Plattenspieler ELAC Miracord 50 im Test der STEREOPLAY

"...irgendein Marketingstratege hat den Slogan "Sanfte Vinyl-Präzision" für den Miracord 50 ausgerufen. Das ist Unsinn: Was am Miracord soll "sanft" sein ? Das klingt im Kontext nach "weichgespült" und aggressionsfrei. Beides Werte, die bei einem guten Plattenspieler nichts zu suchen haben. Es muss zur Sache gehen: mit Druck, Drive und Ehrlichkeit.

Ganz ehrlich ? Das wird dem preisbezogen sehr guten Spieler nicht gerecht, das System hat sich im Test klar als limitierendes Element erwiesen. Es spielte zwar sauber, aber ohne wirklichen Drive, ohne Präzision und eher vage. Wir haben den AT95 aufgeschraubt und staunten über den Zuwachs an Informationen. Insbesondere die Bassabbildung legte in den Punkten Kontur und Kraft zu. Wer noch höher hinaus will, der versuche es einmal mit einem Ortofon 2M Red. Eine wunderbare Testscheibe war für uns das remasterte "Sgt. Pepper"-Album. Die Beatles als geniale, frische Band mit High-End-Ambition. Die Pressung ist superb. Ein Plattenspieler kommt schnell an seine Grenzen. Der kleine Miracord vermittelte die Faszination. In diesem Sinne ein grundehrlicher Vinylbeschleuniger, wenn auch mit etwas gemütlicheren Bassfiguren des Paul McCartney.

Klarer Tipp: Diesen Plattenspieler kaufen und gleich ein höherwertiges, preisgünstiges System installieren. Dann kommt Freude auf, die Preis-Leistungs-Relation ist großartig..."

[Hervorhebungen durch HIFI-REGLER]

"In dieser Preisklasse sind nur wenige wirlich gute Plattenspieler unterwegs. ELAC bringt hier seinen Ehrennamen ein. Das hätte auch schiefgehen können. Doch die Klangausbeute des Miracord 50 ist hoch, die Verarbeitung mehr als nur angemessen. Es gibt aber ein Nadelöhr: Der Tonabnehmer ist zu günstig geraten, das Laufwerk kann mehr. Deshalb raten wir laut zu einem Upgrade. Dann stimmt das Panorama, und die Bässe bekommen den nötigen Schub."