XXL-TEST: Bose Lifestyle V10 - überzeugende Heimkino-Systemlösung mit innovativen Features

Test. Carsten Rampacher, AREADVD - update: 24.04.2009

Einführung

Die Möglichkeit zur optisch dezenten Einbindung der Heimkino-Anlage in den Wohnraum nimmt bei immer mehr potentiellen Interessenten eine zentrale Stellung bezüglich der Kaufargumentation ein, zusammen mit weiteren, im Alltag wichtigen Kernpunkten: Einer intuitiv verständlichen Benutzeroberfläche und einer attraktiven, zeitlosen Optik. Das Ganze, so wünscht es sich der Anwender, soll mit einem harmonischen Sound und praxistauglicher Videofunktionalität kombiniert werden. Für diese Spektrum an Ansprüchen hat der Weltmarktführer bei den Heimkino-Komplettlösungen, Bose, die seit einigen Monaten erhältliche Bose Lifestyle V10 konzipiert, die für ca. 2.300,00 EUR offeriert wird. Für diesen Preis erhält der Käufer eine Audio-/Video-Kommandozentrale ohne eingebautes Laufwerk, vielmehr ist die Bose Lifestyle V10 für den Anschluss externer Bild- und Tonzuspieler vorgesehen. Diese können auch über HDMI Kontakt mit dem Mediacenter, dem "Köpfchen" der Bose Lifestyle V10, aufnehmen. Zwei HDMI-Eingänge stehen zur Verfügung. Weitere Kennzeichen der kleinsten Lifestyle Lösung ist das aufwändige ADPATiQ Auto-Kalibrierungssystem, das die fünf jeweils nur 7,8 cm hohen Lautsprecher-Cubes und das "Acoustimass" Bassmodul optimal an die Gegebenheiten im Hörraum anpasst. Das Bassmodul strahlt die tiefen Frequenzen nicht über Membranbewegungen ab, sondern über "Akustische Massen", welche die Bässe kraftvoll und verzerrungsarm wiedergibt Das Modul erhält die Bassinformationen aller Kanäle und verteilt sie gleichmäßig im Wohnraum. Auch rechnet das mit einem Radiotuner ausgestattete Mediacenter eingehende analoge Videosignale von 576i in 1.080p um und gibt das Signal über HDMI aus. Auch eingehende HDMI-Signale ab 480/576p können intern auf bis zu 1.080p gewandelt werden. Eingebaut in die Bose Lifestyle V 10 ist ferner Boses Videostage 5 Decoding, welches aus jedem Eingangssignal ein authentisches 5.1 Signal generiert. Also hat Bose auch für das Aufpolieren eines Stereosignals auf Multichannel eine im Haus entwickelte Speziallösung parat. Bose empfiehlt die leicht unterzubringende Bose Lifestyle V10 gerade für kleinere Hörräume. Mittels der Bose link-Technologie ist es möglich, mit nur einem Lifestyle-System eine Beschallung von bis zu 14 (!) zusätzlichen Räumen zu realisieren. Mit der mitgelieferten Fernbedienung können die wichtigsten Funktionen anderer Geräte in der Home Theatre-Anlage gesteuert. Wir waren gespannt, welches Leistungsprofil die Bose Lifestyle V10 im Test-Betrieb zeigt.

Die einzelnen Komponenten

Die Bose Lifestyle V10 besteht aus den folgenden Komponenten:

Fünf identische Single Cubes

Acoustimass Bassmodul

Mediacenter

Display-Einheit, frei platzierbar

• 5 identische Single Cube Satellitenlautsprecher (Front, Center, Surround)
• Acoustimass-Bassmodul
• Mediacenter/Headunit mit Elektronik und Anschlussfeld
• Separate Display-Unit, frei platzierbar und an der Headunit anzuschließen mittels (ausreichend langem) mitgeliefertem Systemkabel

Die Abmessungen

• Media Console ? 6.8 x 44 x 19.1cm
• Cube Speakers ? 7.6 x 7.6 x 10.2cm
• ACOUSTIMASS® modul ? 33 x 54.9 x 20.3cm
• Fernbedienung ? 2.6 x 5.7 x 23.1cm

Zubehör

Das mitgelieferte Zubehör der Lifestyle Bose Lifestyle V10 5.1 Komplettlösung fällt vorbildlich reichhaltig aus. Hier die gesamte Übersicht:

