TEST: DVD-Player Denon DVD-1730 (1/2)
Test: Carsten Rampacher und Thomas Hermsen, beide AREADVD
- update: 15.08.2006
Einführung
Denon ist immer bekannt dafür, Hightech-Liebhabern bei den AV-Verstärkern
und -Receivern sowie bei den DVD-Spielern des Hauses jede Menge neueste
Technik aufzutischen. In der Brot- und Butter-Liga erzielten Denon Komponenten
zwar gute Leistungen, aber echte Glanzpunkte werden hier nicht gesetzt.
Seit letztem Jahr hat sich diese Situation allerdings nachhaltig geändert,
denn der ausgewogene Denon DVD-1720 setzte sich in unserem großen DVD-Player-Vergleichstest
in der Liga bis 200,00 €gegen starke Konkurrenz durch. 2006 hat Denon
nun zum Jahr auserkoren, in dem in der Einsteigerklasse richtig durchgestartet
wird: Der nagelneue Denon DVD-1730
präsentiert sich stark wie nie zuvor und bringt alle Ausstattungsmerkmale
mit, die sich qualitätsbewusste Ein- und Aufsteiger wünschen. So gibt
es einen HDMI 1.1-Ausgang und einen internen Scaler (wahlweise 1.280 x
720p oder 1.920 x 1.080i), wer das Bild analog ausgeben möchte, kann sich
über einen hochwertigen Video-D/A-Wandler freuen. Zudem ist ein kleiner
Video-EQ mit an Bord, der sogar über eine Gammakorrektur verfügt. Auch
audioseitig ist der Denon DVD-1730
gut ausstaffiert, er hat sowohl einen optischen als auch einen koaxialen
Digitalausgang und, für die analoge Wiedergabe, 192 kHz/24-Bit Burr Brown
D/A-Wandler. Wir lassen uns nun überraschen - zu welchen Leistungen ist
Denons neues Einstiegsmodell fähig?
Die Aufteilung des Test-Berichtes über den Denon
DVD-1730:
- Seite 1: Verarbeitung, Technik/Aufbau und Ausstattung, Laufwerk, Bedienung
- Seite 2: Bildwertung,
Tonwertung und Fazit
Verarbeitung
Saubere seitliche Passung der Frontblende
Die Bedienelemente auf der Frontplatte sind hochwertig und
griffgünstig
Das Display löst besser auf als bei den Vorgängern
Die Füßchen vorne gehen gerade noch in Ordnung
Diese Billiglösung mimt die hinteren Gerätestandfüße -
das muss auch für ca. 210,00€ nicht sein
Die Verarbeitung der Kunststoff-Frontblende überzeugt, auch die Bedienelemente
auf der Frontplatte sind für diese Preisliga griffsympathisch und gut
gemacht. Insgesamt, das gefällt uns, sieht der Denon
DVD-1730 wie ein richtiger DVD-Player und nicht wie ein falsch ausgerichteter
Toaster aus - Slim Line adé. Leider passen zu diesem recht hochwertigen
Anspruch die übertrieben billig wirkenden Gerätefüße nicht - sofern man
die 50 Cent-Bauteile überhaupt als solche bezeichnen kann. Denon
kann sich jedoch trösten: Die Konkurrenz bietet in weiten Zügen auch nicht
mehr, nur wenige Sonnenstrahlen fallen in Gestalt einiger überzeugender
Kontrahenten in dieses düstere Kapitel. Ebenso schattig sah es bislang
bei den Einsteiger-Denons bezüglich des verbauten Displays aus. Hier wurden
nun Verbesserungsmaßnahmen durchgeführt, die auch gut sichtbar sind, aufgrund
der immer noch nicht wirklich guten Darstellung jedoch sind Spitzennoten
noch nicht in Reichweite. Sehr gut gefiel uns die für die Preisklasse
hochwertige Fernbedienung des Denon
DVD-1730.
