Onkyo M-5000R SI

Endlich wieder eine hochwertige HiFi-Alternative, die sich wohltued abhebt, von den häufig überteuerten Vor-/Endstufen Kombis aus dem "esoterischen" Lager. Viele von uns träumen doch vom Musikhören im Stil der 60er-, 70er und 80er-Jahre, wo die lang ersparte HiFi-Anlage mit ihrer wertigen Technik irgendwie zum Musikerlebniss dazugehört hat. Genau dieses Gefühl kann Onkyo's Vor-/Endstufen-Kombi P-3000R/M-5000R wieder herrufen. Es ist das krasse Gegenteil der iPod-Mode. Besonders schön finden wir die analogen Wattmeter, die früher bei hochwertigen Verstärkern nicht selten anzutreffen waren. Von den namhaften Herstellern ist es eigentlich nur Accuphase, der dieser Tradition treu geblieben ist. Zum Retro-Revival gesellt sich modernste Technik (siehe Technische Merkmale der Onkyo M-5000R), was sich in einer exzellenten Klang- und Detailtreue bemerkbar macht und auch wirklich hörbar ist.

Beim Blick ins Innere des M-5000R fallen sofort die zwei riesigen massiven Ringkerntransformatoren auf. Sie sind es, die im Zusammenspiel mit vier Hochleistungs-Kondensatoren (27.000 µF) eine außergewöhnlich stabile Stromversorgung gewährleisten - die Grundvoraussetzung jedes HiFi-Verstärkers. Eine hochpräzise Verarbeitung der Audio-Signale erreicht der M-5000R mit Hilfe einer Technologie namens AWRAT. Die dreistufige, invertierte Darlington-Schaltung sorgt für eine extrem effiziente Leistungsverstärkung mit hohem Wirkungsgrad. Zur Minimierung von Fehlern bei der Stereowiedergabe setzt Onkyo für die Kanäle rechts und links konsequent auf eine vollständig symmetrische Anordnung der Verstärker-Baugruppen. Der Musikgenuss mit dieser Endstufe wirkt wahrhaft inspirierend. Wir behaupten: Jeder anspruchsvolle HiFi- und Musikliebhaber, der noch einen Hang zu nostalgischem Musikhören hat, kann mit diesen Onkyo-Komponenten in andere Welten eintauchen.
 

DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuity)

DIDRC vermindert hochfrequente (nicht hörbare) Störsignale, reduziert damit dynamisches Rauschen und wirkt sich damit mittelbar auch auf hörbare Störsignale aus. Ergebnis: Deutlich höhere Klangreinheit.

Seit die Digitaltechnik in den HiFi-Bereich Einzug gehalten hat, wurde der Signalrauschabstand ständig verbessert und hat heute allgemein ein sehr hohes Niveau. Doch dieser Wert bezieht sich branchenüblich lediglich auf statisches Rauschen. Nicht berücksichtigt wird das Rauschen, das unvermeidlich als Nebenprodukt jeder Musikwiedergabe auftritt: das dynamische Rauschen. Hier setzt Onkyo mit seiner Entwicklung von DIDRC an. Wenngleich Frequenzen über 100 kHz weit jenseits des menschlichen Hörvermögens liegen, so haben dennoch auch Störsignale in "unhörbaren" Frequenzbereichen ihre Auswirkungen auf digitale Bauelemente. Hochfrequente Störsignale sind z.B. verantwortlich für Effekte wie den"Beat Interference" (Taktüberlagerungen), der sich auch minimalem Ausmaß schon nachteilig auf Charkter und Atmosphäre einer Musikaufnahme auswirken kann. DIDRC verbessert die Linearität und vermindert Verzerrungen im Hochfrequenzbereich. So wird mittelbar hörbares Rauschen vermieden und im Ergebnis wirkz der Klang klarer als je zuvor. DIDRC kommt nicht nur im M-5000R sondern auch in der Vorstufe Onkyo P-3000R und im CD-Player Onkyo C-7000R zum Einsatz. Somit kann ausgeschlossen werden, dass sich komponenten untereinander mit hochfrequenten störsignalen "anstecken".

AWRAT (Advanced Wide Range Amplifier Technology

AWRAT steht für ein Paket an fortschrittlichen Entwicklungen um die Leistung der Onkyo-Endstufen zu verbessern. Neben dem bereits erwähnten DIDRC umfasst AWRAT vier weitere Leistungsmerkmale ...

		Von außen einwirkende Rückkopplungen (NFB, Negative Feedback) - z.B. von elektromagnetischen Einstrahlungen der Lautsprecher - werden über besondere Sorgfalt in der Frequenzgang-Linearität und der Vermeidung von Verzerrungen vermieden. Mehr ...   Vermeidung von Brummschleifen: Jeder Schaltkreis hat seinen eigenen Anschluss an die Transformatoren. Mehr ...   HICC löscht elektrische Rückströme aus den Lautsprechern und unterstützt den Verstärker beim Verarbeiten Impedanz-Schwankungen der Lautsprecher. Mehr ...   Ein völlig neues Schaltungskonzept vermeidet Störeinflüsse aus hochfrequentem dynamischem Rauschen. Mehr ...

