Denon AVR-4520

Inhalt

Großes Bild der Rückseite	... Audyssey MultiEQ
Großes Bild der Fernbedienung	Modellvergleich (PDF) / (HTML)
Die wichtigsten Features	Video-Signal-Verarbeitung
Highlights in Stichpunkten	Ausstattung
Screenshots Remote App	HDMI / Anschlüsse
Technische Daten	Multi Room / Home Automation
Endstufen / Netzteil	Erweiterte Multi-Room-Funktionen
Tonformate / DSP	Tuner
Digital Section	Downloads / Sonstiges
Automatische Einmessung	Neu versus Vorgänger 4311
Auto Room EQ ...	Fazit

Der neue Oberklasse-AV-Receiver AVR-4520 ist ein 3D-High-Definition AV-Receiver mit extrem hochstromfähiger 9-Kanal-Endstufe und einer ganzen Reihe herausragenden Denon-Technologien, wie z.B Denon Link HD für die jitterfreie Signalübertragung von einem Denon-Zuspieler, z.B. dem Denon DBT-3313. Vollständige 4k-Video-Signalverarbeitung (4k-Switching, 4k-Scaling, 4k GUI-Überlagerung) von allen Quellen und und auch über MHL. Darüber hinaus ist der Receiver netzwerkfähig und wartet mit sogar mit einemintegrierten Ethernet-Switch auf. Die kostenlose Denon Remote App für iOS und Android macht allein schon die Bedienung zum Multimedia-Erlebnis. Joy-of-Use, Freude und Spaß am Benutzen, ist das Schlagwort unserer Zeit. Dies erzeugen der verbesserte Installations-Assistent (Setup Wizard) und das "Advanced GUI" in geradezu vorbildlicher Weise. Die 32-Bit-Audio-Signalverarbeitung sorgt in Verbindung mit dem HiRes-Streaming-Fähigkeiten ALAC, 192/24 FLAC & WAV, Gapless, Spotify, AirPlay. Durch seine große Anschlussvielfalt mit iPod/iPhone-Direktwiedergabe (via USB-Schnittstelle), Netzwerkstreaming und den aktuellen HDMI-Schnittstellen inkl. InstaPrevue und MHL (7 Eingänge, davon einer in der Front und 3 Ausgänge, davon einer für eine zusätzliche Hörzone) ist der AVR-4520 die perfekte Multimediazentrale. Das Receiver-Flagschiff bietet ein komplettes Audyssey DSX-Setup mit bis zu 11.2-Kanälen für weitere Lautsprecher in der Breite und in der Höhe. Die Einmessung erfolgt mit Audyssey MultEQ XT-32 , welches auch akustische Problemen des Hörraumes berücksichtigt. Dabei werden mehr als 10.000 individuelle Kontrollpunkte im Raum als Referenz eingemessen und basierend darauf der Frequenzgang optimiert. Darüber hinaus unterstützt der AVR-4520 auch Audyssey MultEQ Pro, ein Room-EQ-System mit bis zu 32 Sitzpositionen für professionelle Anwender und Custom Installer. Im Modellvergleich der Denon AV-Receiver 2012 können Sie sehen, mit welchen Leistungsmerkmalen sich der AVR-4520 von den in der Modellhierarchie darunterliegenden Modellen (AVR-3313, AVR-2313, AVR-2113, AVR-1713 und AVR-1513) abhebt.
 

Rückwärtige Anschlüsse und Fernbedienung des Denon AVR-4520

 