Übersicht
Noten: Ungenügend, mangelhaft, ausreichend, befriedigend, gut,
sehr gut, ausgezeichnet, hervorragend, perfekt plus alle Zwischennoten
| Verarbeitungsmerkmal |
Gerät: Denon
DVD-1730 |
| Optische Qualität Frontplatte |
sehr gut |
| Anfassqualität Frontplatte |
gut |
| Seitliche Passung Frontplatte |
gut - sehr gut |
| Qualität Gehäusedeckel |
ausreichend |
| Qualität/Anschlussausführung Geräterückseite |
gut |
| Qualität DVD/CD-Lade |
ausreichend |
| Qualität Display |
gut |
| Qualität Bedienelemente Frontplatte |
sehr gut |
| Qualität Gerätestandfüße |
Ungenügend |
| Qualität der gesamten Verschraubung |
befriedigend - gut |
| Qualität der Fernbedienung |
ausgezeichnet |
| Fazit |
Der Denon überzeugt mit einer schön gemachten
Frontblende, einer ordentlichen Verschraubung und einer hochwertigen
Fernbedienung. Das Display ist in Ordnung, während die Gerätestandfüße
und die Qualität der Lagerung der DVD/CD-Lade verbesserungswürdig
sind. Gesamtnote: Gut |
Technik/Aufbau
Das Innenleben des Denon DVD-1730
sorgt bilanzierend für eine positive Überraschung - wobei man aufs erste
Hinschauen zunächst nicht sonderlich begeistert ist: Auf der einen Seite
im Geräteinneren befinden sich alle Platinen, während sich auf der anderen
Seite gähnende Leere breit macht. Wer sich nach dieser ernüchternden Einleitung
allerdings die Mühe macht, das gesamte Buch zu lesen, stellt fest, dass
alles - eher unüblich in diesen Preisgefilden - sauber verkabelt ist,
zudem ist die Netzteilsektion ordentlich gemacht. Auch das gut eingepasste
Laufwerk des Denon DVD-1730
gefällt.
Auf der einen Seite gähnende Leere, auf der anderen Seite
befinden sich alle Platinen - die Raumaufteilung im Geräteinneren könnte
besser sein
Billiges Platinenmaterial - wie in diesen Preisregionen
üblich -, ordentlicher Aufbau
Die Verarbeitung im Geräteinneren ist für diese Preisliga
gut
Erfreuliches Kennzeichen des Denon
DVD-1730 ist die akkurate Verkabelung
Gut aufgebaute Netzteilsektion
Die Laufwerkseinheit im Detail
Übersicht:
|
Aufbaumerkmal
|
Gerät: Denon DVD-1730
|
|
Platinenlayout
|
befriedigend
|
|
Qualität der Verkabelung
|
sehr gut
|
|
Aufteilung des inneren Aufbaus
|
ausreichend - befriedigend
|
|
Qualität Netzteilsektion
|
gut
|
|
Optische Hochwertigkeit der Laufwerkseinheit
|
gut - sehr gut
|
|
Fazit
|
Preisklassengemäß einfacher innerer Aufbau ohne Ausrutscher nach
unten, die Verkabelung präsentiert sich sauber gelöst. Auch die
Netzteilsektion ist für die Preisklasse hochwertig, die Laufwerkseinheit
fällt ebenfalls durch akkurate Installation auf. Die innere Aufteilung
ist ungünstig, da eine Seite des Gehäuses komplett leer ist und
die Baugruppen hätten besser verteilt werden können. Gesamtnote:
Gut - eine Spitzen-Bewertung für diese Preisliga!
