Manueller Plattenspieler Dual CS-800 im Test der hifi & records

"...nachdem sich der Teller auf dem jetzt voll funktionstüchtigen Subchassis drehte und das Ortofon den Abtastvorgang wieder aufgenommen hatte, konnte ich Musik hören. Christian Kjellvanders Album "Solo Live" ist bei Stockfisch erschienen. Mit "The Trip" beginnt die B-Seite, und ich höre die auffällige Stimme des schwedischen Singer-Songwriters gut im Zentrum abgebildet. Die begleitende akustische Gitarre bietet kaum Anlass zu Beanstandungen, aber mich beschleicht mit zunehmender Dauer das Gefühl, das 2 M Red möglicherweise hinter dem Potential von Laufwerk und Arm zurückbleibt. Also entschloss ich mich dazu, das Moving-Iron-System 2300 von Goldring zu montieren. Da auch eine Justage-Schablone zum Lieferumfang des 800ers gehört, ist das Goldring schnell korrekt justiert. Vorsicht bei der Montage erfordern allerdings die feinen Anschlusskabel.

Wie folgenreich dieser Wechsel für die Klangqualität war, bemerke ich bereits bei den ersten Tönen von "Mountains O'Things" von Tracy Chapman. Jetzt strahlt die Triangel mit ihrem metallischen Glanz, der Bass spielt nun gefühlt eine Oktave tiefer und das auch noch kontrollierter. Zudem gewinnt die Bühnenabbildung in ihren Dimensionen, auch das spürbare Plus an Plastizität empfinde ich als reizvoll. Meine LPs sind nicht alphabetisch sortiert, sondern eher chronologisch, und so greife ich zum erstbesten Album in der Nähe - ausgerechnet zu ZZ Tops "Afterburner", das ich Mitte der 80er-Jahre häufig auf einem Thorens TD 320 gehört habe. Eindrucksvoll geht das Dual-Goldring-Gespann mit dieser Scheibe um: Der pulsierende Druck, verursacht von Keyboards und fulminanten E-Gitarren, und dazu Gibbons Stimme mit deutlich erkennbarem Kontrast zum Rest sind einfach spitze und bestätigen mir einmal mehr, das meine Lust am Plattenhören handfeste Gründe hat. Mit dieser Performance heftet sich der Dual an die Fersen des zum Vergleich mitlaufenden und gut doppelt so teuren Clearaudio Concept Active, der mit dem Concept V2 MM-System bestückt ist.

Beim Hören von "Body & Soul" von Till Brönner und Dieter Ilg werden mir dann zwei Dinge klar: Zwar bietet der Clearaudio mehr Informationen vor allem in Form von Details, aber was der Dual CS 800 klanglich im direkten Vergleich abliefert, ist absolut hörenswert - sowohl was die Klangfarbe der Trompete als auch den gezupften Bass angeht. Da kommt das Strahlen des Blasinstruments zur Geltung, und die langen Saiten des Kontrabasses schwingen in ihrer typischen Charakteristik..."

[Hervorhebungen durch HIFI-REGLER]

"Mit dem Dual CS 800 bekommt man einen schicken und dank Plug & Play sofort spielfähigen Plattenspieler. Seine analoge Spielkultur entfaltet sich nach dem Austausch des mitgelieferten Tonabnehmers wesentlich deutlicher - ihn klanglich dann noch übertreffen zu wollen, wird auf jeden Fall kostspieliger."