Plattenspieler Thorens TD 1600 im Test der image hifi

"...und nach dem ersten Ton erst recht. Auf dem Plattenteller liegt mit Night Owls eine LP von Vaya Con Dios (Ariola/BMG 210.600). Die Musik lebt von der glamourösen Stimme von Dani Klein, sie wird getragen vom Kontrabass, den Dirk Schoufs zupft, nach vorne geschoben von seiner saftigen Bläser-Sektion und gelegentlich durchtränkt von der intensiven Farbe einer Hammond-Orgel und eines Akkordeons oder vom hitzigen Ton sonnendurchfluteter Akustik-Gitarren. Ich höre die Platte über den TD 1600 und möchte am liebsten jetzt sofort einen Caipirinha bestellen, mindestens aber eine eisgekühlte Cola. Der Plattenspieler baut den eingängigen Mix von Soul-, Latin- und (Gypsy-)Jazz-Elementen aus einem ungemein lebendigen Grund- und Mitteltonbereich heraus auf. Das Schlagzeug klingt straff, die Bläser spielen fetzig, die Gitarrensaiten tönen schnell und die Stimme hat Schmelz und Ausdruck satt. Ich kenne die Platte schon ewig. Mein Transrotor mit VPI JMW 12.5 und MC Figaro mag einen etwas weiteren Raum aufspannen und die Musik kontrollierter wiedergeben, eher als audiophiles Ereignis oder, meinetwegen, als "Blick auf das Masterband", bei dem mir nichts entgeht, wobei die Instrumente und die Stimmen - vielleicht besser: die Tonspuren - klar umrissen und voneinander abgegrenzt sind und sich in der weiten Projektion erst wieder zusammenfinden, wohingegen beim TD 1600 zwar auch jeder seinen sauber definierten Ort im Klangbild zugewiesen bekommt, aber der Schwerpunkt stärker auf dem Gesamtklang zu liegen scheint.

Die Inszenierung geht zwar auch hier noch über die Basisbreite der Lautsprecher hinaus und sie hat durchaus Tiefe, trotzdem wirkt alles etwas kompakter, zugleich dichter, energischer, saftiger und der Swing, die mal erotische, mal bluesige Atmosphäre, die augenzwinkernde Jazz-Attitüde vermitteln sich über ihn fast stimmiger. Ich glaube allerdings auch, dass diese bewusst auf einen plakativen Sound, ja nachgerade auf Sinnenfreude (selbst über Audioradio) getrimmte Produktion dem Thorens in die Hände spielt. Es scheint eben doch kein bloßes Klischee zu sein, dass Subchassis-Laufwerke kommunikativ-lebendiger und Masselaufwerke kontrolliert-informativer musizieren. Hier wird es mir vor Ohren geführt. 

Ein härterer Prüfstein: Bei der "Pastorale" von Beethoven, also der Sinfonie Nr. 6, erlebe ich mit dem TD 1600 einen Plattenspieler, der die Instrumentengruppen der Wiener Philharmoniker (DGG, 2530142, Karl Böhm) dynamisch fein gewichtet, das Rhythmische packend ausformuliert und die Gruppen im Orchester zu schlüssigem Zusammenspiel animiert. Speziell die Anfangstöne von Holzbläser-Einwürfen über dem Streicher-Teppich markiert der Thorens schön pointiert. Die Klangfarben sind warm, aber differenziert. Die Musik atmet. Der Hintergrund ist ruhig und bar störender Artefakte (kein Brumm, kein Rauschen). Eigentlich drängt sich die Frage nach mehr Transparenz oder "Auflösung" gar nicht auf, ich bin längst im Genießer-Modus angekommen, erfreue mich am vielsagenden Klang ohne Schärfe und lasse das Testen sein, erinnere mich dann aber doch beim Wechsel der LP-Seite, dass Gunter Kürten als Alternative zur normalen Gummimatte noch ein Exemplar aus Leder mitgeschickt hatte. Nach gewissenhafter VTA-Korrektur klingt das Orchester darüber in der Perspektive einen Hauch stimmiger, speziell die Bläser-Soli sind noch etwas fokussierter und gleichzeitig noch besser mit dem Rest des Klangkörpers verbunden..."

[Hervorhebungen durch HIFI-REGLER]

"Ein mit Ehrgeiz entwickeltes Subchassis-Laufwerk mit durchgehend verkabeltem, wirklich gutem Tonarm, aufwendiger Elektronik sowie dickem externem Netzteil-, dann kann ich dem Thorens TD 1600 nur ein verblüffendes Preis-/Leistungsverhältnis bescheinigen. Sein Klang spricht ohnehin für sich."