-Konvertern gerade bei Highend-Playern sehr gering ausfällt. Beim Durchschnitts-DVD-Player aber war, trotz der fortschreitenden Wandlertechnik, noch immer ein Bildqualitätsverlust feststellbar. Je nach der Art des Bildwiedergabegeräts standen auch am anderen Ende des Bildsignalwegs noch weitere Transferaktionen an. So benötigt z.B. ein DLP-Projektor zur Ansteuerung seiner Spiegel-Panels im Inneren ein digitales Signal. Also muss im DLP-Beamer nochmals ein Analog-/Digital-Konverter eingesetzt werden, der die ankommenden analogen Bilddaten wieder auf die digitale Ebene transformiert. Ein Plasmaschirm oder ein LCD-Projektor benötigt zwar zur Ansteuerung der einzelnen Pixel ein analoges Signal - doch bevor die Pixels angesteuert werden, muss das ankommende Signal erst auf die native Auflösung des jeweiligen Displays skaliert werden. Dieses "Scaling" findet auf digitaler Ebene statt. Also wird auch hier das eingehende Signal zwecks Skalierung zunächst von der analogen in die digitale Ebene gewandelt und anschließend, nach der Skalierung, wieder zurück. Um diesen bislang umständlichen Video-Signalweg entschieden zu vereinfachen,  wurde die Schnittstelle DVI (Digital Visual Interface) entwickelt. Auf digitalem Wege werden hier Bilddaten vom DVD-Player mit DVI-Ausgang zum Bildwiedergabegerät mit DVI-Eingang geschickt.

dvi-d-out.png

  • Es gibt ein DVI-D ("D" steht für "Digital")-Interface, das nur digitale Daten ausgeben kann - und einen DVI-I ("I" steht für "integriert")-Interface, das zusätzlich noch analoge Daten bereit stellt. Oben im Bild ein DVI-D-Ausgang.
  • Unbedingt müssen Quell- und Zielgerät den HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection)-Kopierschutz unterstützen, damit eine problemlose Wiedergabe möglich ist.
  • Darauf achten, dass die DVI-Schnittstelle freigeschaltet ist.

Klicken Sie auf DVI, oder DVI Belegung um zu den gleichnamigen HIFI-REGLER-Specials zu kommen. Unter DVI-Kabel finden Sie hochwertige Kabel für Ihren DVI-Anschluss.

