Philips DVD-963 SA (DVD963, DVD963SA)
DVD-Player im Test
Ausstattung
Eine edle Metallfront, eine Ausgabemöglichkeit für Progressive Scan-Bildsignale,
dazu noch ein integrierter Dolby-Digital- und DTS-Decoder - dies sind
die Merkmale des Philips
DVD-963 SA, der in silberner Ausführung zu einem Preis von ca. 600
EUR angeboten wird. Bezüglich
der technischen Ausstattung bietet Philips eine Menge, so beispielsweise
108 MHz/13-Bit Video-Upsampling, das Phillips-eigene System Crystal
Clear Pro und den Faroudja DCDi Chip für die Progressive Scan-Signalverarbeitung.
Dieser Chip wurde noch durch einen ebenfalls von Faroudja beigesteuerten
Deinterlacer ergänzt, so dass jede Art von Film- oder Videomaterial
bezüglich der Progressive Sacn-Bearbeitung optimal aufbereitet wird.
Die Folge: Der Philips
DVD-963 SA optimiert permanent das Bild, befreit es von unerwünschten
Digitaleffekten, bringt noch feinere Detailschärfe und beseitigt Kantenflimmern
durch pixelgenaue Interpolation, was laut Philips für saubere Bilder
von natürlicher Brillanz sorgen soll.
Ab Werk ist der Philips
DVD963 SA für die Ausgabe von NTSC Progressive Scan-Signalen über
den YUV-Ausgang freigeschaltet, die aufwändige Technik des DVD-Players
kann aber prinzipiell problemlos auch PAL Progressive-Signale verarbeiten.
Mittels eines neuen Codes, übermittelbar über die Fernbedienung, ist
der Philips
DVD-963SA PAL-Progressive frei zu schalten - für die nun folgenden
Angaben übernehmen wir, dies bitten wir zu beachten, keinerlei Gewähr,
falls Fehlfunktionen auftreten sollten:
- Zuerst den Philips
DVD-963 SA einschalten
- Anschließend den letzten Menüpunkt im Einstellungsmenü (Taste
auf FB "Menü "System")
- Hier bis zum letzten Punkt "Smart Stand-by" blättern. Dann erscheint
unten am Bildrand die Firmwareversion: P22201200, dies ist der Auslieferungszustand
- Nun per Fernbedienung folgende Tastenkombination eingeben: Die
Taste "play" drücken und dann die Ziffernkombination "159" eingeben
- Im Display erscheint "- - - - - - - -"
- Als nächsten Schritt wiederum mit der Fernbedienung die Tastenkombination
"22202300" eingeben
- Nach dieser Eingabe sollte im Menü der Unterpunkt "PScan Output"
hinzugekommen sein. Die Menüsprache wechselt zurück zum Ursprungszustand
(englisch) und alle anderen Parameter werden auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
- Im "PScan Output"-Menü hat man zwei verschiedene Einstellmöglichkeiten:
Bitte hier von "480p" (für die NTSC Progressive Wiedergabe) auf
"unprocessed" wechseln
- Danach im Einstellmenü unter "Smart Stand-by" überprüfen, ob der
DVD-963SA die Einstellungen übernommen hat. Bei der Firmwareversion
sollte nun anstatt "P22201200" die neue Version "P22202300" stehen
Bei unserem Testgerät funktionierte diese Prozedur völlig reibungslos.
Der Philips
DVD-963 SA bietet aber auch bezüglich seiner Audio-Ausstattung
ein hohes Niveau. Nicht nur, dass SACDs / Multichannel-SACDs wiedergegeben
werden, auch normalen Audio-CDs widmet sich der Philips
DVD963 SA mit großer Sorgfalt. Für eine klangliche Optimierung
sorgt hier das integrierte Audio-Upsampling, das die Signale herkömmlicher
Audio-CDs (16 Bit/44,1 kHz) auf maximal 24 Bit/192 kHz hochrechnet. Der
User kann zwischen zwei Samplingraten (96 kHz/24 Bit oder 192kHz/24-Bit)
wählen, um eine optimale Anpassung an die nachzubearbeitende CD-Software
zu erreichen. Besonderes Augenmerk richtige man bei Philips auch auf
das Thema Bassmanagement - das nicht nur beim Einsatz des internen
DD/DTS-Decoders aktiv ist, sondern auch - sehr lobenswert - im SACD-Betrieb.
