CD-Player Rotel CD11 Tribute und Stereo-Vollverstärker Rotel A11 Tribute im Test der AUDIO

"...wir stecken die Stromkabel an den Rücken der "Tributes", dann die Cinchs, schließlich die Lautsprecherkabel. Und plötzlich geht die Sonne auf. War die erste Generation bereits extrem auf Kraft und Bauchgefühl getrimmt, so kommt hier die Magie des echten High-Ends hinzu. Da schimmern neue Informationen auf. Das haben wir bis dato nie gehört. Dazu der tiefere Sinn, das Klangbild wirkt geschlossener, man bekommt einen direkten Link bis zum Mischpult des Produzenten. So eine Formulierung würden wir wagen über der 10 000-Euro-Grenze. Doch dieses Duo schrammt knapp an den 1000 Euro vorbei. Genau jetzt ist der Punkt gekommen, die Handbremse zu ziehen. Denn eins: Der Vollverstärker ist leicht, schnell, elegant, aber nur 66 Watt kräftig. Die ganz großen Edelboxen befeuert er, aber wir fühlen die Grenze. Dann der CD-Player, zwei: Er kann halt eben nur Silberscheiben mit 16Bit und 44,1 Kilohertz wiedergeben.  Das ist ein Relikt, von dem sich die CD auch in Jahren nicht lösen kann.

Also eine Zeit des Lächelns und des Weinens. Ich hätte von Ken Ishiwata gern die ultimative Stereoverstärkung gesehen, dazu einen grundehrlichen High-Res-Wandler und in der Kür noch einen zuckersüßen Phono-Amp. Doch Ken hat sich von uns mit der Einstiegsklasse verabschiedet. Das mag sein Machtwort gegen den Trend zum Ultra-Teuren sein. Also legen wir keinen Stream an, sondern eine CD. Im Kontext natürlich ein Requiem, und hier ganz klar die Vision von Mozart. Eine wundervolle Aufnahme stammt von Christopher Hogwood - er folgt der historisch korrekten Aufführungspraxis. Aber er schneidet nicht, er arbeitet mit dem Atem, nicht mit dem Skalpell. Von der ersten Phrase an sind wir fasziniert. Wir spüren Trauer und Aufbegehren..Hier wird gekämpft und zugleich erhöht. Das sind genau die Werte, die Ken Ishiwata beschäftigt haben. Großartig, wie das Zusammentreffen klingt. Wir sind im Himmel. Erstaunlich, dass dies bei so kleinen Datenraten und Wattzahlen noch immer gelingt. Deshalb für alle Einsteiger, alle Studenten, alle CD-Sammler dieser Welt: Hier ist das beste Duo, das man für kleines Geld erwerben kann..."

[Hervorhebungen durch HIFI-REGLER]

"Wir sind traurig und glücklich zugleich. Einerseits ist diese Kombi ein Abschiedswerk. Zudem aber auch ein lautes Ausrufezeichen für den vitalen Klang. Man wird emotional ergriffen. Wir haben Ken Ishiwata verloren, aber noch ein finales Machtwort gehört. Die Kombi klingt super - schnell, transparent, mit viel Feingefühl und echten musikalischen Werten".