HDMI

hdmistecker2.jpg

Noch einen Schritt weiter als DVI geht HDMI. Hier werden auf digitaler Ebene nicht nur Bild- oder Tondaten, sondern Bild- und Tondaten in höchster Qualität transportiert. HDMI überträgt sowohl digitale Videodaten (Bilddaten), als auch digitale Audiodaten. Und das alles in einem integrierten Kabel mit 19-poligem Miniatur-Stecker (siehe Bild oben). Da keine Kompression vorgenommen wird, entstehen keine Qualitätsverluste. Durch die hohe Bandbreite verarbeitet HDMI alle digitalen Formate. Audiodaten bis zu Frequenzen von 192 kHz mit Wortbreiten von bis zu 24 bit auf bis zu 8 Kanälen können übertragen werden. Die Bandbreite für Videodaten liegt bei bis zu 165 MHz. Damit lassen sich alle heute in der Home-Cinema-Welt eingeführten Bild- und Tonformate einschließlich HDTV (bis zur derzeit höchsten Auflösung von 1080p) ohne Qualitätsverlust darstellen. Dies garantiert flexible Einsatzmöglichkeiten und Zukunftssicherheit, denn in den Spezifikationen von HDMI sind Reserven eingearbeitet, die bereits höhere Übertragungsraten zukünftiger Bild- und Tonformate berücksichtigen. So nutzt HDMI selbst für die derzeit am höchsten auflösende HDTV-Variante nur etwa die Hälfte seiner potentiellen Bandbreite von 5 GB/sec. Wer nun z.B. einen DLP-Videoprojekor mit DVI-Interface sein eigen nennt, der ins Auge gefasste Zuspieler aber bringt einen HDMI-Ausgang mit, muss sich nicht grämen: HDMI und DVI sind zueinander kompatibel, denn HDMI basiert auf DVI und ist zu 100% abwärtkompatibel zu DVI. Das bedeutet, dass sich DVI-Signale (via DVI-HDMI-Adapter-Kabel) über die HDMI-Schnittstelle übertragen lassen. In der anderen Richtung wird allerdings nur eine Untermenge der HDMI-Signale an die DVI-Schnittstelle übertragen (aufgrund der erweiterten Übertragungsmöglichkeiten von HDMI, die DVI nicht mitbringt). Möglich ist die Kompatibilität auch deshalb, weil HDMI das gleiche Kopierschutzverfahren wie DVI nutzt: HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection). Als weiteres Feature unterstützt HDMI integrierte Fernbedienungen. HDMI unterstützt die Protokolle CEC (Consumer Electronics Control) und AV.link, beides Protokolle die sich für universelle Fernbedienungen durchgesetzt haben, wobei AV.link der in Europa vorherrschend Standard ist. Damit ist es möglich, mehrere über HDMI verbundene Komponenten über eine Fernbedienung und eine Infrarot-Strecke zu steuern. Durch die bi-direktionale Datenübertragung ergeben sich weitere flexible Steuerungsmöglichkeiten. Für den Anwender ergeben sich dadurch viele Vorzüge. Nur ein Beispiel: Ein digitaler Fernseher oder AV-Receiver kann einem digitalen Sat-Receiver übermitteln, welches seine gerade eingestellten Bild- und Tonformate (z.B. 16:9 oder 4:3/Letterbox oder 5.1 oder 2-Kanal-Stereo) sind. Dieser übermittelt dann seine digitalen Informationen automatisch in der entsprechend passenden Einstellung.

Klicken Sie auf HDMI, um zum gleichnamigen HIFI-REGLER-Special zu kommen. Wir auf der einen Seite einen DVI-Anschluss und auf der anderen Seite einen HDMI-Anschluss hat, dem ist mit dem HDMI-DVI-Adapterkabel geholfen.

Zusammenfassung - Video-Anschlüsse

Wer auf die volldigitale Datenübertragung setzt, sollte beim Kauf seiner Komponenten auf DVI- beziehungsweise HDMI-Interfaces setzen. Durch die Abwärtskompatibilität von HDMI kann man auch Geräte miteinander kombinieren, verliert dabei allerdings die Möglichkeit, auch Audiodaten zu transformieren. Eine Hilfe zur richtigen Auswahl der Videosignale finden Sie in unserem Special Videosignale.

Was den Preis betrifft, so sind HDMI-Bildwiedergabegeräte in den letzten Jahren deutlich im Preis gesunken. Gute DVD-Player mit HDMI-Ausgang sind bereits ab ca. 150 € erhältlich.

Pioneer DV-610AV

Doch die analoge Videoverbindung wird nicht sofort völlig vom Markt verschwunden sein. Gerade in der nächsten Zeit spiele die analogen Verbindungen immer noch eine große Rolle.

Für die Verbindung eines herkömmlichen Fernsehgerätes normaler Güte und einem DVD-Player raten wir zu einer Scart-RGB-Verbindung. Zu achten ist hierbei auf den Kauf eines qualitativ überzeugenden Scartkabels. S-Video ist eine weitere Anschlussform, die aber eigentlich nur in Spezialfällen zum Einsatz kommen sollte. Auf die FBAS-Datenübertragung sollte nur im absoluten Notfall zurückgegriffen werden. 

