Test: DVD-Player Marantz DV-4300
Test-Redakteur: Karsten Serck,
AREADVD - update: 12.02.2003
Ausstattung
Exzellente DVD-Player müssen kein Vermögen mehr kosten - um einen
weiteren Beweis für den Wahrheitsgehalt dieser Theorie anzutreten,
traf ein besonders interessanter Vertreter der Gattung hochwertiger
DVD-Player zum fairen Kaufpreis bei uns zum Test ein: der Marantz
DV-4300 - in schwarzer oder goldener Version zum Preis von rund
400 EUR käuflich zu erwerben. Im Vergleich zu manchem gleich teuren
Konkurrenten wie beispielsweise dem Yamaha
DVD-S830, ist der Marantz
zwar ein reiner DVD-Video-Player, aber einer, der es, salopp ausgedrückt,
"faustdick hinter den Ohren" hat: so besitzt der Marantz
DV-4300 eine Progressive Scan-Bildsignalausgabemöglichkeit über
den YUV-Ausgang. Ab Werk ist der mit einem 54 MHz/10-Bit Video-DAC
ausgerüstete Player momentan nur NTSC-Progressive-freigeschaltet,
doch Marantz hat vorgesorgt: Sobald PAL Progressive offizieller Standard
ist, kann der DVD-Spieler auch PAL Progressive-free ausgeliefert werden.
Die technischen Voraussetzungen dafür sind beim Marantz
DV4300 jetzt schon gegeben. Uns stand bereits ein PAL Progressive-free-Player
für diesen Zweck zur Verfügung, verständlicherweise sind solche Geräte
aber momentan im Handel nicht zu erwerben. Hoffnung naht jedoch bereits,
denn es häufen sich die Gerüchte, dass noch in diesem Frühjahr PAL
Progressive offizieller Standard des DVD Forums wird.
Ausgestattet ist der Marantz
DV-4300 ansonsten gut, natürlich gibt es eine MP3- und DVD-R-Abspielfunktion,
für Liebhaber der Bildvergrößerung wird zudem eine Zoom-Möglichkeit
(2-fach-/4-fach-/8-fach-Zoom kann ausgewählt werden) mitgeliefert.
Eine Bitratenanzeige für die Gesamtbitrate ist ebenfalls integriert,
wünschenswert wäre, um die Einsatzmöglichkeiten dieses Features zu
erweitern, für die Zukunft eine differenziertere Bitratenanzeige:
Eine getrennte Anzeige von Bild, Ton und Gesamtwert würde eine weitere
Aufwertung bedeuten.
An Anschlüssen herrscht beim Marantz
DV4300 schon jetzt kein Mangel: So steht für die Interlaced-Signalausgabe
neben dem zwischen Interlaced- und Progressive-Betrieb umschaltbaren
YUV-Ausgang auch eine RGB-beschaltete Scartbuchse zur Verfügung. Gleichfalls
verfügt der Marantz
DV-4300 über es einen S-Video-Hosiden- und einen FBAS-Ausgang.
Audioseitig verfügt der Marantz
DV 4300über einen optischen und einen koaxialen Digitalausgang
und einen Zweikanal-Cinch-Out. Die Verarbeitung ist, schon typisch
für die von uns unter die Lupe genommenen Produkte des Hauses, hochwertig
und dem Preis angemessen. Zudem ist der Marantz
DV-4300 mit einer ordentlichen Fernbedienung ausgestattet.
Die MP3-Wiedergabefunktion zeigte sich bei unserem Test-Marantz
DV4300 von ihrer besten Seite: Der Klang war lebendig, im Bassbereich
ausdrucksstark und insgesamt sehr gefällig. Hinzu kam eine hohe Abspielsicherheit
- Störgeräusche, Sprünge innerhalb eines MP3-Tracks oder das Abschneiden
von Track-Anfängen gehörten nicht zum Repertoire des eleganten DVD-Spielers.
Die Tonausgabe ist auf analogem und auf digitalem Wege möglich, Multisession
MP3-Discs nimmt der Player ebenfalls entgegen und spielt alle auf
der MP3-CD enthaltenen Sessions ab. Hervorragend bei der MP3-Wiedergabe,
und das ist momentan noch eine Seltenheit, funktioniert das Spulen
innerhalb eines MP3-Tracks: Hier kann man die Geschwindigkeit wählen,
2-fach, 4-fach oder 8-fach stehen als Geschwindigkeiten zur Auswahl.
