laden...
Heco Celan XT - Alle Infos, die Sie brauchen ...
|
Mit den Informationen auf dieser Seite möchten wir Ihnen, liebe Leser, die von HECO auf der IFA 2008 vorgestellte Celan XT-Serie vorstellen. Wenn Sie den Kauf dieser Lautsprecher in Erwägung ziehen, unterbreiten wir Ihnen gerne ein persönliches Angebot. Rufen Sie uns einfach an unter 0180-5252570 an oder schicken Sie uns eine E-Mail ... Wir freuen uns drauf, von Ihnen zu hören. Inhalt
Die Heco-Entwickler können nun stolz von sich behaupten, mit der Celan-XT-Serie den Begriff "Referenz" in dieser Preisklasse neu definiert zu haben! Mit der Celan-XT-Serie präsentiert HECO den legitimen Thronfolger einer Lautsprecherlegende. Alle bestehenden Bauteile wurden bis ins kleinste Detail analysiert, optimiert, neu interpretiert oder gar komplett neu entwickelt. Die beliebte HECO-Celan-Serie hat sich den Referenz-Status mit einer Vielzahl überlegener Testsiege in den letzten Jahren wahrlich verdient. Schon bei der Konzeption der Celan Serie, konzentrierten sich die Heco-Entwickler auf die Neuentwicklung traditioneller Materialien wie Membranen aus Kraftpapier und massiven Chassis aus Aluminiumdruckguss. Dies kombinierten sie State-of-the-Art- Technologien und echten Innovationen. Der erstaunliche internationale Erfolg prägte den Ruf der Celan-Serie als Referenz in Ihrer Klasse. |
 |
| Die Chassis sind mit stabilen Aludruckgusskörben mit linearisiertem Magnetsystem ausgestattet. Die Lautsprecher stehen auf massiven, höhenverstellbaren Metallspikes, so werden die Gehäuse zusätzlich vom Boden entkoppelt. Die Celan-typische Grundform wurde beibehalten aber im oberen Bereich mit einer abgeflachten Schallwand-Stirn modifiziert. |
Zu den Neuentwicklungen der XT-Serie gehören auch die Hochtöner. Die 25-mm-Gewebe-Hochtonkalotte ist nanopartikelbeschichtet und verfügt über einen neu entwickelten extrastarken Neodymantrieb, der seinesgleichen sucht. Zur besseren akustischen Ankopplung sitzt die Kalotte in einem gefrästen Aluminiumflansch mit kurzem Hornansatz. Der Hochtöner kommt ab einer Übergangsfrequenz von 3.400 Hz zum Einsatz und erreicht spielend Frequenzbereiche von über 50 kHz.
Unterhalb von 3,4 kHz arbeitet in den Modellen Celan XT 901 und Celan XT 701 ein neu entwickeltes, für eine möglichst breitbandige Wiedergabe optimiertes Mitteltonchassis mit beschichteter Gewebesicke, Kraftpapiermembran, leichter Papier-Staubschutzkalotte und 25 mm Schwingspule. Der Mitteltonbereich wird so noch exakter und naturgetreuer dargestellt. In den anderen Modellen übernehmen den mittleren und unteren Frequenzbereich 170 mm große Tief-Mitteltöner mit Langhubsicke.
Um die unteren Frequenzen kümmern sich in den Standlautsprechern speziell auf Basswiedergabe optimierte Tieftöner mit Kraftpapiermembranen, großen Staubschutzkalotten, Langhubsicken und hochbelastbaren 32-mm-Schwingspulen. Für das Top-Modell der Celan-XT-Serie, die Celan XT 901, wurden zwei besonders große Exemplare entwickelt – hier beträgt der Tieftöner-Durchmesser ausgewachsene 200 mm! Ob Tieftöner, Mitteltöner oder Tief-Mitteltöner - allen gemeinsam ist der stabile Aludruckgusskorb mit linearisiertem Magnetsystem.