• Fernbedienung und Batterien
• APAPTiQ Auto-Kalibrierungssystem inklusive Mikrophon mit Kopfhörer-Bügel
• Setup- und Demo-DVD
• TV-Sensor für die Steuerung des angeschlossenen TV-Geräts
• SCART-Adapter
• UKW-Dipolantenne
• MW-Schleifantenne
• Cinch Analog-Audio (2-Kanal)
• Optisches Digitalkabel
• HDMI-Kabel
• Composite-Video-Kabel
• Komponenten (YUV) Videokabel
• Kabel für alle Lautsprecher inklusive Verbindungskabel zum Acoustimass Bassmodul
• Infrarotsender-Verlängerung
• Infrarotsender
• Gummifüße für sicheren Stand des Acoustimass-Moduls auf glattem Untergrund
• Gummifüße für die 5 identischen Cubes
• Bedienungsanleitung
• Schnell-Anschlussanleitung mit übersichtlichen Schemata

Verarbeitung

Routiniertes Finish, hier das Mediacenter

Cubes mit sauberer Gehäuseverarbeitung und Befestigungsmöglichkeit für Wandhalterungen

Das Acoustimass-Modul im Detail

Solide Verschraubung hinten beim Bassmodul

Auch die Verarbeitung beim Display-Modul ist akkurat (hier von hinten)

Display-Darstellung mit sehr gutem Kontrast und in DOT-Matrix-Aufösung

Hochwertige Fernbedienung

Die Bose Lifestyle V10 weist eine saubere Verarbeitung und eine gute Materialqualität auf, alles wirkt solide und routiniert. Die kleine, separat aufzustellende Einheit, in die das Punktmatrixdisplay eingelassen ist, wirkt optisch sehr gefällig, was zusammen mit den geringen Abmessungen für eine hohe Wohnraum-Kompatibiliät sorgt. An der Headunit sind alle Anschlüsse fest einpasst. Auch wenn man des Öfteren einen Zuspieler anschließt und wieder entfernt, machen dies die Anschlüsse problemlos mit. Lautsprecher und Bassmodul weisen ebenfalls Kuntstoffgehäuse auf, die sauber entgratet sind. Die Stoffabdeckungen über den Cubes sitzen straff und werfen somit keine Falten. Ebenfalls ist der Spalt zwischen Gehäuse und Stoffgitter sehr klein. Die mitgelieferte Fernbedienung ist hochwertig und macht einen stabilen Eindruck. Gesamtnote in Relation zur Preisklasse: Ausgezeichnet.

Anschlüsse

Komplette Ansicht des Mediacenters von hinten

Ordentliche Anschlussbestückung

Genug konventionelle Digitaleingänge

Anschluss der Cubes am Acoustimass-Modul

Die Bose Lifestyle V 10 hat an der Headunit das Anschlussterminal, an dem externe Geräte angeschlossen werden. Es finden sich Cinch-Analog-Audio-Eingänge sowie optische Digitaleingänge für DVD, CBL-SAT, AUX, VCR und TV. Ein analoger Audioausgang (TV) steht zur Verfügung. Hinzu komen 2 koaxiale Digitaleingänge. HDMI-seitig werden zwei Eingänge und ein Ausgang offeriert. Des Weiteren gibt es vier Komponenten-Video-Analog-Cinch-Einägen und ebenso viele S-Video- und FBAS-Eingänge. Ein Komponentenausgang, ein S-Video-Ausgang sowie ein FBAS-Ausgang vervollständigen das Sortiment. Natürlich findet sich auch ein Antennenanschluss für den eingebauten Radiotuner. Noch zu erwähnen wäre ein Anschluss für den mitgelieferten TV-Sensor und für den Infrarot-Sensor. Gesamtnote Anschlüsse in Relation zu Gerätekategorie und Preisklasse: Gut - sehr gut.

Konfiguration und Bedienung

Menüs nach Drücken der Taste "System"