Die wichtigsten Features des 4520

• Im AVR-4520 wird eine speziell entwickelte Mono-Block-Kontruktion mit 9 Endstufen verbaut, die für eine identische Qualität und Leistung auf allen Kanälen (9 x 190 Watt an 6 Ω) sorgt. Die Endstufen werden von einer Vorstufe versorgt, die sogar für eine 11.2-Konfiguration gerüstet ist und über einen neu entwickelten Pre-Amp-Modus sowie separate Vorverstärker-Ausgänge verfügt. So werden Interferenzen zwischen den Kanälen eliminiert und im ergebnis ist ein klarer und kraftvollen Sound zu hören.
• Der AV-Receiver zeigt Denons Ansatz für kristallklare Wiedergabe. Die Digitalsektion ist durch diskrete Bauteile aufgebaut. zum beispiel den sogenannten Dynamic Discrete Surround Circuit, kurz D.D.S.C.-HD. Darüber hinaus verfügt der Receiver über einen High Definition Audio Dekoder inkl. einem kompletten Satz an Algorithmen aus dem Hause Audyssey bis hin zum Audyssey DSX-Setup mit bis zu 11.2 Kanälen.Symmetrisch aufgebaute Mono-Block-Konstruktion.
• Dank MultEQ XT-32 Raum-Einmess-System mit mehr als 10.000 einzelnen Kontrollpunkten im Frequenzbereich werden selbste feinste Ausprägungen der Raumakkustik erkannt und korrigiert. Der hochauflösende Filter wird auf alle Lautsprecher inklusive des Subwoofers angewandt. Seine Stärken spielt MultEQ XT-32 dabei besonders bei niedrigen Frequenzen aus, wo Korrekturen naturgemäß eher benötigt werden. Ganze 32 Sitzpositionen im Hörraum werden eingemessen und ermöglichen damit noch präzisere Korrekturen.
• Das HighEnd-Einmess-System Audyssey XT-32 + Pro-Vorbereitung ermöglicht auch die getrennte Entzerrung und Einmessung mehrerer Subwoofer. Diese neue LFC-Technologie lässt im Bassbereich keine Wünsche offen. So verfügt der Receiver über zwei Subwoofer-Ausgangsmöglichkeiten und kann Pegel, Delay und Frequenzgang eines jeden Subwoofers individuell regeln. Die Audyssey-Subwoofer-Mehrfachkalibrierung optimiert die Überblendung von Pegel, Verzögerung und Frequenzgang von zwei Subwoofern. Es beseitigt die Phasenaufhebung zwischen den beiden Subwoofern und die Optimierung reproduziert einen kraftvolleren Klang
• AL32 Processing Multichannel mit diskreten 32-Bit D/A-Wandlern: Denons AL32 Processing interpoliert 16-/20-/24-Bit-Quellen mit Hilfe eines intelligenten Algorithmus auf 32 Bit, um harmonische Verzerrungen bei Signalen mit niedrigem Pegel zu eliminieren.
• Um ein netzwerkfähiges Denon-Gerät optimal im gesamten Haus zu bedienen, hat Denon eine eigene iPhone-App, die Denon Remote App, für iPhone, iPod Touch und iPad entwickelt. Diese Anwendung erlaubt die einfache und doch komfortable Auswahl von Quellen, Netzwerkinhalten, Hörzonen und mehr. Ebenso enthalten sind Menüsteuerungen, eine einfache Navigation, Lautstärkefunktionen sowie die Wahl der Surround-Modi bei netzwerkfähigen AV-Receivern. Die kostenlose App ist im AppStore erhältlich und unterstützt u.a. auch den Blu-ray-Transporter Denon DBT-3313.
• Wenn Sie den AVR-4520 mit einem Denon Blu-ray Disc-Player verbinden, der mit Denon Link HD ausgestattet ist (z.B. den DBT-3313), erhalten Sie HD-Audiowiedergabe in höchster Qualität. Das Haupttaktwerk, das den D/A-Wandler dieses Geräts steuert, wird an den Blu-Ray-Disc-Player übertragen und ermöglicht die Steuerung der integrierten Schaltung mit dem gleichen Takt, damit die digitale Audioübertragung mit vernachlässigbarem Jitter erfolgen kann. Die  Tonlokalisierung wird klarer und in den Klangbildern wird ein größeres Raumgefühl erzeugt.