Erfreulicherweise ist der Marantz
DV 4300 auch mit einer Shuffle-Player-Funktion und eine Programmiermöglichkeit
ausgestattet, so dass als einziger Kritikpunkt bezüglich der MP3-Funktion
das nicht allzu ansehnliche On Screen-Menü übrig bleibt, das vom Tracknamen
nur maximal 11 Zeichen darstellen kann und auch keine ID3-Tags anzeigt.
Ausserdem gibt es eine Darstellmöglichkeit des Tracknamens im Gerätedisplay,
das mit seiner feinen Auflösung überzeugt und sich für eine solche
Funktion auch anbietet. Laut der von Marantz
angegebenen Formate liest der Marantz
DV4300 auch SVCDs ein - unsere Test-Muster liefen auch problemlos,
ohne Bild- oder Tonstörungen. Die Tonausgabe war bei unserem Test-Sample
aber nur auf analogem Wege möglich.
Ein bei immer noch sehr vielen Playern eher unerfreuliches Kapitel
ist die Layerwechsel-Thematik. Der Marantz
DV 4300 schwimmt hier allerdings lobenswerterweise gegen den Strom
und bietet einen fast unmerklichen Layerwechsel, der höchstens dann
minimal auffällt, wenn man die Stelle des Layerwechsels bei der eingelegten
DVD genau kennt. Das Laufwerk hinterließ mit seiner guten Einlesegeschwindigkeit
und der sehr brauchbaren Fehlerkorrektur im DVD- und im CD-Betrieb
insgesamt einen erfreulichen Eindruck. Nur bei echten "Härtefällen",
d.h. bei stark zerkratzen Discs, leistete sich der Player in Einzelfällen
einen Aussetzer bei der Wiedergabe. Das Laufgeräusch ist absolut in
Ordnung, es gibt zwar noch leisere DVD-Spieler, aber der Marantz
DV 4300 ist schon auf einem beachtlichen Level, so dass nur derjenige
die Arbeitsgeräusche aus dem Inneren des Marantz
deutlicher vernehmen dürfte, der sehr nah beim Player sitzt. Etwas
stärker zu hören sind die Bemühungen des Marantz
DV-4300 nur während des Einlesevorgangs, die aus dem Geräteinneren
nach Außen dringenden Geräusche klingen aber keineswegs ungesund.
Bewertung 
Bedienung
 Die
Bedienung des Marantz
DV-4300 ist auch für Neueinsteiger leicht zu durchschauen. Rasch
sind die Grundeinstellungen getroffen, ihren Anteil zum tadellosen
Gesamtergebnis steuert auch die ordentliche Fernbedienung bei, die
zum einen nicht zu viele verschiedene Tasten aufweist, zum anderen
sind die einzelnen Funktionselemente auch ausreichend groß ausgeführt.
Das Navigationskreuz ist griffgünstig untergebracht, der Enter-Knopf,
wie es sich gehört, befindet sich in der Mitte des Navi-Kreuzes. Nochmals
besser würde uns die Fernbedienung gefallen, wenn Marantz
zusätzlich phosphoreszierende oder beleuchtete Tasten integrieren
würde.
Das Kapitelspringen geht in ordentlicher Geschwindigkeit und völlig problemlos
vor sich, zudem wird das gerade aktuelle Kapitel auch via On Screen
Display angezeigt - vorbildlich. Dass die Tasten des IR-Controllers
einen guten Druckpunkt haben, kommt ebenfalls positiv hinzu. Die DVD-/CD-Lade
öffnet rasch auf Anforderung, auch in diesem Punkt überzeugt der Marantz
DV-4300, ebenso mit seinem Display mit guter Ablesbarkeit und
feiner Auflösung. Das Einzige, was uns nicht völlig überzeugte, waren
die teilweise zu kleinen Bedienelemente auf der Gerätefront. Resümee:
Eine sehr gute Leistung auch in der Disziplin Bedienung.
Bewertung 
Bild
Wie bereits oben erwähnt, ist man bei Marantz
bestens vorbereitet: Sobald PAL Progressive offizieller Standard ist,
kann man ohne Schwierigkeiten den Marantz
DV4300 in PAL Progressive-Konfiguration ausliefern. Unser Testgerät
war bereits PAL Progressive-fähig, so dass wir uns ein Bild von den
visuellen Qualitäten auch im PAL Progressive Modus machen konnten.
