Alles über die neue Marantz CINEMA Serie

Die Marantz CINEMA Serie, heißbegehrte Mehrkanal-Komponenten für audiophile Heimkino-Enthusiasten, wird konsequent um modern ausgestattete und qualitativ erstklassige Modelle erweitert.

Die Baureihe umfasst inzwischen insgesamt fünf AV-Receiver/-Verstärker, den Flaggschiff-Vorverstärker bzw. AV-Prozessor Marantz AV 10 sowie eine dazu passende 16-Kanal-Endstufe (Marantz AMP 10) und die direkt darunter rangierende Vor-/Endstufen-Kombination Marantz AV20 und Marantz AMP20.

Die Riege an Vorverstärkern und dazu perfekt kombinierbaren Endstufen wurde zudem jüngst um die Modelle Marantz AV 30 und Marantz AMP 30 ergänzt. Die Geräte unterscheiden sich zum großen Teil, zur Freude anspruchsvoller Kunden, nur bezüglich der Anzahl der integrierten Endstufen bzw. der maximal möglichen Kanalzahl bei der Signalverarbeitung.

Dabei stehen bei allen Modellen, seien es die exklusiven Vor-/Endverstärker-Kombinationen oder die integrierten AV-Receiver/AV-Verstärker, neben hoher Leistungsfähigkeit und Flexibilität, auch Bedienkomfort und Anwenderfreundlichkeit klar im Fokus.

Selbstverständlich auch erstklassige Klangqualität, eine besonders opulente Feature-Ausstattung und ein ästhetisches Design. Die luxuriösen Geräte mit separaten Komponenten für das AV-Processing und die Leistungsverstärkung, ermöglichen dabei große Aufbauten für 3D-Sound mit zahlreichen Lautsprechern.

„Die CINEMA Serie vereint drei unverkennbare Eigenschaften von Marantz: außerordentlich hohe Leistung, präzise Verarbeitungsqualität und elegantes, zeitloses Design“, sagt Joel Sietsema, President von Marantz und Classé. „Anspruchsvolle Cineasten und Audiophile wird der raumfüllende Klang der CINEMA Serie begeistern, der speziell auf Heimkinos ausgelegt ist. Wer sowohl auf Form als auch Funktion Wert legt, wird zudem die ästhetische Handwerkskunst zu schätzen wissen, die jede gehobene Wohnumgebung aufwertet.“ 

Alle AV-Komponenten der Cinema Serie liefern besonders hohe Leistung und immersiven 3D-Sound. Dolby Atmos und DTS:X sind natürlich durchweg integriert, außerdem zählen 8K-fähige Eingänge, AirPlay 2, Bluetooth und HEOS Built-In zur Ausstattung. Die HEOS-Technologie ermöglicht es Anwendern, ihre bevorzugten Titel, Podcasts und Sportübertragungen von beliebten Streaming-Diensten oder der eigenen Musikbibliothek zu übertragen. Natürlich darf auch das legendäre Marantz Bullaugen-Display nicht fehlen. Weitere optische Elemente verbinden zeitloses Design mit moderner Eleganz – typisch Marantz eben.

Alle Modelle sind mit einer grafisch überarbeiteten Benutzeroberfläche versehen, die seit dem Start der CINEMA Serie nun in 1080p-Auflösung vorliegt und auch bei 4K-Bildschirmen und Projektoren nun übersichtlich und attraktiv erscheint.

Mit an der Spitze des CINEMA-Portfolios stehen AV 20 und AMP 20. Sie basieren auf der exklusiven Marantz HDAM-Technologie und eignen sich perfekt für dedizierte Heimkinos und Anwender mit hohem Anspruch.

Der AV 20 als Referenz-AV-Vorverstärker verarbeitet insgesamt 13.4 Kanäle und platziert sich somit als absolutes Topmodell oberhalb des AV8805. Hier nimmt Marantz ganz klar den High-End-Kunden in den Fokus und erschließt ein neues Segment in der Luxusklasse. Mit fortschrittlichem Bassmanagement und vier XLR-Subwoofer-Anschlüssen kommt er daher und bietet somit insgesamt 13.4-Kanal XLR/Cinch-Pre-Out.