• Erweiterte 11.2-Kanal-Signalverarbeitung macht DTS Neo:X oder Audyssey DSX 11.2 möglich. Durch den Anschluss von Front-Wide-Lautsprechern entsteht im Breitbandbereich bei der Audiowiedergabe mehr Ausdrucksstärke. So entsteht eine 3D-Bühne in allen Dimensionen. Darüber hinaus unterstützt der 4520 natürlich alle aktuellen Surround-Formate wie Dolby TrueHD oder DTS-HD Master Audio und gibt problemlos Dolby Pro Logic IIz  oder Dolby Pro Logic IIx wieder.
• Der Audyssey-DSX-Prozessor hat einen weiteren Vorteil für Musikfreunde: Wenn Sie Fronthochtöner an dieses Gerät anschließen und die Musik über Audyssey DSX wiedergeben, erzielen Sie im Höhenbereich mehr Ausdrucksstärke.
• Audyssey Dynamic Volume misst, analysiert und regelt Lautstärkepegel darauf basierend, wie Personen den Klang wahrnehmen. Dolby Volume untersucht eine Vielzahl von Audioparametern, um auch beim Umschalten zwischen Kanälen oder zwischen mehreren Eingangsquellen konsistente Wiedergabepegel beizubehalten. Eine durchdachte Kombination von spektral- und zeitbasierenden Lautstärkenanalysen ermöglicht schnell und genau Pegeldifferenzen zu korrigieren ohne Kompressionsartefakte oder unerwünschtes Pumpen im Audiosignal zu kreieren.
• Ein integrierter 4 Port Netzwerk-Switch ermöglicht den Anschluss von bis zu 3 weiteren Geräten.
• Das AirPlay-Musikstreaming ermöglicht iTunes-Nutzern komfortabel und mit nur einem Klick ihre in iTunes archivierten Musikstücke drahtlos oder kabelgebunden ins Heimnetzwerk auf ein kompatibles Denon-Produkt zu streamen und klangvoll wiederzugeben. Darüber hinaus lassen sich auch die Interpret- und Titelinformationen sowie die Spielzeit anzeigen. Vom Denon-Produkt können Sie ebenfalls eine einfache Navigation in Ihrer iTunes-Mediathek vornehmen (Vor, Zurück, Play/Pause, Stop). Apple bietet ferner die kostenlose Anwendung Remote für das iPhone, iPod Touch und das iPad an, die die komplette Steuerung der iTunes-Datenbank (Mediathek) auf dem PC oder MAC und der Lautstärke aller angeschlossenen AirPlay-fähigen Geräte übernimmt.
• HDMI/MHL-Front-Eingang zum direkten Anschluss eines MHL-Smartphones an den HDMI-Eingang des AVR. HDMI InstaPrevue mit Vorschaubildern der HDMI-Eingänge und PIP. Insgesamt stehen 7 HDMI-Eingänge und 3 HDMI-Ausgänge zur Verfügung. Das im AVR-4520 installierte HDMI-Protokoll unterstützt selbstverständlich 3D-Videosignale und ARC. Darüber hinaus sind zwei HDMI-MONITOR-Ausgänge am AVR-4520 angebracht. So lässt sich ein Ausgang am Projektor und der andere am TV-Gerät für gleichzeitige Signalausgänge anschließen.
• Der 4520 ist mit einer HDMI-Video-Hochskalierungsfunktion ausgestattet, mittels welcher ein analoges Videosignalformat in ein 1080p-Signal (HD-Auflösung) oder sogar in 4k umgewandelt und über den HDMI-Anschluss an ein Fernsehgerät übertragen wird. Dadurch können das Gerät und ein mit einem einzigen HDMI-Kabel verbundener Fernseher beliebige Videoquellen in präziser HD-Qualität wiedergeben.
• Musikdaten von Ihrem iPod/iPhone können wiedergegeben werden, indem Sie das mit dem iPod/iPhone mitgelieferte USB-Kabel über den USB-Anschluss dieses Gerätes anschließen. Ebenso kann ein iPod durch die Fernbedienung dieses Gerätes bedient werden. Wird ein iPod angeschlossen, beginnt durch einfaches Betätigen der Taste iPod PLAY auf dem Hauptgerät oder der Fernbedienung die Wiedergabe der auf dem iPod gespeicherten Musik.

