Zurück zur Normalansicht von Cambridge Audio Azur 650 BD
6/2010

Testauszug:

"...der 650 BD spielt zunächst einmal Blu-ray-Scheiben in sehr hoher Qualität ab und entlockt diesen - auch, wenn er wandlerseitig "nur" bis 192 Kilohertz mithalten kann - einen sonoren, kristallklaren und wundervoll gelösten, räumlichen Klang. Die Bildqualität ist ebenso beeindruckend. Vor allem wenn via HDMI-Schnittstelle HD-Videos mit 1080 Zeilen über Leinwand oder Bildschirm flimmern, wirkt der Player äußerst scharf und farbkräftig, ohne es allerdings mit der Sättigung in Richtung "Popcorn-Kino" zu übertreiben. Auch die DVD-Wiedergabe - die wird freilich durch einen Upscaler gejagt und ans native Format des angeschlossenen Bildwiedergabegerätes angepasst - kann da mithalten. Für seine visuellen Künste verdient sich der Brite schonmal eine glatte Eins, was nicht zuletzt daran liegt, dass er neben den beiden "großen" Bildträgern Blu-ray und DVD-Video auch selbstgebrannte CD- oder DVD-Roms mit cineastischen Inhalten in Form von MPEG2, MPEG2 HD, XviD, WMV etc. sowie Video-CDs abspielt. Die vollständige Abhandlung der Formate umfasst 13 Video- und Bild-Codecs. Hinzu kommen MP3 und WMA, die nach Art eines Portis abgefeuert werden. Standbilder (JPEG) und die beiden komprimierten Tonformate liest er übrigens auch von USB-Sticks..."

"...mit der profanen Audio-CD, HDCD, SACD sowie DVD-Audio - sicher sind noch nicht alle Medien dieses abgehakten Formats im Papierkorb gelandet - schluckt der Azur 650BD vier reinrassige Tonträger, die er auch in Szene zu setzen weiß. Der Star dieses Ensembles ist natürlich die SACD, und einhergehend mit guten bis sehr guten Aufnahmen vermag der Brite hier sogar einem ausgemachten Audio-Spezialisten wie Yamahas CD-S 1000 den klanglichen Rang abzulaufen. Vor allem Stimmen und viele in den Mitten beheimatete Instrumente wie Klavier oder Gitarre klingen über den 650BD etwas klarer und neutraler, samtig und geschmeidig, während Yamahas Bolide in der Gegenüberstellung zu leichten tonalen Färbungen neigte und im direkten Vergleich sogar etwas kantig herüberkam. Und es kam noch dicker: Kann der Japaner, den wir natürlich im exklusiven Pure-Direct-Modus laufen ließen, hier noch mit seiner besseren Gelöstheit und der fühlbar größeren Abbildung punkten, kippt auch dieses Verhältnis, sobald man den adäquaten Pure-Audio-Modus des 650BD einschaltet, den wir zunächst in voller Bereitschaft betrieben. Dabei entsendet er seine Prozessoren - soweit sie für die Tonwiedergabe verzichtbar sind - ins Reich der schönen Träume. Die Wiedergabe machte augenblicklich einen regelrechten Satz in den Hörraum hinein und wirkte nicht nur größer und sphärischer, sondern wurde in ihrer Feinzeichnung und Detailabbildung minimal ausgefeilter. Bei der SACD-Wiedergabe gehört der 650BD im "Pure"-Mode sicher zum Leckersten, was man momentan für unter 1000 Euro bekommen kann. Seine CD-Künste sind knapp eine Schrittlänge dahinter..."

"...wie kein anderes Gerät seiner Klasse verbindet er überragende Video-Fähigkeiten mit einem anspruchsvollem Tonfall, der sicher auch versierte Musikgenießer zufriedenstellt..."

Fazit:

Erstklassiger Blu-ray-Player mit hervorragender Bildausgabe und in seinem Umfeld konkurrenzfähiger Klangqualität. Angesichts des Gebotenen ein wahres Schnäppchen!

Preis/Leistung: exzellent