Audio-Menü

• Audio:
  Tieftonkompensation von - 6 bis + 9. Für die Intensitität der Basswiedergabe. Neutrale Stellung "0" ist im normal eingerichteten Hörraum unserer Meinung nach korrekt. Ist der Hörraum mit einer etwas hellhörigen Charakteristik versehen, kann auch "-2 " oder "-3" der richtige Einstellwert sein.
  Hochtonkompensation: Anpassung des Hochtonpegels, - 6 b is + 9. Hier raten wir zum Einstellwert "2" oder "3". In sehr hellhörigen Lokalitäten "0" oder "-1".
  Audioverarbeitung: Automatisch oder benutzerdefiniert. Unter "automatisch" versteht Bose einen automatischen Angleich von Film-EQ, Range Compression und Mono-Decodierung. Bei "Benutzerdefiniert" werden Film-EQ, Range Kompression und Mono-Decodierung selbst eingestellt.
  Eingangspegel analog/digital einstellbar: TV, DVD, VCR, Cable/SAT und AUX: die Lautstärke der Analogsignale wird anderen Quellen angepasst. Steps: -6/-3/normal/+3/+6
  AdaotiQ: Erweiterungsprotokoll Bose Link oder Legacy
  Cable SAT/DVD Audio: Bose 5.1 oder TV Stereo
  DVD Audiopriorität: HDMI, optisch, koax
  Cable/SAT Audiopriorität: HDMI, optisch, koax

Video-Menü

• Video:
  TV-Stromversorgung: Manuell/automatisch
  TV-Betriebsstatus
  Breitbild-Fernsehgerät ja/nein
  TV-Videoformat: NTSC, PAL, Multistandard
  Video-Schwarzpegel: Normal oder erweitert
  Videoauflösung: Anpassbar oder fest
  Dauerhaftes Video aktivieren/de-aktivieren
  Einstellungen auf Fernsehgerät ja/nein

Mediacenter-Menü

• Mediacenter:
  Displayhelligkeit: Display von 1 bis 4 einstellbar
  Displaysprache
  Koaxiale Quelle: Keine, TV, VCR, Cable/SAT, AUX
  Kanalabstand: USA oder Europa (für eingebauten Radiotuner)
  Einstellungen zurücksetzen

Menü "Fernbedienung"

• Fernbedienung:
  In diesem Menü können die Codes der jeweiligen angeschlossenen Geräte eingegeben werden, um aus der Lifestyle Fernbedienung eine Kommandozentrale für die ganze AV-Kette inklusive Fernsehgerät und Bild/Tonzuspieler zu machen (TV-Geräte, Satboxen, DVD/BD-Spieler, Videorecorder, AUX-Komponenten). Bezüglich der Aktualität der gespeicherten Gerätecodes gibt es von Bose regelmäßig aktualisierte CDs mit Steuercodes. Des weiteren gibt es die Funktion "TV-Steuerung". Sie legt fest, welche Videoquelle angezeigt und gesteuert wird, wenn "TV" angezeigt wird. Die Fernbedienungsversion ist umschaltbar (Videotext oder Favoriten). Unter dem Menüpunkt "IR-Fernbedienung" können Fremd-Fernbedienungen eingeschliffen werden, so dass man das Lifestyle-System mittels einer nicht von Bose stammenden externen Fernbedienung steuern kann.

Setup-Menü

• Setup:
  AdaptiQ (auf diesen Punkt gehen wir später genau ein)
  TV-Stromversorgung (manuell oder automatisch)
  TV-Betriebsstatus
  Breitbildfernsehgerät ja/nein
  Zuweisung der Eingänge (was für ein Gerätetyp ist jeweils angeschlossen an die Buchse. Hier kann man auch Marke und Code eingeben, was sich sofort auf die Fernbedienung auswirkt)

Menüs nach Drücken der Taste "Settings", eingangsselektiv, hier erläutert anhand des Eingangs DVD:

Im "Settings" Menü kann unter anderem auch die Videoauflösung angepasst werden

• Wahl der Anzahl der angeschlossenen Lautsprecher (2,3,5)
  Einstellbarer Pegel für die Surround-Intensität, justierbar von -10 bis +10.
  Einstellbarer Pegel (-8 bis +8) für den Center
  Audioverzögerung (LipSync), einstellbar von 0 bis 8 in 1er Steps
  Videoauflösung: 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p. Leider schleift die V10 kein 1.080p/24 Hz durch.
  Bildformat: Normal, Zoom, Strecken, Graue Balken
  Einschlafautomatik: aus, 10,20,30,40,50,60,70,80,90 Minuten einstellbar