Die Highlights in Stichpunkten

• Neues puristisches High Class Design mit edler Aluminium-Front, großem zweizeiligem FL-Display und eleganter Frontklappe
• Volldiskrete 9-Kanal-Endstufe mit 190 Watt (6 Ohm, DIN) pro Kanal und vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten
• Optimaler Stereo- und Surround-Sound durch Mono-Block-Endstufendesign, selektierte Bauteile und intensivem Klangtuning
• D.D.S.C. HD Digital-Schaltung

• 3 x 32-Bit SHARC Fließkomma-DSP
• Diskrete 32-Bit/192 kHz D/A-Wandler in differenzieller Anordnung für alle Kanäle
• AL24 Processing Plus

• Verbesserter Clock Jitter Reducer für beste Klangqualität aller digitaler Quellen (HDMI, optisch/koaxial)
• Denon Link HD für beste Klangqualität in Verbindung mit kompatiblen Denon-Playern (z.B. DBT-3313UD)
• Pure Direct-Modus für beste Klangqualität
• HDMI mit 4k- und 3D-Unterstützung sowie Audio Return Channel
• Separater HDMI-Ausgang für Zone2
• 4k Video-Signalverarbeitung (4k-Switching, 4k-Scaling, 4k GUI-Überlagerung)
• Digitale HDMI-Video-Konvertierung und mit 1080p/4k-Skalierung (12-Bit-Video-Signalverarbeitung) erlaubt die Verbindung zum TV mit nur einem HDMI-Kabel in bester Qualität
• Unterstützung von Deep Colour (30, 36 Bit) und xvYCC
• Audyssey MultEQ XT-32 inklusive verbesserter ALFC-Subwoofer-Korrektur für gleichzeitige Entzerrung von bis zu 8 HörpositionenBass-Synchronisation für LFE-Signale für optimalen Basspegel in Konfigurationen ohne Subwoofer
• Audyssey LFC (Low Frequency Containment) für kraftvolle Bässe und effektive Unterdrückung von Bässen im Nachbarraum
• Vorbereitet für Audyssey MultEQ Pro-Kalibrierung
• Audyssey Dynamic EQ für knackigen Sound bei allen PegelnAudyssey Dynamic Volume für optimale, sofortige Pegelanpassung unterschiedlicher Materialien oder Quellen
• HDMI-Repeater mit 7 Eingängen (inkl. MHL-kompatiblem HDMI-Fronteingang für einfachen Anschluss von Kameras, Smartphones oder Spielekonsolen) und 3 Ausgängen (2 davon sind simultan verwendbar, 1 separat für Zone4)
• InstaPrevue für die 6 HDMI-Eingänge auf der Rückseite (Vorschau auf HDMI-Eingänge)
• DSD-Unterstützung für HDMI
• Dolby TrueHD und DTS-HD
• Dolby Pro Logic IIz  für den Anschluss zusätzlicher Height-Lautsprecher, bringt 3D-Surround (für bis zu 9.2 Kanäle)
• DTS Neo:X und Audyssey DSX für den Anschluss zusätzlicher Height- oder Wide-Lautsprecher (für bis zu 11.2 Kanäle)
• Vorverstärkerausgang für 11.2 Kanäle
• 11 hochwerige Lautsprecherterminals
• Compressed Audio Restorer für optimale Klangqualität von datenreduziertem Material
• Unterstützung für Zone 2 und Zone 3 (mit Vorverstärkerausgängen und Endstufennutzung)
• CEC-Protokoll, RS-232C-Schnittstelle
• Ethernet-Schnittstelle:

• 4-Port-Netzwerk-Switch
• Streaming von 2-Kanal-Dateien (MP3, WMA, AAC, FLAC- und WAV-Audio-Dateien) vom DLNA-Server
• Streaming von Apple Lossless und 24-Bit / 192 kHz 2-Kanal-WAV- und FLAC-Dateien vom DLNA-Server (per Firmware-Update)
• Gapless-Unterstützung, (für FLAC/WAV bis 24-Bit/192kHz) (per Firmware-Update)
• Internet-Radio mit mehr als 12.000 Stationen (MP3, WMA, AAC)
• Zugriff auf Flickr
• Zugriff auf den Online-Dienst Last.FM und Spotify (Abonnement erforderlich)
• Steuerung/Setup des Receivers vom PC, PDA, iPod
• Firmware-Updates und -Upgrades

• Denon Remote App für iOS (im AppStore erhältlich) und Android
   

• AirPlay-Musikstreaming integriert
• USB-Schnittstelle zum Anschluss portabler USB-Massenspeicher, und vom iPod sowie iPhone und iPad (iOS 4.2.1 oder höher erforderlich) inkl. Digital Direct Play
• Ladefunktion für iPhone, iPod und iPad
• Verbesserte graphische Benutzeroberfläche (Advanced GUI) in 9 Sprachen (inkl. Deutsch) für einfache Installation und Bedienung inkl. Überlagerung auf HDMI-Bild
• Installations-Assistent (Setup Wizard) zur einfachen Erstinstallation des A/V-Receivers
• Sleep Timer
• Einfache benutzerfreundliche Fernbedienung
• Extrem geringer Stromverbrauch in allen Standby-Modi