|
Ausstattung
Das Menü "Anzeige", hier kann unter anderem auch der Progressive
Mode und der HDMI-Farbraum umgeschaltet werden
|
Ausstattungsmerkmal
|
Gerät: Denon DVD-1730
|
| |
|
|
Videosektion:
|
|
|
De-Interlacer-Betriebsarten
|
Auto 1, Auto 2, Video
|
|
Interner Scaler
|
ja (wahlweise 1.280 x 720p, 1.920 x 1.080i)
|
|
Video-D/A-Wandler
|
108 Mhz/12-Bit
|
|
Doppel-Wandler-Bestückung für Interlaced/Progressive-Betrieb
|
nein
|
| |
|
|
Video-EQ:
|
|
|
Schärfe/Helligkeit/Kontrast/Farbwiedergabe
|
ja/ja/ja/ja
|
|
Getrennte Schärferegler für mittleren/hohen Bildfrequenzbereich
|
nein
|
|
Adaptive Bildschärfereglung
|
nein
|
|
Konturenoptimierung bei Bilddetails
|
nein
|
|
Digitalrauschfilter/Farbrauschfilter
|
nein/nein
|
|
Blockrauschfilter/Moskitorauschfilter
|
nein/nein
|
|
Adaptive Rauschfilterreglung
|
nein
|
|
Gammakorrektur/selbst programmierbare Gammakurve
|
ja/nein
|
|
Schwarzpegeleinstellung
|
nein
|
|
Weißpegelangleich
|
nein
|
| |
|
|
Audiosektion:
|
|
|
Audio D/A-Wandler
|
192 kHz kHz/24 Bit
|
|
DVD-Audio-Wiedergabe
|
nein
|
|
SACD-Wiedergabe
|
nein
|
|
Interner Dolby Digital/DTS-Decoder
|
nein
|
|
Audio Delay für Zeitabgleich zwischen Audio- und Videosignal
|
nein
|
|
Video OFF-Funktion (Ausschalten der Videoschaltkreise für pure
Audiowiedergabe):
|
nein
|
|
Virtuelles Surrounderzeugungssystem
|
nein
|
|
Dynamic Range Control
|
ja
|
|
Kopfhörerausgang/regelbar
|
nein
|
| |
|
|
Sonstiges:
|
|
|
Display-Dimmer
|
ja (hell, dunkel, aus)
|
|
Zoomfunktion
|
2x/4 x
|
|
CD-Text
|
nein
|
|
Karaoke-Funktion
|
nein
|
|
Fazit:
|
Der Denon DVD-1730 ist
ordentlich ausstaffiert, es wird nichts Wesentliches vermisst -
daher Gesamtnote: Gut
|
Multimedia/Laufwerk
Hinter dieser Lade sitzt ein Laufwerk mit exzellenter
Fehlerkorrektur
|
Multimedia
|
Wiedergabe ja/nein
|
|
MP3-CD-R
|
Problemlose Wiedergabe, keine digitalen Störgeräusche, drei Spulgeschwindigkeiten,
Wiedergabe auch zerkratzter Discs
|
|
MP3-Multisession-CD-R:
|
Werden ohne Schwierigkeiten abgespielt - auch stark zerkratzte
Discs erkannte der Denon-Player ohne Probleme (Testläufe mit 3 und
4 Session-CD-Rs), einzig die Einlesezeit könnte etwas schneller
vonstatten gehen
|
|
SVCD
|
Prima Bild, recht rasche Wiedergabe, Spulen klappt ohne weiteres
|
|
jpeg-CD-R:
|
ja, allerdings nur befriedigende Bildqualität, die Bilder wirken
auch bei guter Originalqualität etwas pixeling und leicht unscharf.
Diagonalen weisen deutliche Treppenstufen auf. Kurze Ladezeiten. Optinales
Ein- und Ausblenden oder Hartschnitt in der Diashow. Größe der Bilder
in zwei Stufen einstellbar.
|
|
Kombi-Disc jpeg/MP-3
|
ja, kann allerdings nur entweder jpeg oder MP3-Dateien wiedergeben
|
|
DVD-Rs
|
ja
|
|
DVD-RW (Video Mode)
|
ja
|
|
Fazit
|
Sehr gute MP3-Wiedergabe, befriedigender jpeg-Bildbetrachter, jpeg/CD-Wiedergabe
nicht kombiniert möglich. Gesamtnote: Gut - sehr gut
|
| |
|
|
Laufwerk
|
|
|
Laufgeräusch normal
|
sehr leise
|
|
Laufgeräusch beim Einlesen
|
bei unserem Testgerät sehr leises Einlesen
|
|
Einlesegeschwindigkeit
|
könnte noch optimiert werden
|
|
Layerwechsel
|
praktisch unsichtbar
|
|
Fehlerkorrektur
|
Erstklassig - alle 30 Titel unserer Fehlerkorrektur
Test-DVD wurden wiedergegeben!
