Cambridge Audio Stream Magic 6 V2

Der Stream Magic 6 wurde von einem Team hochqualifizierter Ingenieure im Forschungs- und Entwicklungszentrum von Cambridge Audio auf der Londoner Southbank – der kulturellen Hauptachse der britischen Hauptstadt – unter der Zielsetzung entwickelt, digitale Musik in jedem Format mit dem bestmöglichen Klang zu reproduzieren. Anhand einer ausgewogenen Mischung aus patentierter Technologie, sorgfältig ausgewählten Komponenten und hauseigenem Fachwissen entstand der Stream Magic 6, der ganz und gar unserer Philosophie entspricht, dass der Klang wichtiger ist als alles andere.

Netzwerkmusik-Player Stream Magic 6 mit Upsampling

Der Stream Magic 6 ist ein voll ausgestatteter Upsampling-Netzwerkmusik-Player, der digital gespeicherte Musik in bester Qualität zu Ihrer Hifi-Anlage weiterleitet. Er lässt sich einfach einrichten und kabellos betreiben. Der Stream Magic 6 verbessert die Audioqualität von Musikdateien, die auf Computern, Netzlaufwerken und praktisch jedem anderen Gerät mit digitalem Audioausgang gespeichert sind, ganz beträchtlich. Damit können Sie auch die Welt des Internet-Radios entdecken: Bei mehr als 20.000 Sender ist garantiert für jeden etwas Interessantes dabei.

Der Stream Magic 6 lässt sich problemlos über die Bedienelemente an seiner Vorderseite, die mitgelieferte Fernbedienung oder auch über eine kostenlose Stream Magic Remote App per iPhone, iPad oder Android steuern. Dank seiner Audiostreaming-Kompatibilität über UPnP (Universal Plug 'n' Play) ist der Stream Magic 6 sowohl im Hinblick auf die Benutzung als auch in Bezug auf die Einrichtung einfach – ganz ohne komplizierte Software. Wenn Sie dem optional erhältlichen drahtlosen Audioreceiver BT100 it Ihrem Stream Magic 6 verbinden, können Sie auch von Ihrem Android-Smartphone, iPhone, iPad, Tablet-Computer, Laptop oder einem beliebigen anderen Bluetooth-Gerät per Funk Musik streamen.

Die wichtigsten Funktionen im Überblick

Umpsampling Technologie

Der Stream Magic 6 enthält sehr viel moderne Technologie, die ihm seinen sensationellen Klang verleiht. Die wichtigste Komponente heißt ATF2 (Adaptive Time Filtering) – das ist die zweite Generation des bewährten Upsampling-Verfahrens von Cambridge Audio, das wir gemeinsam mit Anagram Technologies in der Schweiz entwickelt haben. ATF2 rechnet mit Hilfe eines äußerst hochwertigen 32-Bit-Digitalsignalprozessors (DSP) von Analog Devices alle eingehenden Audiodaten (wie 16 Bit/44,1 kHz von CD) auf 24 Bit/384 kHz hoch. Das ATF2-System wendet eine so genannte „Polynominterpolation“ an und integriert ein Zeitbereichsmodell, das ein Zwischenspeichern und Umtakten von Daten ermöglicht, durch das digitaler Jitter fast vollständig beseitigt wird. Jitter ist ein unvermeidliches Problem, das bei der Wiedergabe von Musik aus Geräten mit Festplattenlaufwerk, wie PCs und Laptops, auftritt und von einer Verzögerung bei der Reihenfolge des Eingangs von Datenpaketen verursacht wird. Durch Jitter gehen Feinheiten verloren, weshalb die Aufnahmen dann flach und leblos klingen, und er beeinträchtigt auch die Basswiedergabe. Im Gegensatz zu einigen anderen geringfügigen Tonqualitätsverlusten kann man Jitter nicht nur messen, sondern auch hören, weshalb wir bei Cambridge Audio dieses Problem sehr ernst nehmen.