Gut ablesbares Display

Praktische Fernbedienung

Dank der sehr gut in der Hand liegenden Fernbedienung und den sehr übersichtlichen On Screen Menüs geht die Bedienung der Bose Lifestyle V 10 leicht von der Hand. Die Funktionen im OSD sind gleich mit erklärt, so dass meist der Blick ins Benutzerhandbuch nicht sein muss. Die Tastengruppen auf der Fernbedienung sind klar voneinander getrennt, die Tasten weisen einen sehr gut definierten Druckpunkt auf. Der Kontrast zwischen Tasten und Gehäuse ist besonders im großflächigen Bereich, in dem die silberne Aluoptik als FB-Oberfläche eingesetzt wird, hoch. Die Logik der Fernbedienung ist stringent und daher schnell durchschaut. Sehr genau und feinfühlig lässt sich per Fernbedienung die Lautstärke justieren. Arbeitswinkel und Reichweite sind ohne Abstriche überzeugend. Die große und kontraststarke Anzeige der separat aufstellbaren Display Unit sorgt für weitere Pluspunkte. Auch der angezeigte Informationsgehalt ist genau richtig dosiert. Bilanzierend brauchen auch weniger talentierte Anwender nicht lange, um annähernd den vollen Funktionsumfang der Bose Lifestyle V10 nutzen zu können. Trotzdem wäre es vielleicht auch für Bose eine Überlegung, ins Menü so etwas wie einen "Expert Mode" zu integrieren. In diesem würden sich Funktionen finden, die der normal bis gar nicht an Technik interessierte User nicht braucht, über die sich der Design-orientierte Technik-Liebhaber aber freuen würde. Vorschlagen würden wir einen manuellen grafischen EQ (Lautsprecher-selektiv) und einen kleinen Video-EQ (quellselektiv, mit Reglern für Kontrast, Helligkeit, Schärfe, Farbe, Gamma). Gesamtnote Konfiguration/Bedienung in Relation zu Gerätekategorie und Preisklasse: Ausgezeichnet - hervorragend.

Test-Equipment

• Denon DVD-2930
• Denon DVD-2500BT
• Philips Full-HD-LCD Essence 42PES0001D/10
• Pioneer BDP-51FD
• Pioneer D-ILA Kuro Beamer KRF-9000FD
• Toshiba LCD-TV 42ZV555D mit Resolution + Technologie

Klang und Einmesssystem

APADTiQ

Das Bose-Einmesssystem nennt sich "ADAPTiQ"

Erklärung der Arbeitsweise

Spezieller Mikrophon-Kopfhörer

So sieht der Kopfhörer in Natura aus

Erklärung des Anschlusses ans Mediacenter

5 Hörplätze können eingemessen werden

Unter dieser Bezeichnung firmiert bei Bose das automatische Einmess- und Equalizingsystem. Eine genaue Benutzerführung mittels OSD hilft auch dem unerfahrenen Anwender. Zunächst wird dem Anwender die Funktionsweise in übersichtlichen einzelnen Schritten erklärt. AdaptiQ passt, wie bei derartigen Einmesssystemen üblich, an die räumlichen Gegegenheiten im Hörraum an. Dazu ist absolute Stille im Hörraum notwendig. Eine gelungene Mischung aus grafischer Darstellung und erläuternden Texten macht die Nutzung des Features auch für Neueinsteiger problemlos möglich. Das System misst an den fünf Haupthörpositonen ein, der gesamte Vorgang dauert rund 10 Minuten. Anstatt eines kleinen Mikrofons, welches meist auf ein handelsübliches Fotostativ geschraubt werden und in Ohrhöhe platziert werden muss, macht es Bose dem Anwender sehr viel einfacher. Ein mitgeliefertes Messmikrophon in Form eines Kopfhörers wird einfach wie ein solcher auf den Kopf gesetzt. Der Kopfhörer wird hinten an der Headunit per Cinch an die AUX-Buchse angeschlossen. Das System muss für diesen Vorgang nicht ausgeschaltet werden. Wie das Messmikrophon exakt zu tragen ist, wird mittels einer Grafik verdeutlicht. Bose rät, zunächst die gewohnte Haupt-Hörposition einzunehmen. Alle fünf Hörpositionen sollten eine Minimaldistanz von 1 Armlänge von den Lautsprecher-Cubes oder dem Bassmodul entfernt sein. Bose gibt auch Beispiele für typische Hörpositionen mittels OSD. Für jede der fünf einzumessenden Positionen spielt die Bose Lifestyle V10 für 10 bis 20 Sekunden eine Reihe von Test-Klängen ab, die aus allen Lautsprechern des 5.1-Sets kommen. Vor der eigentlichen Messung werden akustische Beispiele gegeben, damit der Anwender darauf vorbereitet ist.

