Testauszug:

"...ebenfalls zum Klassen-Standard gehört die Fähigkeit der Vorstufe, Videosignale auf bis zu 1080p hochskaliert über HDMI auszugeben. Allerdings beherrscht sie das nur für analoge Signale und für Videos, die über ihren Netzwerkanschluss hereinkommen. Per HDMI zugespielte Bilder reicht sie ohne jede Bearbeitung durch. Sinnvoll ist diese Einschränkung nicht, lässt sich aber verschmerzen, da praktisch alle Quellgeräte mit HDMI-Ausgang einen eigenen Skalier-Chip haben. Der weist allerdings bei weitem nicht immer eine so hohe Qualität auf wie der Chip, den Marantz einsetzt: Er stammt von Anchor Bay, dem Hersteller der bekannten DVDO-Video-Prozessoren, und zeigte im Test ausgezeichnete Leistungen. So kommt es bei der Vollbild-Wandlung fast nie zu Aussetzern. Der Filmmodus wird sehr zuverlässig erkannt und Videomaterial mit überzeugender, aber nicht übertriebener Kantenglättung nahezu flimmerfrei in Szene gesetzt. Zudem lässt sich bei Einspielung über YUV kaum ein Verlust an Bildschärfe wahrnehmen..."

"...den ausgezeichneten Eindruck bestätigte die Kombi im Hörraum über die SP/DIF-Verbindung. Mit erwartungsvollem Lächeln legten die Tester die DVD "Away From the Sun" der amerikanischen Hardrock-Truppe 3 Doors Down in den Player und drehten den Lautstärkeregler nach rechts. Prompt folgte ein befriedigtes Grinsen: Genau so müssen die US-Rocker klingen - laut, dynamisch, bassbetont, aber trotzdem detailliert und fein aufgelöst. Besonders nachdrücklich gelingt das mit der Tonspur "On the Stage" in DTS, mit der sich der Zuhörer auf die Bühne versetzt fühlt und die Dynamik am ganzen Körper zu spüren glaubt. Hier zeigt sich die Marantz-Kombi sogar unserem Referenz-Boliden AVC-A1HD von Denon leicht überlegen, denn der bringt die Band nicht ganz so unmittelbar und hautnah und wirkt einen Tick rauer..."

"...ähnlich begeisternd agieren die Komponenten, wenn in "Ratatouille" der Blitz in die Antenne einschlägt und die alte Dame per Schrotgewehr ihre Wohnzimmerdecke zum Einsturz bringt. Die Marantz-Kombi spielt mit Wucht und großer Dynamik, ohne jemals unangenehm oder gar aggressiv zu wirken..."

"...Gandalfs imposanter Einzug ins Auenland im ersten Teil von "Der Herr der Ringe" bringt das Marantz-Duo überaus natürlich, die Straßengeräusche aus "The Sentinel" klingen sehr realistisch. In diesem Punkt legt die Kombi über HDMI leicht zu und arbeitet die Atmosphäre feiner heraus. Zum Hochgenuss gerät die Vorstellung mit den neuen Tonformaten: "Listen Up!" (DTS-HD Master Audio) von Omar Hakim tönt fantastisch aufgelöst und extrem natürlich, genau wie "Crash Into Me" von Dave Matthews und Tim Reynolds..."

"...Traditionsgemäß legt Marantz auch bei Heimkino-Komponenten großen Wert auf eine hochwertige Stereo-Wiedergabe. In der Einstellung "Pure Direct" der Vorstufe AV8003, die alle für die Tonwiedergabe unnötigen Schaltungen abschaltet, liefert die Kombi ein beredtes Zeugnis vom Können ihrer Schöpfer: Constanze Friend und Thomas Fellow von Friend'n Fellow erklingen ungemein feinsinnig, aber trotzdem durchaus dynamisch und kraftvoll..."

Bewertung:

+ sehr harmonischer und dynamischer Klang
+ Decoder für alle HD-Tonformate
+ umfangreiche Ausstattung
- keine Skalierung von HDMI-Signalen

Fazit:

Marantz macht's möglich: Endlich gibt es eine Vor/End-Kombi mit modernster Tonausstattung und Spitzenklang zum fairen Preis. Anspruchsvolle Heim-Cineasten mit ausreichend Budget und Platz im Heimkino kommen an ihr kaum vorbei.

In der Audiovision 12/2008 wurde die Vorstufe Marantz AV8003 und die Endstufe Marantz MM8003 als Kombination getestet.