Denon AVR-4310 Oberklasse-7-Kanal A/V-Surround Receiver mit Audyssey DSX und Denon Link

Testauszug:

"...der integrierte Videoscaler kann sämtliche Videosignale, ob sie nun auf analogem oder auf digitalem Weg hereinkommen, wahlweise in 480p/576p, in 720p, in 1080i oder in 1080p wandeln und an die HDMI-Ausgänge weiterreichen. Dank seiner vollständigen Konvertierungsmöglichkeiten zwischen den analogen Video-Eingangstypen ist der Denon in der Lage, die Bildsignale so aufzubereiten, dass eine einzige Kabelverbindung zum Bildgeber reicht. Zudem funktioniert die Videoverarbeitung des Receivers perfekt. Das kann angesichts der komplexen Technik gar nicht hoch genug bewertet werden; selbst speziell für diese Zwecke gebaute Standalone-Scaler schaffen das nur selten. Egal ob sauberes De-Interlacing von Video- oder Filmmaterial auf dem Programm steht oder einfaches Hochskalieren: Der Denon bringt stets ein einwandfreies, detailreiches Bild zustande, das sich für jeden Eingang getrennt einstellen lässt. Um etwas ganz Besonderes handelt es sich bei der integrierten Möglichkeit, 60-Hertz-Filmmaterial per inversem Telecine wieder in die ursprünglichen, ruckelärmeren 24 Bilder pro Sekunde zurückzuverwandeln. Hier beseitigt der Receiver das 3:2-Pulldown-Ruckeln sowohl von DVDs im Format 480/60i als auch von HDTV-Kino im Format 1080/60i und stellt die originale Kinobildwechselfrequenz von 24 Bildern pro Sekunde her - ein tolles Feature für Heimcineasten mit vielen DVDs im NTSC-Format..."

"...in Sachen Heimvernetzung und Multimedia-Unterstützung gibt sich der AVR-4310 ebenfalls meisterlich. So kann er übers Netzwerk auf Tausende von Internet-Radiostationen zugreifen und außerdem Daten von DLNA-kompatiblen Musik-Servern streamen. Als i-Tüpfelchen bietet er sogar Zugriff auf Napsters Musik-Downloadplattform; die Kosten fürs Herunterladen gehen natürlich extra. Wer Musik nicht auf Servern ablegt, sondern mit USB-Sticks und externen Festplatten arbeitet, der findet am Denon ebenfalls die gewünschte Verbindung. Der USB-Eingang hinter der Frontklappe hat aber noch eine weitere Funktion: Hier lassen sich iPod oder iPhone mit dem Standard-Dockingkabel anschließen, Spezialkabel oder teure Dockingstations wie bei anderen Herstellern braucht man nicht. Trotz dieser genial-einfachen Lösung ist die Steuerung der Geräte komplett ins Menü des Receivers integriert und ermöglicht sogar die Cover-Darstellung von Alben. Neben DSX verfügt der Receiver über eine weitere Audyssey-Technik, nämlich die bewährte Einmess-Automatik der kalifornischen Technikschmiede in ihrer ausgefeiltesten Form MultEQ XT Sie beinhaltet die gehörrichtige Lautstärke-Regelung Dynamic EQ sowie Dynamic Volume, das Heilmittel gegen Pegelsprünge. Das Ergebnis dieser automatischen Einmessung kann sich wie erwartet hören lassen: Es bewirkt deutliche Steigerungen in Sachen Neutralität und Räumlichkeit. In Bezug auf die Bedienung kristallisieren sich gegenüber dem Vorgängermodell nur wenige Änderungen heraus. Das gelungene und zudem optisch ansprechende Bildschirmmenü ist noch übersichtlicher geworden und einfacher zu bedienen. Bei den beiden beigelegten Fernbedienungen - eine fürs Heimkino, die andere für die Multiroom-Nebenzonen zwei und drei - handelt es sich um die bewährten, angenehm zu bedienenden Geber der letzten Generation..."

"...sein Klangbild bleibt bis in hohe Lautstärken präzise und dabei durchaus angenehm. Die Dialoge aus "Sechs Tage, Sieben Nächte" (Dolby Digital) ertönen kristallklar und detailliert, selbst wenn die Protagonisten über die Insel jagen und dabei von lautstarkem Gewehr- und Pistolenfeuer unter Beschuss genommen werden. Eine übersichtliche Raumabbildung beweist der Denon bei "Cars" (Dolby Digital), wenn die Autos durch das Rennstrecken-Oval donnern. Die Rennwagen röhren dabei durchgehend und ohne jede Unterbrechung durch den Hörraum und springen nicht etwa, wie das mit manch anderem Receiver passiert, von Lautsprecher zu Lautsprecher - genau so soll es sein. Auch die Soundkulisse des begeistert mitgehenden Publikums ertönt glaubwürdig und einhüllend..."

"...mit 5 x 121 Watt an acht und 5 x 169 Watt an vier Ohm geht der Denon praktisch jedes Dynamik-Tempo mit. Das stellt er unter anderem bei unserer altbekannten und immer wieder gern zu Testzwecken verwendeten Eingangsszene aus "Ratatouille" (Mehrkanal-PCM) unter Beweis. Der Blitzschlag fegt die Ratten mit sattem Krachen vom Dach, die rabiate alte Dame ballert unter großem Getöse mit ihrer Schrotflinte gegen die Decke. Das macht riesigen Spaß, erst recht, wenn die Lautstärke weit jenseits aller vernünftigen Grenzen liegt. Der Denon quittiert das schlicht mit mehr Pegel und ohne Verzerrungen oder Kompressionseffekte..."

"...die Stereo-Wiedergabe gelingt dem Denon ebenfalls mit schier traumwandlerischer Sicherheit. Auch hier gibt die Zuspielung per HDMI seiner Vorstellung den letzten Kick. Mit aktiviertem Pure Direct-Modus musiziert er dann besonders schön luftig. Die Live-Aufnahme "Jazz at the Pawnshop" beispielsweise schickt er mit präziser räumlicher Wiedergabe an die Boxen. Das macht in dieser Preisklasse keiner besser..."

Bewertung:

+ ProLogic 2z
+ Audyssey mit DynamicEQ und DSX
+ perfekte Messwerte
+ hervorragender Klang
+ iPod/iPhone-Anschluss über USB
- Bass könnte kraftvoller sein

Fazit:

Der AVR-4310 besticht mit feinster Technik und für diese Preisklasse schier überbordenden Features - hier findet jeder Zuspieler die passende Buchse. Weil der AVR-4310 auch noch toll klingt, spielt er sich nicht nur in Cineasten-Herzen, sondern auch in die Referenzklasse von audiovision.