Nun kann die Messung starten - per OSD gibt es genaue Anweisungen (Kopf in Richtung des Fernsehgerätes, Kopf nicht bewegen) für ein möglichst präzises Ergebnis. Das System gibt Auskunft, wenn die erste Messung abgeschlossen ist, danach begibt sich der Anwender zur nächsten Position. Dies geht bis zur Messung der fünften Position. Nach den fünf Messungen analysiert das System die Messungen und berechnet das optimale Equalizing. Nachdem die Berechnung beendet ist, wird das Mikrophon ausgesteckt. Möchte man trotz schon erfolgter Einmessung neu einmessen bzw. startet ADAPTiQ versehentlich, weist das System per Bildschirmmeldung darauf hin, dass bereits eine Einmessung erfolgt ist. Akustisch bringt ADAPTiQ ein hohes Maß an Homogenität ins Spiel. Die Übergänge zwischen Front und Surround verlaufen fließend und harmonisch.

Mehrkanalsound (Dolby Digital 5.1, DTS 5.1, PCM Stereo)

Blu-ray, Stirb Langsam 4.0, Ton Deutsch DTS 5.1: Das Lifestyle System entwickelt in Anbetracht der Minimal-Abmessungen der fünf mitgelieferten Cubes eine überraschende räumliche Intensität. Die Stimmwiedergabe ist keinesfalls karg und ärmlich, sondern klar und realistisch. Hier ist es wahrhaftig beindruckend, welches vokale Volumen aus den kleinen Boxengehäusen gezaubert wird. Die Effektverteilung gelingt dem Bose Lifestyle V10 ebenfalls recht überzeugend. Die gesamte Klangkulisse wirkt in sich schlüssig und homogen, auch in der sehr actionreichen Szene, als die Killer Gabriels die Wohung des Computerhackers unter Beschuss nehmen. Der aktive Subwoofer kompensiert durch den homogenen, Raum füllenden Bass sehr geschickt, dass der Tiefgang - bedingt durch das kompakte Gehäuse - natürlich nicht sensationell sein kann. Sehr geschickt geht das Bassmodul mit sehr massiven Effekten um. Während andere Subwoofer dann beginnen, zu übersteuern und somit für Dröhngeräusche zu sorgen, läuft das Bose-Bassmodul sanft in den Grenzbereich. Es nimmt dem Bass fließend etwas Intensität, so dass unschöne Störgeräusche praktisch ausbleiben. Man muss hinzufügen, dass die Grenzen des Bose Lifestyle V 10 Systems gar nicht so leicht auszuloten sind. Es ist überraschend pegelfest - man würde dem kleinen Subwoofer und den Mini-Cubes nie solche Lautstärken zutrauen.

Die kleinen Cubes erzeugen eine überraschend räumliche Klangkulisse

Blu-ray, Fluch der Karibik 1, Ton Deutsch Dolby Digital 5.1: Auch hier überzeugt das Bose Lifestyle V10 durch gleichmäßigen, den Raum stimmig füllenden Sound. Dreht man die Intensitität des Surround-Sounds etwas hoch (auf +3 ca.), erlebt man eine einhüllende, facettenreiche Surround-Klangkulisse. Für solche kleinen Lautsprecher ist die gebotene Räumlichkeit höchst verblüffend - hier wird echter Spaß beim Filme anhören geboten. Erneut gefällt uns die Stimmwiedergabe ausgesprochen gut. Stimmen haben Substanz und wirken dynamisch, dass das letzte vokale Detail fehlt, ist an Anbetracht der Miniatur-Abmessungen nicht verwunderlich. Bei aller akustischen Raffinesse - zaubern kann auch Bose nicht. Kleine Dynamik-Differenzen werden gut erfasst, die gesamte Grobdynamik ist tadelllos, für ein so kleines Komplettsystem sogar sehr gut. Bose stellt aus tonaler Sicht klar ein homogenes, harmonisches, Langzeit-verträgliches Klangbild über eine extrem brillante, aber vielleicht manchem Hörer zu aggressive Wiedergabe. Für die "Wohnraumverträglichkeit" ist die Bose-Auslegung auf jeden Fall gut.