 |
| Der Speziell auf Basswiedergabe optimierter Tieftöner mit Kraftpapiermembran, großer Staubschutzkalotte, Langhubsicke und hochbelastbarer 32 mm Schwingspule. Hochtöner mit Nano-Partikel- beschichteter 25 mm Kalotte, Aluminium-Frontplatte mit kurzem Hornansatz, neu entwickeltem Neodymantrieb. Neu entwickelter, optimierter Mitteltöner mit Kraftpapiermembran, leichter Papier-Staubschutzkalotte, beschichteter Gewebesicke und 25 mm Schwingspule. |
Arbeitsplatz der Chassis sind äußerst aufwändig konstruierte Gehäuse aus stabilem MDF. Die Celan-typische Grundform wurde beibehalten, aber im oberen Bereich mit einer abgeflachten Schallwand-Stirn modifiziert. So werden Reflektionen noch effektiver reduziert und zusätzlich die Stabilität maximiert. Die Gehäuse sind im Innern zudem mehrfach verstrebt. Die in Hochglanzlack silber, kirsch Echtholzfurnier oder – jetzt neu – in Hochglanzlack schwarz oder hochwertigem nussbaum Echtholzfurnier erhältlichen Lautsprecher stehen auf massiven, höhenverstellbaren Metallspikes (optional Gummipucks). So werden die Gehäuse zusätzlich vom Boden entkoppelt.
 |
| Die neue Heco Celan XT Familie besteht aus den Standlautsprechern Celan XT 901, Celan XT 701 und Celan XT 501. Weiterhin aus dem Regallautsprecher Celan XT 301, dem Centerlautsprecher XT Center 4 und dem Subwoofer Celan XT Sub 32A. |
Die Serie umfasst drei Standlautsprecher, einen Regallautsprecher, einen Center und einen aktiven Subwoofer. Alle Modelle arbeiten traditionsgemäß nach dem Bassreflexprinzip. Die Bassreflexflansche sind, wie die Chassis, ebenfalls aus Aluminium gefertigt und auf der Gehäuserückseite sicher verschraubt. Auf der Rückseite sitzt auch das hochwertige und großzügig dimensionierte Anschlussterminal im unverkennbaren HECO-Design. Bi-Wiring ist mit den vergoldeten Anschlussklemmen natürlich genauso möglich wie Bi-Amping.
Eine sehr nützliche Besonderheit: Der Hochtonpegel kann direkt am Terminal optional angepasst werden. Die Stellungen „Linear“ und „+2 dB“ sind möglich. Von dort aus werden die eingehenden Musiksignale von der aufwändig ausgestatteten Frequenzweiche weitergeleitet. Alle verbauten Teile sind qualitativ hochwertig und eng toleriert um dem hohen Anspruch der HECO-Ingenieure gerecht zu werden. Übrigens: Die interne Verkabelung vom Anschlussterminal über Frequenzweiche zu den Chassis ist bei allen Celan-Boxen durch hochwertige Kabel von Oehlbach realisiert.
Den Ansprüchen gerecht wird auch der aktive Subwoofer der Serie. Bestückt ist er mit einem 300 mm großen Hochleistungs-Basschassis, das von einer 400-Watt- Endstufe befeuert wird. Der 35 Kilogramm schwere Spezialist für die ganz tiefen Frequenzen von 20 bis 150 Hz, ist in Lautstärke, Übergangsfrequenz und Phase regelbar. So kann er an alle Situationen im Hörraum optimal angepasst werden. Ob der gewünschte Schwerpunkt im high-endigen Stereo-Bereich oder im powervollen Heimkino-Segment liegt – mit Center und aktivem Subwoofer kombiniert lässt die Celan-XT-Serie keine Variationsmöglichkeiten ungenutzt.