Die wichtigsten Leistungsmerkmale

		Ein 3-stufiger Darlington Schaltkreis erhöht die Effizienz der Endstufen und elimiert Spannungs- schwankungen. 4-fache Gegentakt-Verstärkung durch zwei zusätzliche Transistoren je Kanal erhöht dynamische Leistung.				Üblicherweise sind die Platinen auf dem Gehäuseboden montiert. Anders beim M-5000R: Hier sind die Platinen gestützt über interne Streben mit den Front-, Seiten- und Rückwänden verbunden. Ergebnis auch hier:  Weniger Vibrationen.
		Auch die separaten präzise verarbeiteten Gehäusewände aus Aluminium für Oberseite, Front und Seiten tragen zur Vermeidung von Störsignalen bei indem Schwingungen dämpfen Vibrationen verhindern.				Zwei massive Ringkern-transformatoren sorgen im Zusammenspiel mit vier Hochleistungs-Kondensatoren (27.000 µF) für eine außergewöhnlich stabile Stromversorgung - das A und O jeder Endstufe.
		HICC (High Instantaneous-Current Capability / hohe sofortige Stromfähigkeit). Diese Schaltungen stellen sicher, dass die ausgegebene Audioleistung nicht durch Stromein-schränkungen beeinflusst wird.				Die 24-Karat vergoldeten Anschlussbuchsen aus massiver Messing-Legierung sind extra weitläufig auf dem Rückseiten-Panel angeordnet. Wer häufig mal Kabel umstecken möchte, weiß dies zu schätzen.
		Um undifferenziertes  Rauschen zu vermeiden, setzt der Onkyo M-5000R eine geschlossene Schaltung ein. Eine ausgeklügelte Anordnung stellt sicher, dass jeder Schaltkreis eine separate Verbindung zur Stromversorgung hat.				Schalter zwischen Cinch- und symmetrischem XLR- Eingang. Letzterer wird zur Mono-Verstär- kung im BTL-Modus genutzt. Hierzu sind wenigstens eine Vorstufe mit Stereo-XLR- Ausgängen und  2 Endstufen M-5000R erforderlich.

Alle wichtigen Funktionen auf einen Blick

150 W/Kanal (4 Ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0,05%, 2 Kanal ausgesteuert, IEC)

Dreistufige invertierte Darlington Viererkabel Push-Pull Verstärkerschaltung

Bi Amping- und BTL-(Bridget Transless)-Betriebsart

AWRAT (Advanced Wide Range Amplifier Technology (Fortschrittliche Breitbandverstärker-Technologie)

Vergoldete, aus Vollmessing gefertigte Cinch-Eingänge und besonders große vergoldete Lautsprecheranschlüsse

12 V-Triggereingang und -ausgang

Besonders große und schnelle Wattmeter für Spitzenpegel

DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry)

Symmetrische Anordnung der Kanäle rechts und links

Zwei massive Ringkerntransformatoren mit Subtransformator

4 hochkapazitive Kondensatoren mit 27.000 µF

Neue Schaltungstechnologie für die Verstärkerstufe

Separate Anti-Vibration-Aluminiumplatten für die obere, Front- und Seitenflächen.

Neue Leiterplattenschaltungskonstruktion reduziert Vibrationen.

Zwei Endstufen und BTL-(MONO)-Fähigkeit

XLR-Eingang für monoaurale Verstärkung mit BTL-Modus

Zum Vergrößern, klicken Sie auf das Bild der Rückseite des M-5000R ...

Technische Daten

Ausgangsleistung im 2-Kanal-Stereo-Betrieb (gemessen nach IEC):

2 x 150 Watt (4 Ω, 20 Hz bis 20 kHz, 0,05% Klirrfaktor)

2 x 80 Watt (8 Ω, 20 Hz bis 20 kHz, 0,05% Klirrfaktor)

2 x 170 Watt (4 Ω, 1% Klirrfaktor)

2 x 100 Watt (8 Ω, 1% Klirrfaktor)

Dynamische Ausgangsleistung

465 Watt (1 Ω)

320 Watt (2 Ω)

245 Watt (3 Ω)

196 Watt (4 Ω)

142 Watt (6 Ω)

110 Watt (8 Ω)

Klirrfaktor bei 1 kHz und halber Leistung: 0,005%

Dämpfungsfaktor: 130 (vorne, 1 kHz, 8 Ω)

Eingangs-Impedanz

1,4 mV / 10 kΩ (BTL)

700 mV / 10 kΩ (RCA)

Frequenzbereich: 5 Hz bis 100 kHz / 0 dB - 1 dB (1 Watt)

Signalrauschabstand: 110 dB (RCA, IHF-A)

Impedanz an den Lautsprecherausgängen: 4 Ω - 16 Ω oder 6 Ω - 16 Ω (BTL)

Stromanschluss: 230 Volt ~ 50 Hz

Stromverbrauch: 280 Watt

Abmessungen

Gerät (BxHxT): 435 x 187,5 x 432,5 mm

Originalverpackung (BxHxT): 627 x 332 x 546 mm

Gewicht: 23,5 kg (27 kg mit Verpackung)

Lieferumnfang: Bedienungsanleitung, Stromkabel, 12-Volt-Triggerkabel (1,8 m)

Die Endstufe M-5000R als Anlage ...

... zusammen mit der Vorstufe P-3000 R und CD-Player P-7000R:

Zum Vergrößern, klicken Sie auf das Bild der Onkyo-Anlage ...