Im Inneren des verkupferten, dreischichtigen Gehäuse sitzt ein Ringkern-Leistungstrafo inmitten des monolithischen 17-Kanal-Vorstufen-Designs. Ab Werk ist hier für die Einmessung Audyssey MultEQ XT32 integriert. Zusätzlich wird Dirac Live unterstützt, inklusive vollumfänglichem Bassmanagement (Bass Control) und ART (Active Room Treatment).

Der 3D Audio-Support ist äußerst umfassend, neben Dolby Atmos und DTS:X werden hier auch DTS:X Pro, Auro-3D, IMAX Enhanced und MPEG-H unterstützt.

Der AV 20 bringt insgesamt sieben HDMI-Eingänge, allesamt 8K-fähig und auch für Bildwiederholraten von 120 Bildern pro Sekunde in Verbindung mit 4K-Auflösung geeignet. Drei weitere HDMI-Schnittstellen stehen für die Signalausgabe bereit. Das Design der schicken Aluminium-Front mit Front-Klappe wird von der beleuchteten Fernbedienung, ebenfalls mit Alu-Front, aufgenommen. Mittig im oberen Bereich sitzt das ikonische Marantz-Bullauge.

Der Marantz AV 20 wird in Shirakawa in Japan gefertigt.

Mit dem AMP 20 steht dem AV 20 ein perfekter Begleiter zur Seite. Die neue High-End Endstufe treibt 12 Kanäle an und bringt eine neu entwickelte Class-D-Verstärkung mit. Satte 200 Watt pro Kanal an 8 Ω können realisiert werden. Natürlich setzt man auch hier auf die HDAM-Bauweise, ein verkupfertes Chassis und einen großen Ringkerntransformator.

Exklusiv wirkt auch die Rückseite mit den hochwertigen Marantz Lautsprecher-Terminals und 12-Kanal XLR-/Cinch-Eingängen. Auch optisch passt er hervorragend zur AV 20 Vorstufe und ist mittig mit einem Bullaugen-VU-Meter versehen.

Auch der AMP 20 wird in Shirakawa in Japan produziert.

Der Vorverstärker Marantz AV 30 schließt nahtlos an den AV 20 an und erweitert das Portfolio flexibel einsetzbarer Heimkino-Komponenten, um eine breite Palette unterschiedlicher Systemkonfigurationen und Leistungsanforderungen abzudecken.

Vom gleichen Marantz Sound Master abgestimmt wie die teureren Modelle, steht exzellenter Klang weiterhin an erster Stelle. Und ebenso wie der Marantz AV 20 und AMP 20 wird auch die AV30 Vorstufe im eigenen Marantz-Werk, dem Shirakawa Audio Works, in Japan gefertigt.

Optisch tut sich hier praktisch nichts. Auch der AV 30 kommt im Marantz-typischen Design mit Bullauge und herunterklappbarer Frontblende daher. Die elegante Fernbedienung mit hochwertig erscheinender Hintergrundbeleuchtung ist ebenfalls im Lieferumfang enthalten.

Intern setzt Marantz weiterhin auf hochwertige Technologie und den Dual-Core-SHARC-DSP-Chipsatz von Analog Devices in Kombination mit hochwertigen 32-Bit-D/A-Wandlern für die konsequent präzise Signalverarbeitung aller relevanten Audioformate, darunter Dolby Atmos, DTS:X, Auro-3D sowie auch IMAX Enhanced und MPEG-H.

Lediglich bei der Kanalzahl ist der AV 30 Vorverstärker auf 11.4 limitiert. Damit sind immer noch große Lautsprecher-Setups möglich, z.B. ein typisches Dolby Atmos 7.1.4-System mit sieben Lautsprechern in der Surround-Ebene und vier Deckenlautsprechern bzw. Dolby Atmos-Aufsatzmodulen. Ein weiterer Unterschied zum teureren AV 20 ist die etwas einfacheren HDAM-SA2-Vorverstärkerstufe.

Das hochauflösende Menü inklusive besonders ausführlichem Einrichtungsassistenten ist an Bord und bei der Einmessung setzt Marantz auch hier auf Audyssey MultEQ XT32. Wem dies nicht ausreicht, der findet die identische Upgrade-Möglichkeit auf Dirac Live samt Bass Control und ART auch beim AV 30.

Freilich ist auch die moderne HDMI-Sektion mit Unterstützung für 8K-Auflösung bei 60Hz sowie 4K-Auflösung bei 120Hz integriert. Hier muss man auch keine Abstriche machen, sieben Eingänge und drei Ausgänge wurden verbaut. Dazu weitere zahlreiche analoge und digitale Eingänge plus Ausgängen in Cinch und XLR.