Die Features und Highlights der Serie HECO CELAN XT
Anerkennendes Lob hörten wir auf der IFA 2008 selbst von HECO's Konkurrenten. In der heutigen Zeit neue Lautsprecher mit einer so "aufwändigen Materialschlacht" auf den Markt zu bringen, das sei schon sehr erstaunlich. Und es stimmt: Betrachtet man die folgenden Ausstattungsmerkmale der Lautsprecher, dann müsste die Lautsprecher der HECO Celan XT Serie mindestens eine, wenn nicht gar zwei Preisklassen höher angesiedelt sein.- Hochwertiges Echtholzfurnier bzw. Glanzlack (silber, schwarz)
- Hochtöner mit Nano-Partikel-beschichteter 25 mm Kalotte, Aluminium-Frontplatte mit kurzem Hornansatz sowie neu entwickeltem Neodymantrieb
- Speziell auf breitbandige Wiedergabe optimierter Tief-Mitteltöner mit Kraftpapiermembran, leichter Papier-Staubschutzkalotte, Langhubsicke und hochbelastbarer 32 mm Schwingspule
- Tief-Mitteltöner mit stabilem Aludruckgusskorb und linearisiertem Magnetsystem
- Stabiles MDF-Gehäuse
- Bassreflexkonstruktion mit verschraubtem Reflexrohr mit Aludruckguss-Flansch
- Aufwändige Frequenzweiche mit hochwertigen, eng tolerierten Bauteilen
- Hochtonpegelanpassung ‚linear’ / ‚+2dB’
- Magnetisch geschirmt
- Hochwertiges Anschlussterminal mit stabilen, vergoldeten Schraubklemmen, Bi-wiring / Bi-amping Option
- Höhenverstellbare Metall Spikes (501, 701, 901), wahlweise Gummi-Pucks
 |
| Die Bassreflexöffnung: Perfektionistisch ins Holz eingelassen. Spikes: Höhenverstellbar uns solide im Boden verankert. Anschlüsse: hochwertig und großzügig dimensioniert - im unverkennbaren Heco-Design. |
Die Heco CELAN XT Lautsprecher im Einzelnen
Die Celan XT-Serie besteht aus drei Standboxen (Celan XT 901, Celan XT 701 und Celan XT 501), einer Regalbox (Celan XT 301), die in einer Surround-Konfiguaration auch als Effektspeaker verwendbar ist, einem Center-Speaker (Celan XT Center 4) und einem aktiven Subwoofer Celan XT Sub 32. Alle Modelle sind den vier Farbausausführungen "hochglanz-silber", "hochglanz-schwarz", "Echtholzfurnier Walnuss" und "Echtholzfurnier Kirsch" erhältlich.
Heco Celan XT 901 - ein bassgewaltiger und dynamikstarker 3-Wege Standlautsprecher
 |
| Heco Celan XT 901 in den Farben Schwarz-Hochglanz, Nussbaum, Kirsche und Silber. |
- Prinzip: 3 Wege Standbox, Bassreflex
- Bestückung 2 x 200 mm Tieftöner, 1 x 170 mm Mitteltöner und 1 x 25 mm Hochtonkalotte
- Belastbarkeit (RMS/max.): 280 / 450 Watt
- Impedanz: 4 - 8 Ohm
- Frequenzbereich: 20 - 52.000 Hz
- Übergangsfrequenz: 250 / 3.400 Hz
- Empfohlene Verstärkerleistung: 30 - 450 Watt
- Wirkungsgrad: 92 dB
- Gehäuseausführungen: Nussbaum, Kirsche, Silber-Hochglanz, Schwarz-Hochglanz
- Abmessungen (B x H x T): 288 x 1205 x 418 mm
- Gewicht: 41 kg
- Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 1.099,00
- Hochwertiges Echtholzfurnier bzw. Glanzlack (silber, schwarz)
- Hochtöner mit Nano-Partikel-beschichteter 25 mm Kalotte, Aluminium-Frontplatte mit kurzem Hornansatz sowie neu entwickeltem Neodymantrieb
- Speziell auf breitbandige Wiedergabe optimierter Tief-Mitteltöner mit Kraftpapiermembran, leichter Papier-Staubschutzkalotte, Langhubsicke und hochbelastbarer 32 mm Schwingspule
- Tief-Mitteltöner mit stabilem Aludruckgusskorb und linearisiertem Magnetsystem
- Stabiles MDF-Gehäuse
- Bassreflexkonstruktion mit verschraubtem Reflexrohr mit Aludruckguss-Flansch
- Aufwändige Frequenzweiche mit hochwertigen, eng tolerierten Bauteilen
- Hochtonpegelanpassung
- Magnetisch geschirmt
- Hochwertiges Anschlussterminal mit stabilen, vergoldeten Schraubklemmen, Bi-wiring / Bi-amping Option
- Höhenverstellbare Metall-Spikes, wahlweise Gummi-Pucks
3-Wege Standlautsprecher mit gefälligerem Gehäuse. Dennoch fast so leistungsstark wie die 901!