Die PAL- / NTSC-Problematik

Wer auch NTSC-DVDs abspiele möchte, sollte sich mit der PAL-/NTSC-Problematik auseinander setzen. Während das europäische PAL-Fernsehsystem mit 625 Bildzeilen (brutto) bzw. 526 Zeilen netto und 50 Halbbildern in der Sekunde arbeitet, nutzt das in den USA verwendete NTSC-System nur 525 Bildzeilen (netto 480), dafür aber eine schnellere Bildwechselfrequenz von 60 Hz. Die 60 Hz sind heutzutage nur noch für wenige Fernseher ein Problem und stellen die Synchronisation automatisch um. Wenn das Bild hingegen stark flackert oder durchläuft, ist dies ein Indiz dafür, das der Fernseher nicht in der Lage ist, NTSC-Bildsignale wiederzugeben. Dann bleibt nur die Anschaffung eines neuen DVD-Players übrig, wenn auch NTSC-Scheiben das heimische Filmprogramm bereichern sollen. Eine andere Möglichkeit bieten auch DVD-Player, die eine echte Konvertierung von NTSC auf PAL machen. Da bei diesem Verfahren zusätzliche Zeilen von der Player-Elektronik erzeugt und Halbbilder entfernt werden müssen und eine saubere Konvertierung nur mit teurer Spezialelektronik gut funktioniert, muss man hierbei allerdings in Kauf nehmen, dass die Bildstruktur leicht pixelig wirkt und das Bild bei Schwenks sichtbar ruckelt. Wirklich überzeugende Konvertierungen sind in der Praxis eher selten und wenn, dann nur bei teureren DVD-Player-Modellen zu finden.

Die zweite Hürde ist nicht ganz so problematisch: Häufig sind nur Fernseher neueren Datums (die dann auch mindestens der Mitteklasse entstammen) in der in der Lage, NTSC auch in Farbe wiederzugeben. Weil bei NTSC ein anderer Farbträger als bei PAL verwendet wird, können viele Fernseher diesen nicht erkennen und daher NTSC nur in Schwarz-Weiß darstellen. Nur Multinormgeräte können sowohl echtes NTSC als auch PAL wiedergeben. Daher gibt es viele DVD-Player, die bei US-DVDs eine Mischung aus PAL und NTSC ausgeben, das sogenannte "Pseudo-PAL" oder "PAL 60", welches mit den 525 Zeilen von NTSC und der Wechselfrequenz von 60 Hz arbeitet, aber den PAL-Farbträger nutzt, und somit auch auf TVs ohne Multinorm-Unterstützung ein einwandfreies Bild liefert. Für Fernseher ist die PAL 60 - Option ideal, während viele ältere Videoprojektoren dieses Signal nicht verdauen, da sie bei der Wechselfrequenz von 60 Hz auch den NTSC-Farbträger erwarten. Daher sollte beim Kauf darauf geachtet werden, ob der DVD-Player PAL 60 oder echtes NTSC ausgibt. Am besten ist die Wahlmöglichkeit, wie sie verschiedene DVD-Spieler im On Screen Menü bieten. Wer nun das Pech hat, einen solchen Player gekauft zu haben, der kein PAL 60 unterstützt und zudem noch einen Fernseher ohne Multinorm-Empfang verwendet, der muss dennoch nicht gleich einen neuen TV kaufen: Vorausgesetzt, der Player unterstützt RGB, so ist auch auf diesem Wege eine Wiedergabe in Farbe möglich, da RGB direkt die Bildröhre ansteuert und es somit ziemlich egal ist, welche Norm der TV unterstützt. In diesem Zusammenhang sei am Rande erwähnt, dass auch DVDs aus den SECAM-Ländern Frankreich und Belgien auf einem PAL Code 2 - Player ohne weiteres laufen: Der Player gibt dann kein SECAM-Bild aus, sondern ein echtes PAL-Bild (oder eben RGB).

Audioausgänge

Optische und koaxiale Digitalausgänge

digitalouts.jpg

Die meisten DVD-Player verfügen, um die Tondaten von DVD Video-Discs und CDs auszugeben, über digitale Ausgänge, die maximal Signale mit einer Auflösung/Bandbreite von bis zu 96 kHz/24-Bit (Zweikanal) aus dem DVD-Player herausleiten können. Für die Datenmenge, die auf DVD-Video-Discs und Audio-CDs enthalten ist, reichen diese entweder in optischer Form (auch TOS-Link genannt) oder in koaxialer Form (auch elektrisch genannt) vorliegenden Ausgänge aus - nur nicht für die hochkapazitiven Daten von SACDs und DVD Audio-Software. 