HEOS mit allen Streaming-Optionen ist Teil der Ausstattung und der Marantz AV 30 unterstützt TIDAL Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect, AirPlay 2 und Bluetooth. Auch das Roon Ready-Zertifikat fehlt nicht.

Für saubere, verzerrungsarme und hohe Leistung im Slimline-Format steht der AMP 30 von Marantz bereit. Der schlanke und kühl laufende 6-Kanal-Leistungsverstärker realisiert 200 pro Kanal an 8 Ohm und befeuert Setups mit größeren Standlautsprechern souverän. Er bietet die Möglichkeit, Paare von 200-Watt-Verstärkerkanälen im Bridge-Tied-Load-Ausgänge (BTL) umzukonfigurieren. Dann sind bis zu drei Kanäle mit 400 Watt an 8 Ohm möglich.

Für die perfekte Verbindung der passenden Marantz AV-Vorstufen sind sowohl XLR- als auch Cinch-Eingänge vorhanden. Marantz denkt bei den Vor-/Endstufen-Kombinationen und auch den integrierten Geräten der CINEMA Serie sehr flexibel. Die unterschiedlichen Vorverstärker und Leistungsverstärker können problemlos untereinander kombiniert werden. Das gilt nicht nur für die einheitliche, sehr elegante Optik, sondern auch für das klangliche Ergebnis.

Der schlanke AMP 30 kann so auch als optimale Ergänzung eines bestehenden Systems mit AV 10 oder AV 20 dienen. Denkbar ist auch eine Kombination mit einem CINEMA 30 AVR, als leistungsstarkes Upgrade für die vorderen drei Lautsprecher für eine absolut authentische, nachdrückliche Frontkulisse. Gleichzeitig kann man den AV 30 natürlich problemlos mit dem 12-Kanal-Gerät AMP 20 kombinieren.

Lyle Smith, Präsident von Sound United bei HARMAN, kommentiert den Launch:

Der neue AV 30 und AMP 30 verkörpern perfekt das unerschütterliche Engagement von Marantz für Exzellenz. Mit ihrer herausragenden Leistung, eleganten Gestaltung und höchster Vielseitigkeit sind die beiden Modelle außergewöhnliche Ergänzungen des Weltklasse Heimkino-Portfolios von Marantz.“

Der Cinema 30 ist das Flaggschiff und die aktuelle Referenz in Sachen Heimkino-Klang im Segment der AV-Receiver und AV-Verstärker von Marantz. Er vereint sämtliche Aspekte der Marantz Produktphilosophie und kombiniert das zeitlose und dennoch progressive Design mit moderner Spitzentechnologie und hoher Leistungsfähigkeit.

In Schwarz und Silber-Gold verfügbar findet sich auch hier das typische Marantz-Bullauge in Verbindung mit einer herunterklappbaren Frontblende aus massivem Aluminium. Identisch zu den exklusiven Vor-/Endstufen-Kombinationen ist auch der gesamte mechanische Aufbau absolut konsequent. Im hochintegrierten Cinema 30 kommt dabei ein mehrschichtiges, teils verkupfertes Chassis zum Einsatz.

Das komfortable Handling mit HD-Benutzermenü plus üppigem Einrichtungsassistenten sorgt für hohen Nutzerkomfort und auch die elegante Fernbedienung aus Aluminium mit weißer LED-Hintergrundbeleuchtung ist perfekt fürs Heimkino.

Wenn schon nicht gänzlich räumlich unterschiedlichen Behausungen getrennt, dann intern streng getrennt: Herzstück des Cinema 30 ist zweifellos der symmetrisch aufgebaute, monolithische 11-Kanal-Verstärker im fortschrittlichsten Layout des Herstellers.

Die eigentliche Verstärkung ist auf einer separaten Platine genau gegenüber der Stromversorgung montiert und liefert, so Marantz, eine erstaunlich saubere, verzerrungsarme Leistung, die unmittelbar zur Verfügung steht. Die 13.4-Kanal-Signalverarbeitung und die insgesamt 11 Leistungsverstärkerkanäle ermöglichen eine Vielzahl möglicher Lautsprecherkonfigurationen und jede Art von 3D-Audio-Setup.