Blu-ray, Casino Royale, Ton Deutsch Dolby Digital 5.1: Die Beifallsbekundungen des Publikums bringt das Bose Lifestyle V10 in der Sequenz auf Madagaskar sehr gut zur Geltung. Der Music Score wird parallel zu den Effekten nachdrücklich, aber nicht überdominant zur Geltung gebracht. Auch kleinere Geräusche (Zischen der Schlange) kommen tadellos heraus. Der Subwoofer verteilt nicht einfach Bassschläge, sondern integriert sich nahtlos.
Als der Radlader Sand fallen lässt, überzeugt die flüssige Einarbeitung des Effektverlaufs. Als Bond mit dem Radlader ins Gebäude fährt, agiert das Bassmodul nachdrücklich und offeriert ein überraschendes Volumen. Erneut punktet die klare Einbindung des Music Scores. Die kurz darauf folgende Gasexplosion stellt erneut heraus, dass der kleine Subwoofer des Bose Lifestyle V10-Systems seinen Job sehr ernst nimmt: Anstatt kraft- und emotionslos zu versagen, bringt der leistungsfähige Basslautsprecher einen Bass an den Start, der durchaus als "bissfest" und als "Heimkinotauglich" zu bezeichnen ist. Wir kennen nur wenige so kompakte Woofer, die eine solche Performance bei großen Effekten offerieren. In Kapitel 3 bringt (Lady steigt aus dem Wasser in die Luxusyacht Le Chiffres) die Bose Lifestyle V10 die Wassergeräusche erstaunlich filigran und klar zur Geltung. Der Music Score wirkt emotional überraschend wohl ausgeformt.

Das Bassmodul spielt kräftig auf

DVD, Jean-Michel Jarre "Jarre in China", Ton DTS 5.1: Schon das THX-Logo zu Beginn der DVD wird sehr räumlich übertragen. Das Bassmodul sorgt für einen Nachdruck, den man dem kompakten Woofer nicht zugetraut hätte. Während des Konzerts dann ist wahrhaftig Staunen angesagt: Denn mit Verve und Nachdruck macht sich das Bose Lifestyle V10 an die Übertragung der vielfältigen Effektkombinationen. Schon das große Orchester am Anfang des Konzertes kommt glaubwürdig zum Ausdruck. Besonders imposant erscheint die stimmige Größe des produzierten visuellen Raumes - wir kennen kaum ein anderes sehr kompaktes System, das so überzeugend einen physisch großen Raum (den Schauplatz des Konzertes) so glaubwürdig ins heimische Wohnzimmer holen kann - Respekt. Aber auch die Feinarbeit ist wirklich gut. Schnelle Effektwechsel auf der Surroundebene werden tadellos gemeistert. Auch bei erhöhtem Pegel gefällt die klare, nie aggressiv erscheinende Hochtonwiedergabe. Die Front-Klangkulisse ist homogen und erfreut mit überraschend großem horizontalen und vertikalen Erfassungswinkel. Komplexe akustische Aufbauten und Tempowechsel managt das Bose Lifestyle V10 souverän.

CD, Carl Orff, Carmina Burana, Wiedergabe des PCM Stereo 2.0 Signals durch die Bose-interne Elektronik als 5.1 Sound: Die Carmina Burana ist bezüglich ihres faszinierenden Aufbaus äußerst komplex und daher von Wiedergabegeräten und Lautsprechern schwer zu erfassen. Betrachtet man diese Rahmenbedingungen, so ist es wirklich erstaunlich, was die Bose Lifestyle V 10 aus diesem Material herausholen kann. Die immensen Dynamikunterschiede werden gut herausgearbeitet, auch die Orff-typischen Instrumente, die feingliedrig und differenziert sind und daher nicht einfach in tadelloser Qualität erfasst werden können, gibt das Bose Lifestyle V10 ansprechend wieder. Der Choral wird räumlich sehr gut wiedergegeben, die Stimmen sind gut umrissen und verlieren nicht an vokaler Kontur. Die ersten musikalischen Ebenen erscheinen relativ komplett. Erst bei den hinteren akustischen Ebenen merkt der versierte Anwender, dass noch mehr geht.

CD, The Best of Alan Parsons Project, Titel 7 "Lucifer", Wiedergabe des PCM Stereo 2.0 Signals durch die Bose-interne Elektronik als 5.1 Sound: Dieser Track liegt der Bose Lifestyle V10 Komplettlösung ohne Zweifel. Die Vorzüge der räumlich intensiven Vorstellung kommen hier sehr passend zum Tragen. Die Fähigkeit, eine facettenreiche Front- und Surroundkulisse zur Verfügung zu stellen, ebenfalls. Das Bassmodul integriert sich hier harmonisch, der Hochtonbereich wirkt klar und aufgeräumt. Trotz den kleinen Boxen ist ein Grundtonbereich vorhanden - das überrascht wirklich. Die Grobdynamik ist tadellos.