Bezüglich des Setups des internen Decoder ist noch eine "Film/Musik"-Umschaltmöglichkeit
erwähnenswert: Nimmt man die "Film"-Einstellung für den Filmbetrieb,
so sind die dann festgehaltenen Lautsprechereinstellungen im SACD-Einsatz
nicht aktiv - für den SACD-Betrieb kann man separat die "Musik"-Einstellung
nutzen und verfügt dann noch über zusätzliche Features: Eine einstellbare
Subwoofer-Übernahmefrequenz (80/100/120 Hz) sowie die Flankensteilheit
des Filters (diese besagt, wie abrupt bzw. wie sanft die Frequenzen
um die Übergangsfrequenz getrennt werden, die Einstellung sollte sich
nach dem individuellen Hörgeschmack und nach den verwendeten Lautsprechern
ebenso richten wie nach der Raumakustik), hier stehen zur Wahl: 12/18/24
dB pro Oktave. Das Setup des internen Decoder ist auch sonst komplett,
unerfreulich nur, dass die Delay Time weiterhin in ms eingegeben werden
muss (was einen Umrechnungsprozess erfordert), viel einfacher wäre
es hier, die Entfernung, die jede Box vom Hörplatz hat, bequem in
Metern einzustellen, wie es bei der Konkurrenz schon in vielen Fällen
üblich ist. Wenn Philips an diese Verbesserung geht, kann man sich
gleich die wenig attraktive Optik des Einstellmenüs vornehmen. Anmerkung
noch zur "Small/Large"-Einstellung" der LS: Hier rät Phillips, bei
Lautsprechern, die auch Signale unterhalb von 120 Hz wiedergeben können,
zur "Large"-Einstellung, in anderen Fällen sollte "Small" verwendet
werden.
Ansonsten wenig Anlass zur Kritik, gleich zwei Scartbuchsen sind
auf der Geräterückseite vorhanden, Nr. 2 gibt auch RGB aus (kein S-Video),
zudem stehen zwei FBAS-Cinch-Buchsen, ein S-Video-Hosiden-Ausgang
sowie audioseitig ein Sechskanalausgang für die DD/DTS/SACD-Signalausgabe,
ein optischer und ein koaxialer Digitalausgang sowie ein Zweikanal-Cinch-Stereo-Ausgang
zur Verfügung. Freunde asiatischer Musikkultur werden sich beim Philips
DVD-963 SA noch über die integrierte Karaoke-Funktion freuen.
Von weitaus größerem Interesse für den DVD-Liebhaber ist die Bitratenanzeige,
die sowohl die Bild- als auch die Tonbitrate sowie die Gesamtbitrate
berücksichtigt.
Bezüglich der MP3-Wiedergabe ist es erfreulich, dass die ID3-Tags,
die Informationen z.B. über den Titel, den Künstler und das Album
enthalten, via On Screen Display angezeigt werden können. Für CD-
und SACD-Fans verfügt der Player auch über CD/SACD-Text. Für die MP3-Wiedergabe
gibt Philips weiterhin an, dass es, je nach Disc und Erstellungsart,
bei der Wiedergabe zu Sprüngen kommen kann. Ebenso wird in der Bedienungsanleitung
darauf hingewiesen, dass es, sollten sich viele Tracks auf der eingelegten
MP3-CD befinden, bis zu 10 Sekunden dauern kann, bis die Disc eingelesen
ist. Im MP3-Betrieb stehen verschiedene Repeat-Funktionen zur Verfügung
(Repeat Track, Repeat Album oder Repeat Disc), leider aber keine Programmier-
und Zufallswiedergabe-Möglichkeit.
