Denon AVR-4311 & Denon DBP-2012UD (schwarz)

AirPlay für alle: Denon bietet für den Denon AVR-4311 ein kostenloses Airplay-Upgrade an. Mehr Informationen zu AirPlay und der aktuellen Aktion unter www.denon.eu/airplay/de

Der neue Oberklasse-A/V-Receiver AVR-4311 ist ein 3D-High Definition A/V-Receiver mit 9-Kanal-Endstufe und etlichen herausragenden Denon Technologien, wie z.B Denon-Link 4th für die jitterfreie Signalübertragung oder einen High-Bit-Videoprozessor für 1080p-Scaling von allen Quellen. Darüberhinaus ist der Receiver ist netzwerkfähig und wartet mit vielen innovativen Funktionen auf. Aufgrund seiner großen Anschlussvielfalt mit iPod-Direktwieedergabe (via USB-Schnittstelle), Netzwerkstreaming und den aktuellen HDMI-Schnittstellen (7 Eingänge und 2 Ausgänge) ist der AVR-4311 die perfekte Multimediazentrale. Das Receiver-Flagschiff bietet ein komplettes Audyssey DSX-Setup mit bis zu 11.2-Kanälen für weitere Lautsprecher in der Breite und in der Höhe. Die Einmessung erfolgt mit Audyssey MultEQ  XT-32, welches auch akustische Problemen des Hörraumes berücksichtigt. Dabei werden mehr als 10.000 individuelle Kontrollpunkte im Raum als Referenz eingemessen und basierend darauf der Frequenzgang optimiert. Darüber hinaus unterstützt der AVR-4311 auch Audyssey MultEQ Pro, ein Raumkorrektursystem bis zu 32 Sitzpositionen für professionelle Anwender und Custom Installer.

Rückwärtige Anschlüsse und Fernbedienungen des Denon AVR-4311:

Produkthighlights

Um ein netzwerkfähiges Denon-Gerät optimal im gesamten Haus zu bedienen, hat Denon eine eigene iPhone-App, die Denon Remote App, für iPhone, iPod Touch und iPad entwickelt. Diese Anwendung erlaubt die einfache und doch komfortable Auswahl von Quellen, Netzwerkinhalten, Hörzonen und mehr. Ebenso enthalten sind Menüsteuerungen, eine einfache Navigation, Lautstärkefunktionen sowie die Wahl der Surround-Modi bei netzwerkfähigen A/V-Receivern. Die kostenlose App ist im AppStore erhältlich und unterstützt die Modelle AVR-3311, AVR-4311 und den AVR-A100 aus der Anniversary Edition.

Dank MultEQ XT32 Raum-Einmess-System mit mehr als 10.000 einzelnen Kontrollpunkten im Frequenzbereich werden selbste feinste Ausprägungen der Raumakkustik erkannt und korrigiert. Der hochauflösende Filter wird auf alle Lautsprecher inklusive des Subwoofers angewandt. Seine Stärken spielt MultEQ XT32 dabei besonders bei niedrigen Frequenzen aus, wo Korrekturen naturgemäß eher benötigt werden. Ganze 32 Sitzpositionen im Hörraum werden eingemessen und ermöglichen damit noch präzisere Korrekturen.

Das AirPlay-Musikstreaming ermöglicht iTunes-Nutzern komfortabel und mit nur einem Klick ihre in iTunes archivierten Musikstücke drahtlos oder kabelgebunden ins Heimnetzwerk auf ein kompatibles Denon-Produkt zu streamen und klangvoll wiederzugeben. Darüber hinaus lassen sich auch die Interpret- und Titelinformationen sowie die Spielzeit anzeigen. Vom Denon-Produkt können Sie ebenfalls eine einfache Navigation in Ihrer iTunes-Mediathek vornehmen (Vor, Zurück, Play/Pause, Stop). Apple bietet ferner die kostenlose Anwendung Remote für das iPhone, iPod Touch und das iPad an, die die komplette Steuerung der iTunes-Datenbank (Mediathek) auf dem PC oder MAC und der Lautstärke aller angeschlossenen AirPlay-fähigen Geräte übernimmt.

Der Denon AVR-4311 unterstützt alle aktuellen Surround-Formate wie Dolby TrueHD oder dts HD Master Audio und gibt problemlos Dolby Pro Logic IIz wieder.

In dem AVR-4311 wird eine speziell entwickelte Mono-Block-Endstufe verbaut, die für eine identische Qualität und Leistung auf allen Kanälen (9x170 Watt) sorgt. Die Endstufen werden von einer Vorstufe versorgt, die sogar für eine 11.2-Konfiguration gerüstet ist und über einen neu entwickelten Pre-Amp-Modus sowie separate Vorverstärker-Ausgänge verfügt. Der AV-Receiver ist mit sogenannten Dynamic Discrete Surround Circuit, kurz D.D.S.C.-HD aufgebaut und verfügt über einen High Definition Audio Dekoder inkl. einem kompletten Satz an Algorithmen aus dem Hause Audyssey bis hin zum Audyssey DSX-Setup mit bis zu 11.2 Kanälen.