Das Ergebnis konnte auf der ganzen Linie begeistern: Hatten wir noch
vor kurzem den DVD-Video-/SACD-Player Philips
DVD-963SA gelobt, weil er in der Preisklasse bis 600,00 EUR einen
neuen Bildstandard definierte, so müssen wir nun anerkennend sagen,
dass dieses Kunststück in einer Preisregion darunter, nämlich in der
bis 500,00 EUR, dem Marantz
DV-4300 ebenfalls gelingt. Und gleich müssen wir hinzufügen, dass
sich selbst der brillante Philips kaum vom preisgünstigeren Marantz
absetzen kann - dazu sind die gezeigten Leistungen des flachen Players
einfach zu gut. Dies fängt schon bei der exzellenten Wiedergabe von
DVDs an, die älteres Filmmaterial enthalten und daher von vielen DVD-Spielern
entweder zu flau und ausdruckslos oder aber mit zu deutlicher Herausstellung
der auf der DVD enthaltenen Bildfehler wiedergegeben werden. Hier
bereits demonstriert der Marantz
DV4300 seine Klasse: Homogen, klar und gefällig ist hier die Wiedergabe,
zudem ist überraschend, wie sauber der Marantz
DV 4300 die Konturen der auf dem Bildwiedergabegerät dargestellten
Objekte zeichnet.
Richtig Gas gibt der Player dann bei qualitativ besserer Software:
So fiel bei "Star Wars Episode 1, The Phantom Menace" die sehr tiefe,
dichte Schwarzwiedergabe auf, die zudem mit ihrer hohen Sauberkeit
überzeugte. Das Schwarz wirkte in sich absolut homogen, bei manchem
Player sichtbare Rauschmuster oder Klötzchenbildung fand sich hier
nicht, übrigens auch nicht in kritischen Grau-/Schwarz-Übergängen.
Der fein gestufte Kontrastumfang, gepaart mit der gefälligen Detaildarstellung,
hebt den Marantz
DV-4300 aus seiner Preisklasse heraus und manifestiert den Eindruck,
dass sich der DVD Video-Spieler auch eine Preisklasse oder zwei Preisklassen
höher noch immer in Bezug auf die Bildqualität gut machen würde. Weiterer
Pluspunkt: Die natürliche Bildschärfe. Es mag noch schärfere Player
geben, oftmals aber steigt dadurch die Bildgüte nicht weiter: Folge
einer extrem scharfen Darstellung können z.B. Doppelkonturen und eine
nicht mehr vollkommen überzeugende Bildruhe sein, gerade kleine Gegenständen
machen dann oft weniger durch eine gelungene Darstellung als durch
leichtes Zittern auf sich aufmerksam. Nur wenige DVD-Spieler, wie
z.B. die weitaus teureren Pioneer
DV-757Ai und Denon
DVD3800 sowie unser Schärfemeister, der überragende, aber auch
sehr kostspielige Onkyo
DV-SP800 schaffen es, eine exzellente Bildsauberkeit und eine
extrem hohe Bildschärfe praktisch perfekt miteinander zu verbinden.
Unser Marantz
DV-4300 jedenfalls überzeugt mit seiner höchst ausgeglichenen
Schärfedarstellung, auch feine Muster, wie z.B. im Palast von Königin
Amidala, werden tadellos ins Bild eingearbeitet. Sehr schön: Die runden,
sauberen Bewegungsabläufe, auch bei sehr schnellen Bewegungen oder
abrupten Kameraschwenkst überzeugt die Darstellung des Marantz
DV-4300, da Nachzieheffekte oder Ruckeln nicht zu beobachten sind.
Die ausgezeichnete Vorstellung des Marantz
DV4300 findet bei "Gladiator" ihre Fortsetzung. In der Schlachtszene
zu Filmbeginn kann der Marantz
DV4300 wiederum mit seinem Kontrast voll punkten, der auch in
dunklen Passagen alle Details ans Licht holt, alle Hell-/Dunkel-Übergänge
präsentieren sich natürlich und klar eingearbeitet. Wie hochklassig
der verhältnismäßig günstige Player agiert, beweisen auch Faktoren,
mit denen gerade preislich nicht auf Oberklasse-Level liegende DVD-Spieler
Probleme haben: Die Gesichter der Protagonisten z.B. wirken oftmals
unnatürlich, zu wenig in die Tiefe gehend und zu zweidimensional.