Im einzelnen werden unterstützt:
- MP3-CDs nach ISO9660-Format
- Maximal 30 Zeichen
- Maximale Dateiverschachtelung 8 Ebenen
- Maximale Alben-Anzahl 32
- Unterstützt VBR-Bitrate
- Samplingfrequenzen, die unterstützt werden: 32, 44,1, 48 kHz
- Bitraten, die unterstützt werden: 32, 64, 96, 128, 192, 256 kbps
- Bei Multisession MP3-CDs wird nur die 1. Session eingelesen
Nachdem bereits verschiedene Philips-DVD-Player durch ihre störungsanfällige
MP3-Wiedergabe negativ auffielen, betreibt der Philips
DVD-963 SA hier aktive Wiedergutmachung und präsentiert sich in
ausgezeichneter Verfassung: Kein Springen, keine Aussetzer, keine
Einleseverweigerung - so sollte es sein. Ebenso gefiel die SVCD-Wiedergabe
(SVCD gebrannt nach vcdhelp-Muster),
sie wurde ordnungsgemäß vom System erkannt, und nach noch tolerabler
Einlesezeit begann die fehlerlose Wiedergabe in sehr guter Bildqualität.
Das Laufwerk arbeitete in unserem Testbetrieb sehr zuverlässig und
las alle ihm anvertrauten Medien ohne Schwierigkeiten ein. Die Einlesegeschwindigkeit
war in der Regel noch in Ordnung, etwas mehr "Speed" könnte aber nicht
schaden. Ebenso wäre es von Vorteil, wenn Philips die Laufgeräusche
noch ein wenig effektiver dämpfen oder ein leiseres Laufwerk verbauen
würde. Dabei könnte man dann gleich noch den Layerwechsel optimieren,
der bei unserem Testgerät noch deutlich sichtbar war und zu viel Zeit
in Anspruch nahm. Fazit trotz dieser Kritikpunkte: Für ca. 600 EUR bietet der sehr sauber und hochwertig verarbeitete,
optisch sehr edel anmutende Player eine überzeugende und hochwertige
Ausstattung.
Test-Bewertung 
Bedienung
 Die
Bedienung des Philips
DVD-963 SA ist insgesamt einfach. Zwar muss man sich einmal mit
den Symbolen der On Screen Menüs mittels der Bedienungsanleitung vertraut
machen, ist dies jedoch geschehen, funktioniert die Justage, einmal
abgesehen von den bereits geschilderten Nachteilen des Decoder-Setups,
ohne größere Schwierigkeiten. Die Fernbedienung hat eine angenehme
Größe, besser wäre es aber, wenn zusätzlich zumindest die wichtigsten
Funktionselemente beleuchtet wären. Gerade im abgedunkelten Heimkinoraum
ergäbe sich so ein spürbar verbesserter Bedienkomfort. Einer Steigerung
des Vergnügens im Umgang mit dem Philips
DVD-963 SA wäre auch ein rascheres Kapitel springen zuträglich.
Der Player lässt sich hier entschieden zu viel Zeit, ebenso könnte
die ordentlich gelagerte DVD-Lade noch schneller nach dem Drücken
der "Open"-Tasten herausgefahren kommen. Das Display am Gerät ist
groß genug, es werden auch viele Informationen angezeigt, es könnte
aber noch deutlich feiner auflösen. Gerade in dieser Preisklasse würde
sich ein DOT Matrix-Display doch besser machen.
Test-Bewertung  
Bild
Der Philips
DVD-963 SA definiert ohne Zweifel bezüglich seiner überragenden
Bildgüte den Klassenstandard neu. Im Progressive Scan-Betrieb ist
die Bildruhe vom Feinsten, hier muss man selbst bei vielfach teureren
Vergleichsplayern schon sehr genau hinschauen, um noch Unterschiede
ausfindig zu machen. Stets ins Auge sticht die exzellente visuelle
Brillanz und die sehr gute Bildtiefe, was zusammen für eine Bilddynamik
auf hohem Level sorgt. Großer Pluspunkt ist natürlich die PAL Progressive
Ausgabemöglichkeit, die Bildbearbeitung mittels Faroudja DCDi ist
dem Optimum nahe: So werden auch schnelle Bewegungen ohne jegliche
Verzögerungen oder Ruckeln dargestellt, die Bildschärfe, in jeder
Beziehung ausgezeichnet, leidet ebenfalls nicht. Die ausgewogene Farbwiedergabe
begeistert gleichermaßen wie der ausgezeichnete Kontrast. Mit seiner
feinfühligen, sehr gut akzentuierten Detaildarstellung komplettiert
der Philips seine überlegene Leistung im Progressive Scan-Betrieb.