 |
| Heco Celan XT 701 in den Farben Schwarz-Hochglanz, Nussbaum, Kirsche und Silber. |
Technische Daten der Heco Celan XT 701:
- Prinzip: 3 Wege Standbox, Bassreflex
- Bestückung: 2 x 170 mm Tieftöner, 1 x 170 mm Mitteltöner und 1 x 25 mm Hochtonkalotte
- Belastbarkeit (RMS/max.): 220 / 350 Watt
- Impedanz: 4 - 8 Ohm
- Frequenzbereich: 22 - 52.000 Hz
- Übergangsfrequenz: 250 / 3.400 Hz
- Empfohlene Verstärkerleistung: 30 - 350
- Wirkungsgrad: 92 dB
- Gehäuseausführungen: Nussbaum, Kirsche, Silber und Schwarz Glanzlack
- Maße (B x H x T): 240 x 1135 x 368 mm
- Gewicht: 29 Kg
- Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 799,00
- Hochwertiges Echtholzfurnier bzw. Glanzlack (silber, schwarz)
- Hochtöner mit Nano-Partikel-beschichteter 25 mm Kalotte, Aluminium-Frontplatte mit kurzem Hornansatz sowie neu entwickeltem Neodymantrieb
- Speziell auf breitbandige Wiedergabe optimierter Tief-Mitteltöner mit Kraftpapiermembran, leichter Papier-Staubschutzkalotte, Langhubsicke und hochbelastbarer 32 mm Schwingspule
- Tief-Mitteltöner mit stabilem Aludruckgusskorb und linearisiertem Magnetsystem
- Stabiles MDF-Gehäuse
- Bassreflexkonstruktion mit verschraubtem Reflexrohr mit Aludruckguss-Flansch
- Aufwändige Frequenzweiche mit hochwertigen, eng tolerierten Bauteilen
- Hochtonpegelanpassung
- Magnetisch geschirmt
- Hochwertiges Anschlussterminal mit stabilen, vergoldeten Schraubklemmen, Bi-wiring / Bi-amping Option
- Höhenverstellbare Metall-Spikes, wahlweise Gummi-Pucks
Heco Celan XT 501 - 2,5-Wege Standlautsprecher
 |
| Heco Celan XT 501 in den Farben Schwarz-Hochglanz, Nussbaum, Kirsche und Silber. |
| Technische Daten der Heco Celan XT 501: | Besonderheiten der Heco Celan XT 501: | |
|
|
Heco Celan XT 301 - 2-Wege Regallautsprecher
 |
| Heco Celan XT 301 in den Farben Schwarz-Hochglanz, Nussbaum, Kirsche und Silber. |
Technische Daten der Heco Celan XT 301:
- Prinzip: 2 Wege Regalbox, Bassreflex
- Bestückung: 1 x 170mm Tief-Mitteltöner und 1 x 25mm Hochtonkalotte
- Belastbarkeit (RMS/max.): 100/160 Watt
- Impedanz: 4 - 8 Ohm
- Frequenzbereich: 30 - 52.000 Hz
- Übergangsfrequenz: 3.400 Hz
- Empfohlene Verstärkerleistung: 30 - 160 Watt
- Wirkungsgrad: 90 dB
- Gehäuseausführungen: Nussbaum, Kirsche, Silber und Schwarz Glanzlack
- Maße (B x H x T): 235 x 375 x 330 mm
- Gewicht: 9,5 Kg
- Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 399,00
Heco Celan XT Center 4 - 2-Wege Centerlautsprecher
 |
| Heco Celan XT Center 4 in den Farben Schwarz-Hochglanz, Nussbaum, Kirsche und Silber. |
Technische Daten des Heco Celan XT Center 4:
- Prinzip: 2 Wege Center Lautsprecher, Bassreflex
- Bestückung: 2 x 170 mm Tief-Mitteltöner und 1 x 25 mm Hochtonkalotte
- Belastbarkeit (RMS/max.): 120 / 180 Watt
- Impedanz: 4 - 8 Ohm
- Frequenzbereich: 30 - 52.000 Hz
- Übergangsfrequenz: 3.400 Hz
- Empfohlene Verstärkerleistung: 30 - 180 Watt
- Wirkungsgrad: 90 dB
- Gehäuseausführung: Nussbaum, Kirsche, Silber und Schwarz Glanzlack
- Maße (B x H x T): 580 x 200 x 335 mm
- Gewicht: 14 kg
- Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 549,00
 |
| Heco Celan XT Sub 32A in den Farben Schwarz-Hochglanz, Nussbaum, Kirsche und Silber. |
| Technische Daten des Celan XT Sub 32A: | Die Feautures des Heco Celan XT Sub 32A: | |
|
|
 |
| Die Bassreflexflansche sind aus Aluminium gefertigt und auf der Gehäuserückseite sicher verschraubt. |
Die Heco Technology - Tradition und High-Tech
Schauen Sie sich die innovative Technik von HECO einmal näher an. Es lohnt sich!Alnico Mitteltöner