• < 0,1 Watt (Normal)
• < 0,5 Watt (CEC-Standby)
• < 5,1 Watt (Netzwerk-Standby)

• Automatische Abschaltung bei Nichtaktivität

Technische Daten

Endstufen

• 9 Kanäle
• Vorverstärker-Modus
• 6 Ohm, 1 kHz, 0.7% Klirr (9 x 190 Watt)

• Front L/R: 190 Watt + 190 Watt
• Center: 190 Watt
• Surround L/R: 190 Watt + 190 Watt
• Surround Back L/R: 190 Watt + 190 Watt
• Surround Height/Wide L/R: 190 Watt + 190 Watt

• 8 Ohm, 20 Hz-20kHz, 0.05% Klirr (9 x 150 Watt)

• Front L/R: 150 Watt + 150 Watt
• Center: 150 Watt
• Surround L/R: 150 Watt + 150 Watt
• Surround Back L/R: 150 Watt + 150 Watt
• Surround Height/Wide L/R: 150 Watt + 150 Watt

• Endstufen-Konstruktion: diskret (New High Current Transistor), 9-Kanal Mono-Block-Konstruktion
• Großer Aluminium-Kühlkörper
• Bandbreite: 10 Hz - 100 kHz
   

Netzteil

• EI-Trafo mit Schirmwicklung
• Doppelgleichrichter in Parallelschaltung
   

Tonformate:

• Dolby TrueHD
• Dolby Pro Logic II (Cinema, Music, Game)
• Dolby Pro Logic IIx (Cinema, Music, Game)
• Dolby Pro Logic IIz      
• DTS-HD    
• DTS Neo:6 Cinema & DTS-Neo:6 Music
• DTS 96/24
• Audyssey DSX
   

DSP:

• 32-Bit SHARC Fließkomma-DSPs x 3 (ADSP21487 x 3)
• ALPHA Processing: AL24 Processing Plus Multi Channel
• Cinema Equalizer
• Audyssey Dynamic Volume
• Virtual-Surround
• DSP-Programme: 10
• Multikanal-Stereo: 5/6/9-Kanal-Stereo
   

Digital-Sektion

• D.D.S.C. HD Digital-Schaltung: D.D.S.C.-HD32
• D/A-Wandler: 32 Bit / 192 kHz
• A/D-Wandler: 24 Bit / 96 kHz
• Digital Interface Receiver (DIR): 24 Bit / 192 kHz

Automatische Einmessung

• Erkennung angeschl. Lautsprecher
• Prüfung Lautsprecher-Phase (absolute Phase)
• Erkennung Lautsprecher-Größe (groß / klein)
• Erkennung der optimalen Übernahmefrequenz (individuell für jeden Lautsprecher)
• Erkennung Lautsprecher-Entfernung (0,01 Meter Schritte)
• Einstellung Pegel (0,5 dB Schritte)
• Präzisions-Messmikrofon
   

Auto-Room-EQ

• Funktionsweise: Audyssey MultEQ XT-32
• Wahl der EQ-Kurven ohne Neu-Einmessung des Systems: (Audyssey, Audyssey Flat, Audyssey Byp. Front, Manual)
• Manuell einstellbarer Graphic-EQ

• 9 Band
• Jeder LS individuell
• 63, 125, 250, 500, 1k, 2k, 4k, 8k, 16kHz

• Direct Modus mit/ohne EQ
   

Video-Signalverarbeitung

• De-Interlacer
• Scaler: Analoge and HDMI-Quelle --> HDMI-Ausgang: 480/576p / 720p / 1080i / 1080p / 4k
• Video-Decoder (A/D-Wandler): 12-Bit
• Video-Equalizer
• Rauschunterdrückung
• Enhancer
   

Downloads

• Datenblatt (PDF, 976 KB)
• Bedienungsanleitung (PDF, 45 MB)
   

Neue Funktionen (gegenüber dem Vorgänger Denon AVR-4311)

• 32-Bit-Audio-Signalverarbeitung
• Vollständige 4k-Video-Signalverarbeitung, InstaPrevue, MHL
• Denon Link HD (mit DBT-3313UD)
• HDMI-Ausgang für weitere Zone
• Verbesserter Installations-Assistent & Advanced GUI
• Denon Remote App für iOS und Android
• Spotify, AirPlay, ALAC, 192/24 WAV/FLAC, Gapless
• Integrierter Netzwerk-Switch