|
|
Kapitel springen
|
leider nicht allzu schnell, dafür wird das aktuelle Kapitel angezeigt
|
|
Fazit
|
Denon hat hier beinahe ganze Arbeit geleistet. Würde der DVD-1730
noch schneller einlesen, wäre das Laufwerk perfekt, schon jetzt
aber reicht es für die Gesamtnote: Hervorragend
|
Anschlüsse
Der Denon DVD-1730
von hinten
HDMI-Ausgang mit Scaling bis auf 1.920 x 1.080i HD-Auflösung
|
Anschlussart Video
|
|
|
DVI
|
nein
|
|
SDI
|
nein
|
|
Komponente-Cinch
|
ja
|
|
Kompente-BNC
|
nein
|
|
S-Video Hosiden
|
ja
|
|
Video/FBAS Cinch
|
ja
|
| |
|
|
Anschlussart Audio/Video
|
|
|
HDMI
|
ja
|
|
Scart
|
ja
|
| |
|
|
Anschlussart Audio
|
|
|
i.Link
|
nein
|
|
Denon Link
|
nein
|
|
Koaxialer Digitalausgang
|
ja
|
|
Optischer Digitalausgang
|
ja
|
|
5.1/7.1 Ausgang
|
nein/nein
|
|
2-Kanal Stereo Cinch
|
ja
|
|
Sonstige Anschlüsse
|
keine
|
|
Fazit
|
Solide Anschlussbestückung mit HDMI, optischem sowie koaxialem
Digitalausgang und S-Video-Hosidenbuchse. Gesamtnote: Gut
|
Bedienung
Übersichtliche, grafisch etwas grob umgesetzte Menüs
Fernbedienung mit perfekt unterbrachter Navigationseinheit
|
Bedienmerkmal
|
Gerät: Denon DVD-1730
|
|
Fernbedienung
|
|
|
Tastendruckpunkt
|
gut
|
|
Beschriftung
|
gut - sehr gut
|
|
Positionierung des Navigationskreuzes
|
perfekt
|
|
Gruppierung der Tasten
|
hervorragend
|
|
LC-Display
|
nein
|
|
Beleuchtung der Tasten
|
nein
|
|
Handling im Alltagsbetrieb
|
hervorragend
|
| |
|
|
Bedienung am Gerät selber
|
|
|
Play/Stop/Pause
|
hervorragend
|
|
Kapitelsprung
|
hervorragend
|
|
Weitere Bedienelemente
|
hervorragend
|
| |
|
|
OSD/GUI
|
|
|
optische Gestaltung
|
befriedigend
|
|
Aufbau
|
gut
|
|
Weiterführende Funktionserklärungen via OSD
|
nein
|
|
Setup-Assistent
|
ja (Quick Setup)
|
| |
|
|
Gerätedisplay
|
|
|
Ablesbarkeit
|
befriedigend
|
|
Kontrast
|
gut
|
|
Informationsgehalt
|
ausreichend
|
|
Fazit
|
Insgesamt sehr einfaches Handling, das Display ist immer noch ein
Schwachpunkt. Gesamtnote ausgezeichnet.
|
>>>hier geht's weiter zur 2.
Seite des Testberichtes zum Denon DVD-1730
Verantwortlich für den Inhalt: Detlev
Schnick, © Copyright 2006 HIFI-REGLER, AREADVD
Mehr zum Thema "Denon DVD-Player" finden Sie auch in Google,
der weltweit besten Suchmaschine.
|