Der Mittelton ist der wichtigste Frequenzbereich zur Einschätzung der Natürlichkeit eines Lautsprechers. Der Grund liegt in der hohen Empfindlichkeit des menschlichen Gehörs gerade im Bereich der Stimme. Die Königslösung ist hier eine Kombination aus hochwertiger Papiermembran und Alnico-Magneten. Alnico (Aluminium - Nickel - Kobalt) ist ein Material, welches extrem hohe Magnetfeldstärken aufnehmen kann und über eine hohe Temperaturstabilität verfügt. Musikliebhaber schätzen hierbei im Besonderen die immer wieder beschriebenen akustischen Vorteile in Dynamik und Auflösungsvermögen. Der extrem hohe Preis und besonders die schwierige Beherrschbarkeit beschieden dem Material Alnico jedoch keine allzu große Verbreitung.Den Heco-Ingenieuren gelang es nach langer Zeit der Forschung, einen Alnico-Antrieb mit Hilfe moderner Lasertechnologie (Klippel-System) und der „Finiten-Elemente-Methode“ zu entwickeln. Erstmals arbeitet ein Lautsprecher mit Alnico symmetrisch hinsichtlich Magnetfeld, Aufhängung und Induktivität. Das Ergebnis sind niedrigste Verzerrungen und eine wunderbar natürliche Mitteltonwiedergabe. Die Schallwandlung erfolgt über eine leichte Kraftpapiermembran und eine relativ harte und schnelle Aufhängung.
Kraftpapier
Die „Kraftpapier“ genannte High-Tech-Papier-Membran für die Heco-Mittel- und -Tieftöner erfüllt selbst kritischste akustische Ansprüche. Viele Musikliebhaber bevorzugen den besonders natürlichen und verzerrungsarmen Klang hochwertiger Papier-Membranen. Die meisten legendären Kino- und High-End- Lautsprecher der Vergangenheit verfügten über Membranen aus Papier. Der Grund liegt in dem besonders guten Verhältnis zwischen geringem Gewicht und hoher Dämpfung. Es wird ausschließlich der beste verfügbare Grundstoff, sogenanntes Kraftpapier, nach DIN 6730 verwendet. Diese Norm schreibt einen Anteil von mindestens 90 % Langfaser-Kraftzellstoff vor, da höchste Ansprüche an Zugfestigkeit und Berstdruck (DIN 53141) verlangt werden. Hierzu werden schon die Hölzer vorselektiert. Nur nordische Nadelhölzer verfügen über die benötigten kräftigen Fasern. Andere Hölzer oder billigeres Altpapier scheiden wegen der geringen Festigkeit grundsätzlich aus. Die Holzfasern werden dann unter Zugabe von 5 % Wollfäden (Länge 6 bis 12 mm) aus deutscher Produktion vermischt. Während dieses Prozesses verhaken sich die Fasern und bilden ein dicht verbundenes Fasergeflecht. Dieses Material wird dann gleichmäßig unter Hochdruck in die Konusform der Membran gepresst. So entsteht eine Lautsprechermembran mit besten akustischen Eigenschaften für hohe mechanische Belastung. Aufgrund all dieser positiven Eigenschaften, kommt die Kraftpapiermembran in fast allen Heco-Lautsprechern zum Einsatz. Im Zusammenspiel mit Langhubsicken, hochbelastbaren Schwingspulen und linearisierten Magnetsystemen, welche für einen konstanten Antrieb sorgen, ist ein Höchstmaß an Dynamik und Präzision garantiert!Alu-Druckgusschassis
All diese eigens entwickelten Bauteile arbeiten zusammen inTieftöner, Tiefmitteltöner und Mitteltöner. Ebenfalls allen
Chassis gemeinsam ist der Antrieb mit Magnetfeld-Linearisierung
zur Reduktion des Klirrfaktors. Die mehrfach belüfteten Aluminium-
Druckgusskörbe bieten höchste Stabilität und sind dadurch äußerst
resonanzarm. Aber schon rein optisch lassen die Aluminium-Körbe
die Herzen höher schlagen – alle Chassis sind diamant-
geschliffen und bestechen durch eine hervorragende Haptik!