Fazit: Es ist wirklich überraschend, was die kleinen Cube Speakers akustisch leisten. Wirkungsvolle Unterstützung finden sie im kräftig antretenden Bassmodul. Mit intensiv erlebter Räumlichkeit, angenehmer Tonalität und tadelloser Pegelfestigkeit kann das Bose Lifestyle V10 richtig auftrumpfen. Gesamtnote in Relation zu Gerätekategorie und Preisklasse: Ausgezeichnet.

Bild

• Durchschleifen eines 1.080p/24 Hz-Signals ist nicht möglich. Dies ist der größte Nachteil des Lifestyle V10.
• Durchschleifen eines 1.080p/60 Hz-Signals: Ohne Qualitätsverlust möglich.
• Die Bose Lifestyle V10 nimmt keine 480i/576i Signale über HDMI entgegen.
• Skalieren einer DVD von 576p auf 1.080p (Star Wars Episode III, Filmmaterial): Sehr gute Detaillierung des bereits de-interlaceten Signals. Der Scaler arbeitet den Sternzerstörer gleich zu Beginn von Ep. III sehr gut heraus. Die Bose Lifestyle V10 beeinflusst weder Helligkeit noch Kontrast oder die Farbwiedergabe negativ. Die Gesamtbildschärfe nach der Scalierung ist hoch, ohne dass sich störende Doppelkonturen bilden.
• Signalweg: Komponente 576i --> Video A/D-Wandlung vom Bose Lifestyle V 10 --> Hochskalierung auf 1.080p --> Ausgabe über HDMI-Ausgang, DVD Star Wars Episode III, Filmmaterial: Schon in der Eröffnungssequenz überzeugen die klar gezeichneten Buchstaben der durchs All gleitenden gelben Schrift. Sie läuft ruhig und sicher durchs All, nur minimales Flimmern ist sichtbar. Das Gelb wirkt authentisch und satt. Als kurze Zeit später der Sternzerstörer ins Bild gleitet, wird er detailgetreu, scharf und praktisch ohne Ruckeln oder Flimmern dargestellt. Kontrast und Helligkeit beeinflusst die Bose-Videoelektronik nicht im geringsten negativ - eine Top-Leistung. Beim Abkippen der Raumjäger von Anakin und Obi-Wan in die Schlacht realisiert das Bose Lifestyle V10 eine sehr gute Bildtiefe, der Scaler überzeugt erneut durch sein Vermögen, scharf und detailliert darzustellen. Auch die in den unteren Ebenen lokalisierten Sternzerstörer werden mit klaren Konturen wiedergegeben. Bei verschiedenen Kamerafahren an Bord des Kommandoschiffes von General Grievious überzeugt die Bose Lifestyle V10 mit einer nahezu ruckelfreien Darstellung.
• Signalweg wie oben: Komponente 576i --> Video A/D-Wandlung vom Bose Lifestyle V10 --> Hochskalierung auf 1.080p --> Ausgabe über HDMI-Ausgang, DVD "AVEC Professional Test-DVD", diesmal Videomaterial: Mit nur geringer Ruckelneigung, bewegungsscharf und ohne Ausbluten der Farben werden die Laufschriften in den verschiedenen Geschwindigkeiten dargestellt. Das Pendel gleitet mit gleichmäßiger Bewegung im entsprechenden Test-Bild über die stabil stehende Linie. Die Strukturen im Inneren des Pendels sind klar erkennbar. Es kommt nur zu minimalen Nachzieheffekten. Die Farben im Pendelinneren "bluten" praktisch nicht aus - bei diesem Bild erzielt das Bose Lifestyle V10 eine weitere Spitzenleistung. Und "die Show geht weiter": Das Testbild, auf dem eine attraktive Dame in Bewegtdarstellung im weißen Kleid vor weißem Hintergrund zu sehen ist, überzeugt ebenfalls ohne Einschränkungen. Der Bewegungsablauf erscheint stabil und homogen, alle Konturen sind scharf erkennbar, Doppelkonturen werden vermieden. Die beiden Weißtöne von Hintergrund und Kleid kann das Lifestyle sehr gut voneinander unterscheiden. Wenden wir uns dem Real-Test-Bild "Stadtbild von Esslingen" zu. Auch hier ist nur eine ausgesprochen geringe Flimmer- und Ruckelneigung zu beobachten. Die neutrale Farbwiedergabe sowie die gute Gesamtbild- und Detailschärfe runden unsere Eindrücke ab.

