Audioquest Dragonfly

Was bewirkt ein Digital-Audio-Konverter (DAC)?

Beim Musikhören am Computer oder wenn Sie einen Film oder ein YouTube-Video anschauen, bestehen die digitalen Audiodaten aus einem Stream von Einsen und Nullen. Ein Digital-Audio-Konverter ist ein Gerät, das diese Einsen und Nullen in die analogen Signalformen konvertiert, die wir dann via  Kopfhörer oder Stereoanlagen als Musik wiedergeben können. Ein Beispiel für einen DAC ist z.B. die Soundkarte Ihres Computer, die "Musik" an den Kopfhörerausgang Ihres PCs versendet. Verwendet man einen eigens für diesen Zweck entwickelten Digital-Audio-Konverter wie Audioquest DragonFly, wird der Klang nochmal deutlich besser.

Wie verwendet man den Audioquest Dragonfly

• Bügel- oder In-Ear-Kopfhörer können direkt an Dragon-Fly angeschlossen werden
• Für den direkten Anschluss an aktive Lautsprecher oder Verstärker kann DragonFly im "geregelten" Ausgabemodus arbeiten, dabei kann die Lautstärke analog am Ausgabegerät eingestellt werden.
• An einen konventionellen Vorverstärker oder AV-Receiver angeschlossen, kann DragonFly in "ungeregeltem" Ausgabemodus betrieben werden. Dabei die Lautstärke auf Maximum stellen und schon verhält sich der DragonFly in etwa wie ein CD- oder Blu-ray-Player.

Der DragonFly ist mit einem vielseitigen 3,5-mm-Miniklinkenausgang ausgestattet, der - je nach Verwendung - eine große Bandbreite an Ausgabemodi unterstützt. Wie auch immer Sie den DragonFly einsetzen – viel einfacher und bequemer lässt sich der Computersound kaum verbessern.

Besonderheiten des Audioquest Dragonfly

• Mit integriertem Kopfhörerverstärker
• Geregelter Ausgang treibt aktive Lautsprecher oder einen Leistungsverstärker an
• Ungeregelter Ausgang für Vorstufe oder AV-Receiver
• Analoge Lautstärkeregelung in 64 Stufen
• Verarbeitet Musikdateien bis zu einer Auflösung von 24 Bit/96 kHz
• Asynchrone Class-1-USB-Datenübertragung per Streamlength-Protokoll
• Direkt gekoppelter Schaltkreis vom ESS-Sabre-DAC-Chip bis zur analogen Lautstärkekontrolle und analogem Ausgang der Treibersektion
• Dual-Master-Clocks zur Minimierung von Jitter im DAC-Schaltkreis

  
Das DragonFly wird ganz simpel via USB an den PC angeschlossen

Technische Daten:

• Unterstützte Samplingraten (entsprechende Farbe der LED-Anzeige):
• 44,1 kHz (Grün), 48 kHz (Blau), 88,2 kHz (Gelb), 96 kHz (Weiß)
• Analog-Audio – Frequenzbereich:
• DC – 22 kHz (44,1 kHz Samplingrate)
• DC – 24 kHz (48 kHz Samplingrate)
• DC – 44 kHz (88,2 kHz Samplingrate)
• DC – 48 kHz (96 kHz Samplingrate)
• Ausgegebene Spannung: = 2vrms
• Mindestimpedanz (d. h. minimale Kopfhörerimpedanz): 12 Ohm
• Maximale Antriebsleistung: 150mW

Lesen Sie hier die Zusammenfassung des Testberichts von AREADVD: Audioquest DragonFly

Wie funktioniert der DragonFly

Ein 24-Bit-ESS-Sabre(tm)-Konvertierungschip bildet das Herz von DragonFly – eine leistungsstarke Lösung, die sonst in hochwertigen CD- und Blu-ray-Disc(tm)-Playern zum Einsatz kommt. DragonFly verarbeitet Audio- und Musikdaten unabhängig vom Dateiformat – von MP3 über CD-Standard mit 16 Bit/44 kHz bis zu hochauflösenden 24 Bit/96 kHz. Wenn die Computersoftware das Format erkennt und abspielen kann, sorgt DragonFly für den bestmöglichen Klang.

Die hochwertige Digital-Audio-Konvertierung ist jedoch nicht der einzige Grund, warum DragonFly so hervorragend klingt: Besonderes Augenmerk haben die Entwickler auf die Übertragung der Audiodaten vom Computer zum DragonFly gelegt. Man darf nicht vergessen, dass Digital-Audio ein auf dem Computer gespeicherter Stream von Einsen und Nullen ist, der an DragonFly übertragen wird. Um aus Einsen und Nullen tolle Musik zu machen, ist es nicht damit getan, diese Musikdaten einfach von A nach B zu transportieren. Ausschlaggebend ist vielmehr, das sensible digitale Timing zu erhalten, um die analoge Signalform zu rekonstruieren, die wir anschließend als Dialog oder Musik wahrnehmen.

Lange Zeit krankte die digitale Audiowiedergabe an Jitter – besonders in den letzten Jahren, seit Computer ihren Dienst als Audioquellen angetreten haben. DragonFly verwendet ein sehr hoch entwickeltes "asynchrones" USB-Audio-Protokoll. Anstatt sich die wichtige Aufgabe des "Clocking" mit dem Computer zu teilen, übernimmt DragonFly das Kommando über das komplette Timing des Audiodaten-Transfers und reduziert Jitter dadurch in erheblichem Maße. Hinzu kommt, dass Audiodateien in den unterschiedlichsten nativen Auflösungen oder "Samplingraten" codiert sind. DragonFly verwendet zwei diskret verbaute "Clocks" und stellt so sicher, dass die jeweiligen Algorithmen bei der Wandlung der digitalen Audiodaten in analoges Material immer für die jeweilige native Samplingrate der gerade wiedergegebenen Datei oder des Streams optimiert sind. Damit wird das Ausmaß an Beeinflussung der nativen Audiodaten auf ein Minimum reduziert – weniger Fehler und besserer Klang sind die Folgen. Die Auflösung des Eingangssignals wird durch eine LED-Anzeige am DragonFly angezeigt.

Obwohl der Genuss von computerbasierter Musik in digitalen Gefilden beginnt, darf auch der analoge Teil nicht vernachlässigt werden. Häufig wird die Signalauflösung durch digitale Lautstärkekontrolle reduziert und die Klangqualität dadurch beeinträchtigt. DragonFlys hochauflösende analoge Lautstärkeregelung erkennt hingegen den Befehl, wenn der iTunes-Laustärkereglerbetätigt wird, und führt ihn im Hinblick auf die beste Klangqualität selbst in seinem analogen Bereich aus. DragonFlys analoge Schaltkreise sind direkt an den Ausgang des ESS-Konverter-Chips gekoppelt, was externe, klangverschlechternde Komponenten im Signalweg überflüssig macht. Diese technischen Details und Feinheiten ermöglichen DragonFly, Musik mit einer natürlichen Fülle und Klarheit wiederzugeben, die dem allein vom Computer generierten Klang bei Weitem übertrifft.