Hier macht der Marantz
DV-4300 entschieden mehr aus dem Bild und sorgt für eine dreidimensional
anmutende, detailreiche und sehr reale Darstellung. Im weiteren Verlauf
des Films dann beweist der Marantz
DV-4300, dass er auch bezüglich der ansprechenden Farbdarstellung
hervorragende Resultate erzielt: Als Maximus z.B. den alten Cäsar
in dessen Zelt aufsucht, bringt der Marantz
DV4300 die von dunkelbraun-rötlichen Tönen dominierte Farbwiedergabe
sehr gut zum Ausdruck. Ebenso später, als Maximus an den Sklavenhändler
verkauft wird, wird deutlich, dass hier ein DVD-Spieler entstanden
ist, der für sein Geld auch eine herausragende Farbwiedergabe bietet.
Im Interlaced-Betrieb, der Player ist via Scart-RGB angeschlossen,
erreicht der Marantz
DV-4300 ebenfalls herausragende Werte. Auch hier beweist die natürliche
Bildschärfe, der ausgezeichnet gelungene Kontrast, die feinfühlige
Detailwiedergabe und die reine, klare Farbdarstellung, dass der Marantz
DV4300 ein besonders guter Wurf ist, denn nirgendwo scheinen Schwächen
durch - hier bekommt der Kunde für die 499,00 EUR Investitionsvolumen,
die bereit zu stellen sind, praktisch ein Optimum geboten. Der Player
zeigt, dass sich richtig teure DVD-Spieler der Ober- und Luxusklasse
nur für wahre Heimkino-Enthusiasten lohnen, die Wert legen auf ein
Bild, das auch am hochwertigsten und anspruchsvollsten Bildwiedergabegerät
eine perfekte Figur macht und zusätzlich auch einen umfangreich ausgestatteten
Video-EQ benötigen, um die Anpassung an die individuellen Bedingungen
zu ermöglichen. Für die meisten, auch anspruchsvollen DVD-Freunde
aber wird das, was der Marantz
DV-4300 visuell leistet, nicht nur genügen: Diese Bildqualität
ist über jeden Zweifel erhaben und liefert, gerade z.B. (Progressive
Scan) an einem Plasmaschirm oder (Interlaced, Scart-RGB) an einen
hochwertigen 16:9-TV angeschlossen, visuelles Vergnügen praktisch
ohne jede Einschränkungen.
Bewertung
Ton
Produkte aus dem Hause Marantz
stehen bei Liebhabern audiophiler Wiedergabe schon traditionell hoch
im Kurs, unser Marantz
DV4300 möchte da keine Ausnahme machen und begeistert als analog
angeschlossener CD-Player-Ersatz auf der ganzen Linie. So ist die
Detaileinarbeitung ebenso gut gelungen wie die klangliche Homogenität,
die sich auf einem äußerst beachtlichen Niveau befindet, wie sich
bei Johann Strauß` Walzern, passend gespielt von den Wiener Philharmonikern
unter Lorin Maazel, herausstellt: Auch gerade die leiseren, feinen,
gefühlvollen Passagen kann man dem Marantz
DV-4300 problemlos anvertrauen, er modelliert kleine Einzelheiten
sehr gefällig heraus und sorgt so für viel Tiefgang bei der Wiedergabe.
Zu diesem Eindruck trägt ebenfalls der sauber aufgebaute Hochtonbereich
seinen nicht unbeträchtlichen Teil bei: Nie klingen die Höhen auch
nur ansatzweise belegt, sondern immer frisch und klar. Somit ist die
Darstellung nicht nur von Präzision und Liebe zum musikalischen Detail,
sondern genauso von Lebendigkeit geprägt, was gerade bei dieser Walzer-CD
zu einem natürlichen, brillanten und unverfälschten Klangerlebnis
führt. So viel CD-Player-Qualität für 499,00 EUR haben wir bislang
höchstens beim exzellenten
Yamaha
DVD-S 830heraushören dürfen, mit der überragend brillanten Hochtondarstellung
des Marantz
DV-4300 kommt aber selbst der Yamaha nicht mit. Fazit: Erstklassiges
Ergebnis - so gut können DVD-Player als CD-Spieler-Ersatz klingen,
dies zeigten uns auch Johann Sebastian Bachs "Preludes&Fugues",
gespielt von Simon Preston: Die kraftvollen Orgeleinsätze konnten
mit dem runden, klar strukturierten Bassbereich ebenso vollkommen
gefallen wie die kleinen Nuancen und Zwischentöne, die in reiner,
exakter und genau richtig akzentuierter Form wiedergegeben wurden.
Der Digitalton ergänzt durch seine feine, detaillierte und im höchsten
Maße klare Charakteristik diesen erstklassigen Eindruck. Hier wird
eine Klangreinheit geboten, die man auch in deutlich höheren Preisregionen
nicht voraussetzen kann. Marantz
jedoch schafft es, einen überragend klingenden DVD-Spieler schon in
einer preislich für eine breite Käuferschicht attraktiven Klasse anzubieten.