Der Flaggschiff-AV-Receiver kommt auch mit dem neuesten und leistungsstärksten SHARC Dual-DSP-Chipsatz von Analog Devices und präzise ESS SABRE 32-Bit-D/A-Wandler mit spezieller Jitter-Unterdrückung. An Formaten fehlt es freilich nicht: Von Dolby Atmos über DTS:X und Auro-3D bis hin zu IMAX Enhanced wird alles unterstützt.

Für die Einmessung und Raumkorrektur ist hier Audyssey MultEQ XT32 in höchster Ausbaustufe an Bord. Ein kostenpflichtiges Upgrade auf Dirac Live ist möglich und Dirac Live Bass Control und Dirac Live Active Room Treatment (ART) werden ebenso unterstützt.

Bei der HDMI-Bestückung steht der AV-Receiver den Vorverstärkern in nichts nach. Alle sieben HDMI-Eingänge unterstützen 8K-Video und 4K-Auflösung mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde. HEOS sorgt für Streaming- und Multiroom-Vielfalt mit allen wichtigen Streaminganbietern, AirPlay 2 und Bluetooth.

Direkt unterhalb des Cinema 30 rangiert der ähnlich eindrucksvolle Cinema 40, der mit 9 Kanälen ausgestattet ist und ein absolut immersives Mehrkanal-Klangerlebnis bietet. Aber auch in Stereo können die beiden Topmodelle im AV-Receiver/AV-Verstärker-Portfolio überzeugen. Er liefert 200 Watt pro Kanal und ist mit dem neuen Griffin Lite XP Signalprozessor mit höherer Rechenleistung ausgestattet.

Mit zusätzlichen Endstufen lassen sich, dank der 11.4-Kanal-Signalverarbeitung inklusive selektivem Vorverstärkermodus, auch größere Heimkino-Setups versorgen. Identisch zu AV20, AV30 und Cinema 30 ist hier Audyssey MultEQ XT32 ab Werk integriert und ein Upgrade auf Dirac Live möglich.

An 3D-Tonformaten verzichtet der Cinema 40 auf DTS:X Pro, ist sonst aber mit Dolby Atmos, DTS:X, Auro-3D, IMAX Enhanced und MPEG-H bestückt. Besonderheiten sind das Marantz HDAM-SA2-Design und eine Analog-zu-HDMI-Konvertierung, die inzwischen bei vielen Geräten nicht mehr integriert wird.

Sieben HDMI-Eingänge sind auch hier verbaut, alle sind 8K-fähig. An Ausgängen stehen drei an der Zahl zur Verfügung. Das neue, hochauflösende graphische Interface und ein aktuelles HEOS Built-in Modul mit neuem Netzwerkmodul und neuen Antennen sind hier ebenso zu finden wie das typische Marantz-Bullauge. Unterhalb der Klappe der Aluminium-Front versteckt sich ein zweizeiliges Display.

Wie die High-End-Modelle wird auch der Cinema 40 in Shirakawa in Japan gefertigt.

Auch mit 9.4 Kanälen ausgestattet markiert der neue Cinema 50 den Einstieg in die AV-Verstärker-Oberklasse bei Marantz. Mit dem aktuellen Design und der Aluminium-Front mit Klappe setzt er optisch zweifellos Akzente und kommt natürlich auch mit dem Marantz-Bullauge daher. Intern basiert er auf dem Marantz HDAM-SA2-Design und auch hier ist der Griffin Lite XP-DSP verbaut.

Die neun Kanäle befeuert er mit bis zu 185 Watt pro Kanal und auch hier sind 11.4-Kanal-Vorverstärkerausgänge und der selektive Vorverstärkermodus integriert. Audyssey MultEQ XT32 ist auch an Bord und per Firmware-Update lässt sich kostenpflichtig auf Dirac Live umsteigen. An 3D-Tonformaten kommt der Cinema 50 mit Dolby Atmos, DTS:X, Auro-3D, IMAX Enhanced und MPEG-H zurecht.

Leicht abgespeckt ist die HDMI-Beschaltung mit immer noch sechs Eingängen und drei Ausgängen. Alle Eingänge sind voll 8K-fähig. Die moderne, hochauflösende und grafisch überarbeitete Benutzeroberfläche ist Teil der Ausstattung und auch eine beleuchtete Fernbedienung bringt der neue Marantz Oberklasse-Verstärker mit.