Da es sich sowohl bei optischen als auch bei der koaxialen Variante um eine digitale Datenübertragung handelt, ist das Resultat im Prinzip identisch. Optische Digitalkabel - auch Lichtleiterkabel genannt - haben den kleinen Vorteil, dass DVD-Player und Verstärker galvanisch voneinander getrennt sind, dafür den kleinen Nachteil, dass ein elektrisches Signal erst in ein optisches gewandelt wird, und im AV-Receiver wieder in ein elektrisches. Ebenfalls können bei optischen Kabeln Streulichtverluste durch einen nicht perfekten Schliff an den Kabelenden entstehen. Koaxiale Kabel, auch elektrische Kabel genannt, leiten das Signal hingegen ohne Wandlung weiter.  Beim Koaxialkabel muss man sich besonders um eine wirkungsvolle Abschirmung Gedanken machen, denn bei schlecht isolierten Koax-Verbindungen kann es schon einmal vorkommen, dass der Digitalstrom gestört wird, wenn die Spannungsversorgung in der Wohnung über einen Anschluss läuft.

Daher: Hochwertige Kabel bringen noch eine weitere Steigerung der klanglichen Präzision mit sich, weil der digitale Datenstrom besonders gut abgeschirmt seinem Ziel zustreben kann oder der Lichtleiter das Licht weitgehend ungedämpft zum Verstärker transportiert. Aber auch hier gilt: Ein gutes Kabel (ab, bezogen auf 1 m Länge, zwischen 30,00 und 40,00 EUR bekommt man brauchbare Kabel) sollte es schon sein, Kabelpreise von 150,00 EUR und mehr pro Meter aber sind nicht gerechtfertigt, der Mehrpreis steht in keinem Verhältnis zum klanglichen Zugewinn, gerade wenn man nicht über eine 20.000 EUR-Anlage verfügt. 

i.link (FireWire, IEEE1394)

ilinkout.jpg

 

Mittels i.link können DVD Audio- und SACD-Daten auf digitalem Weg aus dem DVD-Player herausgeführt werden. I.link ist eine Handelsmarke für die Norm IEEE1394 ("FireWire"), eine Hochgeschwindigkeits-Schnittstelle für digitale Audio- und Videodaten. PCs, digitale Camcorder und andere Arten audiovisueller Geräte sind mit einer solchen Schnittstelle schon momentan ausgerüstet, Die Tendenz ist steigend. Da eine i.link-Buchse gleichzeitig Daten senden und empfangen kann, reicht ein einziges Kabel als Verbindung. Einige edle DVD-Player  (z.B. von Pioneer) und einige Highend-Verstärker z.B. von Pioneer, Yamaha und Sony bieten i.link-Buchsen. Unter Firewire-Kabel / IEEE 1394 Kabel finden Sie im Shop jede Menge geeignete i.Link-Kabel. Damit ein einwandfreier Betrieb gewährleistet ist, sollte man folgende Punkte beachten:

  • Von der i.link-Buchse werden alle Arten von digitalen Audiosignalen ausgegeben, mit denen der jeweilige Player kompatibel ist. So auch SACD- und DVD Audio-Signale.
  • Bei der Wiedergabe von DVD-As, SACDs und CDs via i.link wird ein jitterfreies Digitalaudiosignal ausgegeben, sofern der angeschlossene Verstärker/Receiver mit der PQLS-Funktion (Ratensteuerung) kompatibel ist.
  • Um DVD Video-Discs, DVD-As und SACDs mittels i.link Connection abspielen zu können, müssen die angeschlossenen Komponenten mit dem DTCP-System (Digital Transmission Content Protection) kompatibel sein. Ist eine angeschlossene Komponente nicht DTCP-kompatibel, wird nur der CD-Ton wiedergegeben. Diese Maßnahmen sind aus Gründen des Kopierschutzes erforderlich.