Der neue Noise-Shaping-Algorithmus ATF2 ist ebenfalls im Stream Magic 6 zu finden, wo er die Linearität von 24-Bit-Quellen verbessert, wenn diese über USB am Computer angeschlossen sind. Der neueste ATF2-DSP weist außerdem einen wählbaren Digitalfilter mit drei Einstellmöglichkeiten auf:

• Der Steep-Rolloff-Filter führt zu einer starken Dämpfung von Aliasing-Bildern außerhalb des Durchlassbandes (d.h. oberhalb von 22,05 kHz), wobei es nur zu etwas Pre- und Post-Ringing im Zeitbereich kommt.
• Der Linearphasenfilter verweist über eine besondere „konstante Gruppenverzögerung“, die sämtliche Audiosignale auf allen Frequenzen um den gleichen Betrag verzögert, so dass die gesamte Audioausgabe zeitlich völlig kohärent ist.
  Der Minimalphasenfilter weist hingegen keine konstante Gruppenverzögerung auf, hier wurden stattdessen die Koeffizienten ohne Weiterleitung (Feed Forward) optimiert, so dass es bei der Impulsantwort im Zeitbereich nicht zu Pre-Ringing kommt.

Mehr Hörgenuss aus dem Netzwerk

Das Wichtigste im Repertoire des Stream Magic 6 ist, dass er Musik auf allen Geräten, die zu Ihrem Netzwerk gehören, finden und wiedergeben kann und auf diese Weise das Hörerlebnis bei auf Computern und Laufwerken mit UPnP-Funktion gespeicherter Musik über Ihre Hifi-Anlage wahrlich transformiert. TFür die gemeinsame Nutzung von digitaler Musik gibt es keine elegantere Lösung als den Stream Magic 6. Die Integration des Stream Magic 6 in Ihr Netzwerk dürfte keine Probleme bereiten, da praktisch alle modernen Computer und Netzlaufwerke den UPnP-Standard unterstützen.

Internet-Radio

Stream Magic 6 vereinfacht das Navigieren durch die Welt des Internet-Radios. Eine Auswahl von mehr als 20.000 beliebten Sendern in der ganzen Welt kann nach Titeln, Genres und Regionen durchsucht werden. Ihre Lieblingssender und Einstellungen lassen sich über das Stream Magic Home Portal verwalten, über das Sie auch neue Stationen für unsere Liste vorschlagen können.

Streaming-Dienste

Stream Magic 6 ist bereits für einige der beliebtesten Streaming-Dienste wie Aupeo!, BBC iPlayer Radio, Pandora, Rhapsody, Sirius/XM und MP3Tunes eingerichtet. Es werden ständig weitere Dienste hinzugefügt, doch wir halten Sie zu diesem Thema auf dem Laufenden, damit Sie Ihren Stream Magic 6 stets optimal ausnutzen können. Er ermöglicht darüber hinaus die Nutzung von Podcast-Diensten wie Podcast.com, Blog TalkRadio und BBC Podcasts.

Bluetooth-Audiostreaming vom Mobiltelefon:

Wenn Sie den drahtlosen Audioreceiver BT100 mit Ihrem Stream Magic 6 verbinden, können Sie von Ihrem Android-Smartphone, iPhone, iPad, Tablet-Computer, Laptop oder einem beliebigen anderen Bluetooth-Gerät per Funk Musik streamen. Darüber hinaus ist, wenn Ihr Smartphone, Tablet-Computer oder Apple Mac den Highend-Audiocodec aptX unterstützt, ein Streaming von Musik in audiophiler Qualität möglich

Stream Magic Remote für iPhone, iPad und Android

aus Ihren Stream Magic 6 voll unter Kontrolle.
So können Sie über Ihr bevorzugtes Mobilgerät im gesamten Netzwerk auf Musik zugreifen, Streaming-Dienste steuern, den Internet-Radiosender wechseln und USB-Medien nutzen. Für das ultimative Benutzererlebnis werden Titelinformationen und Albumcover abgerufen und automatisch angezeigt.