Der Receiver ist geeignet für die Ausgabe von 3D-Videosignalformaten, die von einem Blu-ray Disc-Player auf ein 3D-System unterstützendes Fernsehgerät übermittelt wurden und unterstützt zudem die ARC-(Audio Return Channel)-Funktion, welche über dieses Gerät den Fernsehton per HDMIKabel, das das Gerät mit dem Fernseher verbindet, wiedergibt.

Zum Anschluss von Geräten mit HDMI-Anschlüssen, wie Blu-ray-Player oder Spielekonsolen ist das Gerät ist mit 7 HDMI-Eingangsanschlüssen bzw. 2 Ausgänge ausgestattet.

Dolby Volume misst, analysiert und regelt Lautstärkepegel darauf basierend, wie Personen den Klang wahrnehmen. Dolby Volume untersucht eine Vielzahl von Audioparametern, um auch beim Umschalten zwischen Kanälen oder zwischen mehreren Eingangsquellen konsistente Wiedergabepegel beizubehalten. Eine durchdachte Kombination von spektral- und zeitbasierenden Lautstärkenanalysen ermöglicht schnell und genau Pegeldifferenzen zu korrigieren ohne Kompressionsartefakte oder unerwünschtes Pumpen im Audiosignal zu kreieren.

Wenn Sie den AVR-4311 mit einem Denon Blu-ray Disc-Player verbinden, der mit DENON LINK 4th ausgestattet ist, erhalten Sie HD-Audiowiedergabe in höchster Qualität. Das Haupttaktwerk, das den D/A-Wandler dieses Geräts steuert, wird an den Blu-Ray-Disc-Player übertragen und ermöglicht die Steuerung der integrierten Schaltung mit dem gleichen Takt, damit die digitale Audioübertragung mit vernachlässigbarem Jitter erfolgen kann. Die  Tonlokalisierung wird klarer und in den Klangbildern wird ein größeres Raumgefühl erzeugt.

Dieses Gerät hat zwei Subwoofer-Ausgangsmöglichkeiten und kann den Pegel und das Delay eines jeden Subwoofers individuell regeln. Die Audyssey-Subwoofer-Mehrfachkalibrierung optimiert die Überblendung von Pegel, Verzögerung und Frequenzgang von zwei Subwoofern. Es beseitigt die Phasenaufhebung zwischen den beiden Subwoofern und die Optimierung reproduziert einen kraftvolleren Klang.

Eine weiteres Ausstattungsmerkmal ist der Audyssey-DSX-Prozessor. Wenn Sie Fronthochtöner an dieses Gerät anschließen und die Musik über Audyssey DSX wiedergeben, erzielen Sie im Höhenbereich bei der Audiowiedergabe mehr Ausdrucksstärke. Durch den Anschluss von Front-Wide-Lautsprechern entsteht im Breitbandbereich bei der Audiowiedergabe mehr Ausdrucksstärke.

Musikdaten von Ihrem iPod/iPhone können wiedergegeben werden, indem Sie das mit dem iPod/iPhone mitgelieferte USB-Kabel über den USB-Anschluss dieses Gerätes anschließen. Ebenso kann ein iPod durch die Fernbedienung dieses Gerätes bedient werden. Wird ein iPod angeschlossen, beginnt durch einfaches Betätigen der Taste iPod PLAY auf dem Hauptgerät oder der Fernbedienung die Wiedergabe der auf dem iPod gespeicherten Musik.

Das Gerät ist mit einer HDMI-Video-Hochskalierungsfunktion ausgestattet, mittels welcher ein analoges Videosignalformat in ein 1080p-Signal (HD-Aufl ösung) umgewandelt und über den HDMI-Anschluss an ein Fernsehgerät übertragen wird. Dadurch können das Gerät und ein mit einem einzigen HDMIKabel verbundener Fernseher beliebige Videoquellen in präziser HD-Qualität wiedergeben.

Auch zwei HDMI MONITOR-Ausgängen sind an dem Receiver angebracht und so lässt sich ein Ausgang am Projektor und der andere am TV-Gerät für gleichzeitige Signalausgänge anschließen.

Die leicht ablesbaren "grafischen Oberflächen" mit Menüanzeigen und Menüebenen verbessern die Bedienbarkeit des AVR-4311.