DenonLink / DenonLink S.E. / DenonLink 3rd

denonlinkout.jpgDENONLink ist eine digitale Verbindung für Gerätevernetzung untereinander via RJ-45-Stecker. Die Datenübertragung erfolgt 3 x so schnell wie bei IEEE1394 FireWire. Die maximale Datentransferrate beträgt 1,2 Gbps dank LVDS (Low Voltage Differential-Übertragung), damit ist das neue System geeignet für die digitale Übertragung von 192 kHz/24-Bit-2-Kanal sowie für 96 kHz/24-Bit-6-Kanal -  also eine volle Kompatibilität zu DVD Audio. Mittels DENON Link hat man die Möglichkeit, ein volldigitales Bassmanagement und eine Laufzeitanpassung auch beim Abspielen von DVD Audio- oder SACD-Discs zugänglich zu machen. Die Datenübertragung erfolgt über abgeschirmte "Twisted Pair"-Kabel (STP).  Auf DenonLink folgte Denon Link S.E. (Second Edition). Die 2. Auflage hat gegenüber der ersten den Vorteil, dass nun zusätzlich die Daten von DVD Audio-Discs mit Kopierschutz ohne Qualitätsverlust im Originalformat (z.B. 96 kHz/24-Bit-6-Kanal oder 192 kHz/24-Bit 2-Kanal) mittels des Denon Link-Kabels übertragen werden können. Bislang war eine derartige Übertragung nur bei nicht kopiergeschützten DVD Audio Discs möglich. Das DVD-Konsortium hat der uneingeschränkten Übertragung von digitalen Signalen durch Denon Link zugestimmt, da Denon Link nun dem "4C"-Standard aus der PC-Branche entspricht. Durch eine ausgeklügelte digitale Kopierschutz-Kennung werden digitale Kopien effektiv verhindert. Bislang war DenonLink nur für die digitale Übertragung von DVD Audio-Signalen ausgelegt. Inzwischen jedoch führt Denon DVD-Player im Programm die auch SACDs wiedergeben. Neben DVD Audio-Signalen können dann auch SACD-Signale mittels DenonLink übertragen werden. Zur Zeit ist die aktuelle Denon Link-Version die 3rd-Version.

6-Kanalanschluss (5.1.-Anschluss)

multichannelout.jpg

DVD-Player mit integriertem Decoder haben grundsätzlich einen Sechskanalausgang via Cinch, um den DVD-Player mit den dafür vorgesehenen 5.1-Eingang am Verstärker/Receiver (sofern vorhanden) zu verbinden. Besondere Wichtigkeit hat der Sechskanalanschluss bei DVD Audio- und SACD-Playern. Es gibt zwar inzwischen kopiergeschützte Highspeed-Schnittstellen für große Datenmengen, diese jedoch sind nicht immer vorhanden. Dies wird sich zwar sicherlich in der Zukunft ändern, momentan aber wird das DVD Audio- und das SACD-Signal in den meisten Fällen noch über den analogen Sechskanalausgang ausgegeben (oben im Bild, für die Frontkanäle gibt es bei diesem DVD-Player die Anschlüsse FR1/FL1 und FR2/FL2wahlweise).

Sehr wichtig ist dabei, dass man nicht die auch vielen DVD-Playern beiliegenden Billig-Cinch-Modelle mit "Lakritzkabel" verwendet, sondern auf jeden Fall hochwertige Cinchkabel benutzt: Nur so wird das Potential der DVD Audio auch zu Gehör gebracht. Gute DVD-Audio-Kabel finden Sie unter 5.1-Kabel im Shop. Ebenso wichtig: Der Sechskanal- Eingang am Verstärker/Receiver sollte 100 kHz-tauglich sein, um auf die 192 kHz Abtastfrequenz bei DVD Audio-Aufnahmen vorbereitet zu sein (dies ist aber inzwischen bei fast allen, auch günstigeren AV-Receivern, der Fall). Wie sind die 100 kHz-Tauglichkeit und die 192 kHz Abtastfrequenz in Einklang zu bringen? Des Rätsels Lösung liegt im Zusammenhang zwischen Abtast- und Nutzsignal: Nach dem Abtasttheorem des Mathematikers Shannon kann man mit einer bestimmten Abtastfrequenz höchstens ein Nutzsignal codieren, das keine höheren Anteile als die Hälfte der Abtastfrequenz in sich trägt - sonst treten schwerwiegende Fehler auf: Im Falle einer 192kHz-Aufzeichnung heißt das, dass fehlerlos Tonfrequenzen mit maximal 192 : 2, also mit 96 kHz, wiedergegeben werden können, die dann via Cinch in den Analogeingang des Receivers hineinströmen. Somit sind Verstärker/Receiver mit 100 kHz-tauglichen Eingang für alle DVD Audio-Formate geeignet.