Interlaced via Scart-RGB angeschlossen, zeigt der Philips
DVD-963 SA ebenfalls seine Klasse: Eine hervorragende Farbreinheit,
gepaart mit einer extrem scharfen Bildwiedergabe, die manchmal schon
fast an der Grenze zur unnatürlichen Überschärfung liegt - in der
Regel aber begeistert das messerscharf gezeichnete Bild des Philips
DVD-963 SA, gerade bei hervorragender Software. Bei schlechteren
DVDs zeigt der Player zwar schon die visuellen Mängel, das Ergebnis
kann in den Punkten Gesamtbildschärfe, Klarheit und Homogenität noch
immer überzeugen. Insgesamt jedenfalls bietet momentan in dieser Preisklasse
kein Player bessere visuelle Eigenschaften als der Philips
DVD963 SA.
Der Video-EQ des Philips
DVD-963 SA:
- Farbeinstellungen, wählbar: Natürlich (in der Praxis besonders
empfehlenswert, sehr angenehme, farblich reale Wiedergabe), Warm
(zu kräftige Farbwiedergabe), Weich (Bild wirkt leicht unnatürlich),
Animation, Persönlich. Bei der Wahl von "Persönlich" kann man individuell
Sättigung, Helligkeit und Kontrast justieren.
- Digital Crystal Clear, wählbar: Chroma-Verzögerung, Gammakorrektur,
Bildschärfe, DCDi (berechnet und verfolgt den Winkel von Konturen,
um fehlende Bildpunkte auf dem Bildwiedergabegerät zu ergänzen.
Beim Einschalten von DCDi wird die Bildqualität deutlich sichtbar
optimiert, besonders die Zeitlupenwiedergabe), True Life (soll ein
dynamischeres Bild durch die Erhöhung des Kontrasts und der Farbintensität
erzeugen)
Digital Crystal Clear, wählbar: Chroma-Verzögerung, Gammakorrektur,
Bildschärfe, DCDi (berechnet und verfolgt den Winkel von Konturen,
um fehlende Bildpunkte auf dem Bildwiedergabegerät zu ergänzen. Beim
Einschalten von DCDi wird die Bildqualität deutlich sichtbar optimiert,
besonders die Zeitlupenwiedergabe), True Life (soll ein dynamischeres
Bild durch die Erhöhung des Kontrasts und der Farbintensität erzeugen)
Bewertung
Ton
Die Test-Teilwertungen in der Übersicht:
SACD-Wiedergabe
In dieser Test-Disziplin kann der Philips
DVD-963 SA für seinen Preis voll überzeugen und sich vor dem Sony
DVP-NS 905 V an die Klassenspitze setzen. Eine klare und jederzeit
gefällige, sehr homogene Wiedergabe bringt dem Philips eine tadellose
Note in dieser Disziplin ein. Bei mehrkanaligen SACDs bietet der Player
eine fein aufgebaute Surround-Soundkulisse mit sauber zu ortenden
Effekten. Noch minimal besser als dem Sony
DVP-NS 905 V möchte dem Philips die Einarbeitung kleiner Details
bzw. die Einarbeitung von Hintergrund-Geräuschen, z.B. Back Ground
Vocals, gelingen. Ein besonderes Lob gebührt Philips für die ausgezeichnete
Basswiedergabe - ein vorhandener aktiver Subwoofer wird hervorragend
eingearbeitet, wer kleine Surroundlautsprecher besitzt, kann sich
über ein gelungen arbeitendes Bassmanagement freuen. In übersichtlicher
Form zeigt der Philips
DVD963SA alle Textdaten zur SACD, die gerade abgespielt wird,
an.