Nanopartikel-Technologie
Sind Tieftöner eher die Kraftsportler unter den Chassis, so ist der Hochtöner einer modernen High-End-Box der Sprinter. Die Membran muss sich bei hohen Frequenzen über 20.000 Mal pro Sekunde nach vorne und hinten bewegen. Dabei sollte sich die Kalotte nicht verformen, was hörbare Verzerrungen bewirken kann. Eine einfache Erhöhung des Gewichtes oder der Dicke hat aber negativen Einfluss auf die Impulsfähigkeit. Schon seit Beginn der Lautsprecher-Entwicklungsgeschichte suchen Techniker nach dem idealen Material für Hochton-Membranen. Heco verwendete in der legendären Celan-Serie erstmals die zukunftsweisende Nano-Technologie. Unter Nanopartikeln versteht man Material, kleiner als 100 Nanometer (1 Nanometer ist 1 milliardstel Meter).Genutzt wird der Effekt, dass die Eigenschaften der Partikel je nach Größe von den Eigenschaften des verwendeten Materials abweichen. So sind z. B. Metall-Nanopartikel mit den Eigenschaften einer Flüssigkeit denkbar. Die Kalotte mit Nanopartikeln auf Kohlenstoffbasis wurde auf maximale Stabilität optimiert. Im Gegensatz zu konventionellen Materialien, wie Titan oder anderen Metallen, bleiben die Nanopartikel jedoch flexibel, was zu guten Dämpfungseigenschaften führt. Messtechnisch ergibt sich ein linearer Frequenzgang bis weit über die Hörgrenze ohne störende Membranresonanzen. Akustisch brilliert der Hochtöner mit einem spektakulären Auflösungsvermögen. Der Hochtonpegel kann außerdem optional am aufwändig gearbeiteten Anschlussterminal noch um 2 dB erhöht werden. Das extra großzügig dimensionierte Terminal ist Bi-wiring/Bi-Amping-fähig und nimmt auch größte Kabelquerschnitte problemlos auf. Weitergeleitet werden die so empfangenen Musiksignale an edel bestückte und individuell abgestimmte Frequenzweichen.
Gehäuse
Ein perfektes Lautsprechergehäuse sollte möglichst resonanzarm sein. Deshalb verwendet HECO stabiles MDF anstelle der günstigeren Spanplatten. Asymmetrische Gehäuseformen reduzieren zudem ungewollte Schallwellen im Inneren. Alle Gehäuse sind dabei mehrfach verstrebt und minimieren Reflektionen. Zur perfekten Positionierung auf unterschiedlichen Böden sind alle Standboxen mit höhenverstellbaren Spikes und Gummipucks ausgestattet.Schon seit den Gründungstagen hat sich HECO der Philosophie hochwertiger Musikwiedergabe im Wohnraum verpflichtet. Neben der konsequenten Weiterentwicklung bewährter Technologien hat sich HECO auch immer als Innovationsführer verstanden, der neuen Konzepten zum Durchbruch verhalf. Als Pionier vieler heute selbstverständlicher Technologien, wie Kalotten-Hochtönern und Langhubsicken aus Kautschuk, prägen heute legendäre Lautsprecher das Bild der Marke HECO. Stellvertretend für die lange Geschichte seien der Studiomonitor Activ 2000K, die erste Kompaktbox B 130 und die riesige High-End-Box Concerto Grosso genannt. Alle HECO-Lautsprecher werden in den Labors des Unternehmens in Pulheim bei Köln entwickelt. Ausgerüstet mit den modernsten Mess- und Simulations-Systemen, wie dem lasergestützten Klippel-System, arbeiten erfahrene Ingenieure an der stetigen Verbesserung der Lautsprecher-Technik.