HDMI (High Definition Multimedia Interface)

Der HDMI-Anschluss bietet in der Regel die beste Bildqualität. Über den HDMI-Ausgang können Auflösungen, je nach Gerät, bis zu 1080p (Full-HD) übertragen werden. Zusätzlich wird das Tonsignal der DVD mit übertragen. Eine zusätzliche Tonverbindung des DVD-Players mit dem AV-Receiver (muss über HDMI-Anschlüsse verfügen, die das Audiosignal verarbeiten können) über optisch- oder koax-Digital gehört der Vergangenheit an. Weitere Infos zu HDMI finden Sie in unserem HDMI-Special .

 

2-Kanalanschluss

stereoaudioout.jpgWer den DVD-Player analog an seine Anlage anschließen will, um ihn beispielsweise als herkömmlichen CD-Player zu benutzen, benötigt dafür die hinlänglich von anderen Hifi-Komponenten bekannten 2-Kanal-Cinch-Ausgänge, die jeder DVD-Player einfach oder doppelt mitbringt. Jeder DVD-Player besitzt eine Downmix-Funktion, die den Dolby Digital - Mehrkanalton auf zwei Stereo-Kanäle verteilt, die auch an der Scart-Buchse anliegen, so dass die DVD-Wiedergabe ohne weiteres, wenn auch nicht mit dem Super-Ton, auf einem simplen Fernseher möglich ist, der nicht einmal unbedingt Stereo-tauglich sein muss. DTS-abgemischte 5.1-Tracks ermöglichen keinen Downmix. Da die meisten DTS-DVDs aber zumindest über eine Dolby Digital - Spur mit mindestens zwei Kanälen verfügen, kann man auf diese im Notfall zurückgreifen.

 

Fazit zum Audio-Anschluss

Für Highend-Anwender, die State Of The Art-Technologie bei ihrem Equipment bevorzugen, kann eine Kette bestehend aus i.link- bzw. DenonLink-Komponenten und HDMI Schnittstellen von Vorteil sein. Dann ist es kein Problem, auch DVD Audio- und SACD-Signale digital aus dem DVD-Player herauszuleiten.  Nachteil: Noch sind DVD-Player mit den betreffenden Anschlüssen teuer und in nicht allzu großer Anzahl auf dem Markt vorhanden. 

Wer nicht so viel Geld investieren möchte, aber trotzdem DVD Audio- und SACD-Discs in sehr guter Tonqualität abspielen will, sollte sich einen DVD-Player der guten Mittelklasse kaufen und diesen mittels eines qualitativ hochwertigen Kabels an seinen AV-Receiver anschließen. Für den Anschluss eines DVD-Player-internen Dolby Digital/DTS-Decoders ist diese Verbindungsmöglichkeit auch zu nutzen. 

Für die Wiedergabe des Tons von DVD Video-Discs und von CDs inklusive aller Derivate nimmt man die koaxiale oder optische Digitalverbindung. Auch hier sollte man, um den "guten Ton" zu bewahren, auf ein qualitativ gutes Kabel zurückgreifen.

Wer noch keine Surround-Anlage hat oder die D/A-Wandler im DVD Video-Player nutzen möchte (z.B. weil sie hochwertiger sind als die im AV-Receiver), schließt den DVD-Player über 2-Kanal-Stereo-Cinch an den Verstärker oder Receiver an. 

Lesen Sie unbedingt auch noch