CD-Betrieb
Hier ist die "Mission Upsampling" geglückt - denn der für diese Preisregionen
sehr detaillierte CD-Klang wird auch dem anspruchsvollen Musikliebhaber
gefallen. Man kann via On Screen Menü zwischen drei Optionen wählen:
Entweder man setzt das Upsampling auf "off", oder man man verwendet
ein 96 kHz/24-Bit-Upsampling. Die dritte Option, von uns bei sehr
guten CDs gern verwendet, ist ein 192 kHz/24-Bit-Upsampling. Doch
nicht nur die Detaillierung ist überdurchschnittlich gut, auch die
gesamte akustische Harmonie. So kann man dem Philips
DVD963 SA problemlos über mehrere Stunden zuhören, das Klangbild
ist sehr ausgeglichen, trotzdem aber nicht oberflächlich oder farblos.
Somit erbringt der DVD-Spieler auch in dieser Disziplin eine makellose
Leistung.
Digitalton
Der Digitalton ist frisch, lebendig und transparent. Während so mancher
Philips-Einstiegs-DVD-Player mit seinem etwas ausdruckslosen Digitalton
nicht völlig begeistern konnte, zeigt der Philips
DVD-963 SA deutlich, dass es Philips auch weitaus besser kann:
Selbst nach längeren Hörsessions ist man sehr angetan, somit setzt
sich der Philips auch hier an die Klassenspitze, wenngleich es der
100 EUR günstigere, aber insgesamt nicht so reichhaltig ausstaffiert
Yamaha
DVD-S 830 praktisch ebenso gut kann. Und: Mit dem in dieser Disziplin
brillanten, gleich teuren Sony
DVP-NS 905 V hat der Philips einen harten Konkurrenten.
Interner Dolby Digital-/DTS-Decoder
Der interne DD/DTS-Decoder ist, typisch für die aktuellen Philips-DVD-Player,
akustisch sehr gut gelungen. So gefällt im Test besonders der lebendige
Klang - dies ist bei internen Decodern noch immer alles andere als
eine Selbstverständlichkeit. Oft klingen sie eher belegt, träge und
langweilig und nicht so spritzig und frisch wie der Decoder des Philips,
dessen Bassbereich zudem mit einem ordentlichen Volumen überzeugt.
Die Stimmwiedergabe ist ebenfalls sehr gut gelungen, sogar kleine
Details werden prima wiedergegeben.
Im Test kommt der Philips insgesamt in der Toindisziplin problemlos
auf die Höchstpunktzahl, vor allem dann, wenn man seinen noch recht
erträglichen Kaufpreis mit hinzuzieht. In keiner Test-Teilwertung
fällt der Philips
DVD963 SA wirklich ab, im Gegenteil: Überall werden Leistungen
erbracht, die den Kaufpreis voll und ganz rechtfertigen.
Test-Bewertung
Test-Fazit
Das Laufwerk ist etwas zu langsam und könnte leiser sein, das Bedienkonzept
könnte noch etwas ausgewogener ausfallen - das waren aber auch schon
die Kritikpunkte. Mit seinem überragend klaren und detailreichen Bild
setzt sich der Philips
DVD-963 SA ebenso an die Klassenspitze wie mit seinen ausgewogenen,
auf hohem Niveau operierenden akustischen Eigenschaften. Dazu kommt
eine sehr anspruchsvolle Bestückung mit hochwertigen Baugruppen, so
dass der Preis als voll
gerechtfertigt angesehen werden kann. Die ansehnliche Optik und die
sehr gute Verarbeitung tun ihr Übriges, um den Philips-DVD-Player
zu einer besonders empfehlenswerten Offerte werden zu lassen.