Unser Tipp daher gerade für Musikliebhaber, die eine große CD-Sammlung
besitzen, auf die neuen Formate SACD bzw. DVD-A aber verzichten können:
Den Marantz
DV4300 unbedingt anhören, denn dieses Gerät stellt selbst für
einen sehr guten CD-Player einen adäquaten Ersatz dar.
Bewertung
Fazit
Mit dem Marantz
DV-4300 ist ein praktisch makelloser Player für alle diejenigen
entstanden, die ein Optimum an Bildqualität mit einem fair kalkulierten
Kaufpreis verbunden wissen möchten. Gerade die Käufer, die auf eine
SACD- und/oder DVD Audio-Wiedergabemöglichkeit verzichten können,
erwerben mit dem Marantz
DV-4300 einen Spitzen-Player, der zudem auch als CD-Player-Ersatz
eine hervorragende Figur abgibt: Seine detailreiche und brillante
akustische Darbietung sorgt dafür, dass der Player auch in dieser
Disziplin an die Klassenspitze sprintet, selbst verschiedene teurere
DVD-Player leisten in Bezug auf die Eignung als CD-Player-Ersatz nicht
hörbar mehr. Die einfache Bedienung, die praxisgerechte, sinnvolle
Ausstattung und die sehr gute Verarbeitung machen aus dem Marantz
DV-4300 ein rundum überzeugendes Angebot. Und, nicht zu vergessen:
Wenn PAL Progressive offiziell Standard ist, kann der Marantz
DV4300 von Marantz
gleich als PAL Progressive-fähiger-Player ausgeliefert werden - die
technischen Voraussetzungen sind schon geschaffen.
Für 499,00 EUR ein echter Traum-Player
Mittelklasse
Test 12. Februar 2003
Preis-/Leistung:
Pro:
-
Überragendes Progressive-Bild via YUV
-
Exzellentes, natürliches RGB-Bild
-
Für die Preisklasse herausragende Qualitäten als CD-Player-Ersatz
-
Reiner, klarer Digitalton
-
Einfache Bedienung
-
Sehr gute Verarbeitung
-
Erstklassiges Preis-/Leistungsverhältnis
-
Im MP3-Betrieb sehr hohe Abspielsicherheit
Contra:
-
MP3-Menü verbesserungswürdig
Technische Daten:
- DVD-Video-Player mit Progressive Scan-Bildausgabe via YUV
- Abspielformate DVD-Video, DVD-R, Video-CD, Audio-CD, CD-R/RW,
MP3, SVCD (offiziell angegeben)
- Video-D/A-Wandler 10 Bit/54 MHz, Audio-D/A-Wandler 96 kHz/24-Bit
- Optischer/koaxialer Digitalausgang
- 1 x Scart (mit RGB)
- 1 x YUV
- S-Video Anschluss Hosiden
- FBAS-Anschluss
- Abmessungen (B x H x T): 440 x 54 x 280 in mm
- Farben: Gold, Schwarz
- Gewicht ca. 3,0 kg
Testequipment 1:
- AV-Verstärker Denon AVC-A1SE mit Upgrade
- Frontlautsprecher Mirage FRX-9
- Centerlautsprecher Mirage MC-2
- Surroundlautsprecher Mirage FRX-Rear
- Back Surround-Lautsprecher Mirage FRX-Rear
- Aktiver Subwoofer Monitor Audio Fast Bass 212
- Plasma Pioneer PDP-503 HDE
- Verkablung von Monster
- 5-fach Metallnetzleiste von Straightwire
Testequipment 2:
- AV-Receiver Denon AVR-3803
-
Frontlautsprecher Monitor Audio Bronze 4
- Centerlautsprecher Monitor Audio Bronze Center
- Surroundlautsprecher Monitor Audio Bronze 4
- Back Surround-Lautsprecher Monitor Audio Bronze 2
- Aktiver Subwoofer Monitor Audio Fast Bass 212
- Plasma Panasonic
TH-37PW5
- Verkablung von Monster
- 5 -fach Metallnetzleiste von Straightwire
Vergleichsplayer:
Verantwortlich für den Inhalt: Detlev
Schnick, © Copyright 2003 HIFI-REGLER
Mehr zum Thema "Marantz DV-4300" finden Sie auch in Google,
der weltweit besten Suchmaschine
|