Mit Stream Magic Remote haben Sie von Ihrem Android smartphone, iPhone, iPad oder iPod touch aus Ihren Stream Magic 6 voll unter Kontrolle. So können Sie über Ihr bevorzugtes Mobilgerät im gesamten Netzwerk auf Musik zugreifen, Streaming-Dienste steuern, den Internet-Radiosender wechseln und USB-Medien nutzen. Für das ultimative Benutzererlebnis werden Titelinformationen und Albumcover abgerufen und automatisch angezeigt. Außerdem können Sie voreingestellte Sender und Streams ändern sowie eine Liste Ihrer Lieblingstitel erstellen, die auch dann weiter abgespielt wird, wenn Ihr Mobilgerät ausgeschaltet ist oder die Verbindung zum Netzwerk verliert.

Mit Stream Magic Remote lässt sich der Stream Magic 6 nicht nur ein- beziehungsweise ausschalten, sondern über die Stream Magic Remote App auch die Lautstärke regeln. Die Stream Magic Remote App regelt auch die Lautstärke anderer kompatibler Azur-Verstärker und AV-Receiver von Cambridge Audio.

Vielseitige Anschlußoptionen

Dank seiner unzähligen Anschlüsse kann der Stream Magic 6 bei praktisch jedem Gerät mit digitalem Audioausgang die Klangleistung verbessern.

USB-Anschluss

Da der Stream Magic 6 über einen integrierten USB-Anschluss verfügt, lässt sich die Audioleistung Ihres PC oder Mac umgehend verbessern. Unabhängig davon, ob die Musik auf Ihrem Computer gespeichert wurde oder von Diensten wie Spotify, Rhapsody oder Napster ausgestrahlt wird, ist das Verbesserungspotential bei aus dem Computer stammenden Audioinhalten enorm – und Stream Magic sorgt hier für Hifi-Qualität vom Feinsten.

Der Stream Magic 6 kann über USB bis zu 24 Bit/192 kHz empfangen und unterstützt sowohl Kernel-Streaming als auch ASIO. So sorgt er bei digitalen Audioinhalten für ultimative Wiedergabeleistung (Macs unterstützen eine Übertragung bis 24 Bit/192 kHz, für Windows-PCs gibt es einen kostenlosen Treiber).

TOSLINK- und S/P-DIF-Anschluss

Sie können viele beliebte elektronische Geräte wie Blu-ray-Player, Fernseher und Medien-Streamer an Ihre Hifi-Anlage anschließen, doch da sie hauptsächlich für andere Zwecke gedacht sind, zeichnet sich ihre Audioleistung nicht durch besonders hohe Qualität aus. Verbindet man ein solches Gerät jedoch mit dem Stream Magic 6, so umgeht man die integrierten D/A-Wandler, was die Leistung dieses Gerätes in ungeahnte Höhen katapultiert.

Die wichtigsten Produkdaten im Überblick

• 20.000 Internet-Radiosender
• Musik-Streaming über Computer/ NAS/ USB
• digitale Vorverstärkung, wahlweise mit digitaler Lautstärke- und Kanalabgleichregelung
• Upsampling-D/A-Wandler mit digitalem S/PDIF- und Toslink-Eingang sowie USB-Audioeingang (alle 24-Bit-kompatibel)
• zwei D/A-Wandler WM8740 von Wolfson
• ATF2-Audio-Upsampling auf 24 Bit/384 kHz
• USB-Audioeingang ermöglicht Audio-Streaming vom Computer bis 24 Bit/192 kHz
• wählbare Digitalfilter – Linearphasen-, Minimalphasen-, Steep-Filter
• kostenlose iPad/iPhone-App für volle Kontrolle über das Gerät
• unterstützt den Bluetooth-Receiver BT100, so dass Streaming und Upsampling für Audioinhalte von jedem damit verbundenen aptX- oder A2DP-Bluetooth-Gerät möglich ist
• symmetrische und unsymmetrische analoge Audioausgänge für maximale Anschlussmöglichkeiten
• resonanzarmes Metallgehäuse mit robuster Front aus gebürstetem Aluminiumfront und schwingungsgedämpften Füßen
• umweltfreundlicher Standby-Modus mit Stromverbrauch von weniger als 0,5 W
• Fernsteuerung Azur Navigator mit Cambridge-Audio-Verstärkerregelung
• Standby-Verbrauch <0,5W
• Max. Stromverbrauch 30 W
• Abmessungen 85 x 430 x 305 mm
• Gewicht 4 kg