Der neue Bild-Champion in der Preisklasse bis 600
EUR
Obere Mittelklasse
Test 31. Januar 2003
Preis-/Leistung:
Pro:
-
Bestes Bild seiner Klasse
-
SACD-Wiedergabe auf hohem Niveau
-
Hervorragender CD-Klang
-
Wirkungsvolles Audio-Upsampling
-
Interner DD/DTS-Decoder mit gelungener Akustik
-
Feinfühliger Digitalklang
-
Sehr gute Verarbeitung
-
Hochwertige Baugruppen inkl. Faroudja DCDi
Contra:
Technische Daten:
- SACD/DVD-Video-Player mit DD/DTS-Decoder und Progressive Scan-Bildausgabe
via YUV
- Abspielformate DVD-Video, SACD, DVD-R, DVD+R, DVD+RW, Video-CD,
Audio-CD, CD-R/RW, MP3, SVCD (offiziell angegeben)
- Video-D/A-Wandler 13 Bit/108 MHz, DSD (Direct Stream Digital)
SACD-Wandler
- Faroudja DCDi und Crystal Clear Pro zur Bildoptimierung
- Verschiedene vorprogrammiere Farb-Bildfelder und umfangreicher
Video-EQ
- Optischer/koaxialer Digitalausgang
- 2 x Scart (Nr. 2 mit RGB, ohne S-Video)
- 1 x YUV (nach Update via FB auch PAL Progressive Scan-fähig)
- S-Video Anschluss Hosiden
- 2 x FBAS-Anschluss
- 5.1 Ausgang für SACD & DD/DTS-Decoder
- Abmessungen (BxHxT in mm) 435 x 101 x 315
- Farbe: Silber
- Gewicht ca. 4,6 Kg
Testequipment 1:
- AV-Verstärker Denon AVC-A1SE mit Upgrade
- Frontlautsprecher Mirage FRX-9
- Centerlautsprecher Mirage MC-2
- Surroundlautsprecher Mirage FRX-Rear
- Back Surround-Lautsprecher Mirage FRX-Rear
- Aktiver Subwoofer Monitor Audio Fast Bass 212
- Plasma Pioneer PDP-503 HDE
- Verkablung von Monster
- 5-fach Metallnetzleiste von Straightwire
Testequipment 2:
- AV-Receiver Denon AVR-3803
- Frontlautsprecher Monitor Audio Bronze 4
- Centerlautsprecher Monitor Audio Bronze Center
- Surroundlautsprecher Monitor Audio Bronze 4
- Back Surround-Lautsprecher Monitor Audio Bronze 2
- Aktiver Subwoofer Monitor Audio Fast Bass 212
- Plasma Panasonic TH-37PW5
- Verkablung von Monster
- 5-fach Metallnetzleiste von Straightwire
Vergleichstest DVD-Player:
Test:
Carsten Rampacher, 02. Februar
2003
Weitere Infos
zum Philips DVD 963 SA finden Sie auch auf der Website von
Philips. Lesen
Sie auch unser aktuelles Special zu THX!
Infos zu "Surround-Aufpolierern" finden Sie im Special Dolby
Surround, Dolby Pro Logic II, Logic 7, Circle Surround II, DTS Neo:6
...
Lesen Sie auch die wichtigsten Home-Cinema-Fachbegriffe
auf einer Seite und das HIFI-REGLER Home-Cinema-FAQ!
Alles Wissenswerte zu 6-Kanal-Formaten erfahren Sie im Special Dolby
Digital EX / DTS ES 6.1 und Mehrkanal-Musikfreunde sollten einen
Blick ins HIFI-REGLER Special DVD-Audio
werfen.
Zum Thema Heimkino-Receiver und -Fernseher empfehlen wir das Special
Receiver
oder Fernseher
und wer in die Tiefen der Lautsprechertechnik einsteigen möchte,
dem sei das Special zum Thema Lautsprecher
empfohlen. Wer DVD-Player einem Vergleichstest unterziehen will, dem
hilft das Special Vergleichstest
DVD-Player ...
Anschlußpläne und Empfehlungen zur Verkabelung im Heimkino
finden Sie im HIFI-REGLER
Kabelshop ...
Zur Sitemap
... zur Startseite HIFI-REGLER
...
Mehr zum Thema
"Philips DVD 963 SA oder Phillips DVD963" finden Sie auch
in Google, der weltweit
besten Suchmaschine.
Verantwortlich für den Inhalt: Detlev
Schnick, © Copyright 2002-2003 HIFI-REGLER, AREADVD
|