Fazit: Schade, dass keine 1.080p/24 Hz-Bildsignale durchgeschleift werden, denn abgesehen von diesem Ausstattungs-Defizit entpuppt sich die im Bose Lifestyle V10 eingebaute Videoelektronik als ausgesprochen leistungsfähig. Komponentensignale werden in hervorragender Qualität von der analogen in die digitale Ebene gewandelt, auf 1.080p hochskaliert und über HDMI ausgegeben. Ganz gleich, ob es sich um Film- oder Videomaterial handelt, das visuelle Ergebnis überzeugt immer. Wer also noch einen älteren Mittelklasse DVD-Spieler mit Komponentenausgang einsetzt, kann die Videosignalbearbeitung mit HDMI-Zuführung zum modernen Bildwiedergabegerät getrost der leistungsfähigen Bose Videoelektronik überlassen. Gesamtnote in Relation zu Gerätekategorie und Preisklasse: Ausgezeichnet.

Gesamt-Fazit

Die Bose Lifestyle V10 ist der Einstieg in die Lifestyle-Produktlinie von Bose - und schon dieses Modell ist alles andere als preisgünstig. Aber: Für das investierte Geld erhält der Käufer auch eine Menge an Gegenwert, und vor allem an Funktionen, die man auch dann nutzen kann, wenn man kein angehendes AV-Genie ist. Das praktische Einmesssystem, das auch noch sehr effektiv arbeitet, die leichte Erstinstallation und die praktische Funkfernbedienung zeigen, dass man bei Bose über jedes Detail ausgiebig nachdenkt und nicht einfach irgendwelche "halbgaren" Features integriert. Die sorgfältige Entwicklungsarbeit schlägt sich auch in klanglichen Leistungen nieder, die man einem so kompakten System mit enormer Wohnraumintegrations-Fähigkeit nie zugetraut hätte. Kräftige Bässe, eine enorme Räumlichkeit und ein homogenes Klangbild verdichten sich zu einem gleichermaßen intensiven wie entspannten Heimkino-Hörerlebnis. Die Videoausstattung ist gut und bezüglich der Qualität der Signalverarbeitung hervorragend. Nur eine Ausnahme muss man bezüglich der Modernität der Videosektion machen: Dass keine 1.080p/24 Hz-Signale durchgeschleift werden, sondern nur 1.080p/60, sollte in der nächsten Generation geändert werden. Denn für die Ausgabe von HDMI-Signalen, die von einem Blu-ray-Player kommen, hat sich 1.080p/24 Hz durchgesetzt. In Anbetracht der wachsenden Verkaufszahlen der Blu-ray-Player, bedingt durch Preisstürze bei Hard- und Software, kein unwichtiges Argument. Ansonsten brilliert die Videosektion mit hervorragendem De-Interlacing und Upscaling, so dass selbst gute DVD-Spieler bezüglich der Signalaufbereitung kapitulieren müssen und diese besser dem Bose Lifestyle V10 überlassen. Insgesamt ist das Bose Lifestyle V 10 eine optisch elegante, leicht unterzubringende Heimkinolösung, die akustisch und videoseitig mit einem ausgezeichneten Leistungsprofil aufwarten kann.

Flexibel unterzubringende, optisch elegante Heimkino-Komplettlösung mit leistungsfähiger Audio- und Videoelektronik

Heimkino-Komplettsysteme obere Mittelklasse
Preis-/Leistungsverhältnis
Test 24. April 2009

+ Ausgezeichnete Räumlichkeit
+ Klares, in sich geschlossenes Klangbild
+ Erstaunlich lebendige Stimmwiedergabe
+ Kräftiger Bass
+ Gute Pegelfestigkeit
+ Überdurchschnittlich guter De-Interlacer und Scaler
+ Überzeugendes Bedienkonzept
+ Praxisgerechtes Einmesssystem mit effektiver Arbeitsweise
+ Routinierte Verarbeitung
+ Flexibles Aufstellungskonzept mit seperatem Display
+ Mit Zusatzkomponenten zu einer umfassenden Multiroom-Lösung auszubauen

- Kein Durchschleifen von 1.080p/24 Hz-Signalen
- Kein Video-EQ und kein manueller Audio-Grafik-EQ

Test: Carsten Rampacher, AREADVD
Datum: 24. April 2009

Verantwortlich für den Inhalt: Detlev Schnick, © Copyright 2008 HIFI-REGLER, AREADVD
Mehr zum Thema "BOSE Heimkinoanlagen" finden Sie auch in Google, der weltweit besten Suchmaschine.