Technische Daten des AVR-4311

Leistungsverstärker

• Nennausgang: Front:
  • 140 W + 140 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz with 0,05 % THD)
  • 170 W + 170 W (6 Ω, 1 kHz mit 0,7 % THD)
• Nennausgang Center:
  • 140 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz mit 0,05 % THD)
  • 170 W (6 Ω, 1 kHz mit 0,7 % THD)
• Nennausgang Surround:
  • 140 W + 140 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz mit 0,05 % THD)
  • 170 W + 170 W (6 Ω, 1 kHz mit 0,7 % THD)
• Nennausgang Surround back:
  • 140 W + 140 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz mit 0,05 % T.H.D.)
  • 170 W + 170 W (6 Ω, 1 kHz mit 0,7 % T.H.D.)
• Nennausgang Front height / Front wide:
  • 140 W + 140 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz mit 0,05 % T.H.D.)
  • 170 W + 170 W (6 Ω, 1 kHz mit 0,7 % T.H.D.)
• Musikleistung: 150 W x 2ch (8 Ω) / 220 W x 2ch (4 Ω)
• Ausgänge: 4 – 16 Ω

Tuner

• Empfangsfrequenzbereich: UKW = 87,5 MHz – 108,0 MHz / MW = 522 kHz – 1611 kHz
• Empfangsempfindlichkeit UKW: 1,2 μV (12,8 dBf) 18 μV

Allgemein

• Netzteil: AC 230 V, 50 Hz
• Leistungsverbrauch: 780 W
• 0,1 W (Bereitschaft)
• 2,2 W (CEC Bereitschaft)
• Max. äußere Abmessungen: 434 (B) x 171 (H) x 414 (T) mm
• Gewicht: 17,3 kg

Zubehör

• 1x Bedienungsanleitung, hier geht´s direkt zum Download der Anleitung
• 1x Liste des Servicenetzes
• 1x Netzkabel (Kabellänge: Etwa 1,7 m)
• 1x Hauptfernbedienung (RC-1145)
• 2x R6/AA-Batterien (für RC-1145)
• 1x Zusatz-Fernbedienung (RC-1148)
• 2x R03/AAA-Batterien (für RC-1148)
• 1x Einmessmikrofon (DM-A409, Kabellänge: Etwa 6,0 m)
• 1x MW-Rahmenantenne
• 1x UKW-Zimmerantenne

Produkbeschreibung des Denon DBP-2012UD:

Neuste Technologien mit 3D-Wiedergabe, Netzwerk-Streaming und USB-Anschluss. 3D-Universal-Blu-ray-Player Denon DBP-2012UD für anspruchsvolle Heimkino-Fans. Bietet außergewöhnliche Ton- und Bildqualität (inklusive faszinierender 3D-Blu-ray-Wiedergabe) plus vielfältige Anschlussmöglichkeiten. Mit innovativen Funktionen zurückgreifen, darunter YouTube-Streaming oder die Wiedergabe von Musik, Fotos und Videos von einem DLNA-kompatiblen Server oder von einem angeschlossenen USB-Stick. Wie alle neuen Universal-Player von Denon gibt auch der DBP-2012UD praktisch alle 12cm-Discs souverän wieder und glänzt dabei vor allem mit einem Schnelllade-Mechanismus, der auch komplex-programmierte Blu-ray Discs blitzschnell einliest und abspielt. Eine spezielle Beschichtung des Laufwerks, ein besonders steifes Chassis sowie getrennte Audio- und Videosektionen garantieren eine außergewöhnliche Wiedergabequalität. Durch den hochwertigen High-Bit-Videoprozessor von Anchor Bay Technologies werden Blu-rays perfektioniert und normale DVDs in Full-HD-Auflösung dargestellt, so dass sie in völlig neuem Glanz erstrahlen. Ganz den hohen Ansprüchen des Klangspezialisten Denon folgend, spielt auch die Audiosektion in einer eigenen Liga. Die verlustfreien Tonformate Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio werden im DBP-2012UD dekodiert und über den HDMI-Ausgang störungsfrei ausgegeben. Alternativ verfügt der Player über einen 7.1-Kanal-Analogausgang, der von erstklassigen High-Bit-D/A-Wandlern (32-Bit/192kHz) versorgt wird. Auch für den separaten 2-Kanal-Ausgang, durch den das Gerät als hochwertiger CD-Player verwendet werden kann, sind eigene Wandler verbaut worden. Natürlich ist auch die Unterstützung für BD-Live und „Bonus View“ mit an Bord. Über den USB-Anschluss an der Gerätefront können komfortabel Dateien in vielen Audio-, Video- und Fotoformaten (darunter auch DivX Plus HD) wiedergeben werden, wodurch der Player endgültig zu einer echten Multimedia-Zentrale wird.

Rückansicht des DBP-2012UD

Produktmerkmale im Überblick:

• Universal Player (inkl. Super Audio CD und DVD-Audio)
• 3D-Blu-ray-Wiedergabe
• High-Bit-Audio-D/A-Wandler (32-Bit/192 kHz)
• DLNA-Unterstützung (Audio/Video/Foto-Streaming via Netzwerk)
• Wiedergabe von YouTube-Videos
• High-Bit-Videoprozessor mit umfangreichem Video Equalizer
• HD-Audio-Decoder mit Ausgabe über neuste HDMI-Schnittstelle
• Fast Loading & Response (schnelle Start- und Einlesezeit)
• Neues GUI (Graphische Benutzeroberfläche)
• USB-Anschluss an der GerätefrontBD-Live mit 1GB internem Speicher
• Analoger 7.1-Kanal-Ausgang und separater 2-Kanal-Ausgang
• RS-232C-Schnittstelle