Pro-Ject CD Box DS3 bei image-hifi im Test

"...wunderbar, wie differenziert gute Klavieraufnahmen klingen! So wird der geneigte Hörer in Ragna Schirmers Interpretation der Suite in G-Dur HWV 441 (11/8) von Georg Friedrich Handel (Berlin Classics 0016452BC, D 2009, 3-DC) geradezu hineingesogen. Alle klangfarblichen Nuancen, sämtliche dynamischen Schattierungen in Schirmers Spiel sind mühelos zu verfolgen. Jeder einzelne Ton des Steinway D-Flügels erhält sein eigenes, charakteristisches Timbre. Erwähnenswert ist auch das Timing der Wiedergabe, die vielfältigen rhythmischen Eigenheiten der Aufnahme bleiben erhalten.

An dieser beeindruckenden Wiedergabequalität hat sicherlich auch die mit einem bestens beleumundeten Texas Instruments PCM 1796 bestückte Wandlersektion der DS3 ihren Anteil. Wie mir Günther Antoniazzi vom Pro-Ject-Vertrieb ATR verriet, wurde dieser seit Längerem bekannte Wandlerchip wegen seiner zwar hochauflösenden, aber angenehm "analogen" Klangcharkteristik ausgewählt. Nun habe ich mit den Kategorien "analog" und "digital" als Klangbeschreibung so meine Not, aber ich weiß natürlich, was gemeint ist. Jedenfalls ist die Wiedergabe der DS3 im Rahmen dessen, was auf dem Tonträger verewigt ist, frei von irgendwelchen Härten oder künstlich anmutenden digitalen Artefakten. Tatsächlich liegt der Klang durchaus auf der hochauflösenden und neutralen Seite, hat aber einen schwer zu beschreibenden Charakter, der lange Hörsitzungen zum reinen Vergnügen werden lässt. Dabei hat die DS3 weder fein- noch grobdynamische Schwächen, vielmehr erstaunt es immer wieder, welche Energie dieses Gerät in das Klangbild zu packen in der Lage ist.

So verfolge ich gebannt die Neuinterpretation des letzten großartigen Albums I`m new here des 2011 viel zu früh verstorbenen Gil Scott-Heron, die der Jazzer Makaya McCraven mit einigen Mitstreitern vorgelegt hat (Album We`re new here XL Recordings XL1006CD Europa 2020, CD). McCraven verwendet die originalen Gesangsspuren des Meisters und strukturiert Instrumentation und Rhythmik neu. So erhält der Song "New York is killing me" ein etwas verstolpertes und verwobenes Gerüst verschiedener Rhythmen, die Scott-Herons eindringlichen Gesang auf eine andere Art als beim Original zur Entfaltung kommen lässt. Das Ergebnis ist nicht weniger intensiv als die ursprüngliche Fassung - ein großes Kompliment! Dieses Kompliment geht auch an die CD Box DS3, die dieses komplexe Arrangement ohne Abstriche und mit voller Wucht zu Gehör bringt. [...]

Zu den bereits beschriebenen klanglichen Tugenden der DS3 tritt die Fähigkeit zu einer so präzisen wie glaubhaften Raumdarstellung. Bei der Wiedergabe guter Aufnahmen eines Streichquartetts wird die Aufnahmesituation akkurat zu Gehör gebracht, die räumliche Zuordnung der vier Streicher gelingt fabelhaft (Beethoven, Artemis Quartett, Streichquartette opp.18 Nr.2, 59 Nr.1, 132, Virgin Classics 50999607102 0 8, Europa 2010, 2-CD). Nebenbei: hier fallen mir die wunderbaren Klangfarben ebenso wieder auf wie die Fähigkeit, zwischen feinsten Tönen differenzieren zu können. Ein ganz anderer Raum öffnet sich dann zu Beginn des Präludiums aus dem Te Deum des Barockkomponisten Marc Antoine Charpentier. Das auf einer Pauke gespielte, einleitende Motiv entfaltet sich mit natürlichem Nachhall und lässt uns in keinem Moment über die Dimensionen des Aufnahmeraumes im Unklaren. Dann setzt das Orchester ein - klar und mächtig, mit fest umrissenen Bläser- und Streichergruppen. Übrigens auch ein schönes Beispiel für den oben bereits erwähnten "zugewandten" Klang: Es handelt sich um eine frühe Digitalaufnahme aus den späten 1980er Jahren, die bei der Wiedergabe über eine zu kühl abgestimmte Kette ins Nervöse und Grelle kippen kann (Les Arts Florissants, Dirigent: William Christie, Harmonia Mundi HMG 501298, Europa 1989/2008, CD). Nicht aber, wenn sich die CD in der CD Box DS3 dreht! Der Klang ist zwar hell, aber sehr fein, ausdifferenziert und wieder mit einer Energie gesegnet, die man dieser - Vertrieb und Hersteller mögen mir die Formulierung verzeihen - tollen kleinen Kiste gar nicht zutraut.

Um die Qualitäten der DS3 insgesamt einordnen zu können, konnte ich natürlich nicht widerstehen und habe sie auch mit meiner Digitalkombi, bestehend aus der Laufwerk Pro-Ject CD Box DS2T und dem D/A-Wandler DAC Box RS gemeinsam verwendet und verglichen. Und nun könnte ich Ihnen etwas berichten über ein Quäntchen mehr Energie im Grundton oder über den eine Spur schwärzeren Bass. Das alles ist aber nicht der springende Punkt. Ich würde nämlich die durchaus vorhandenen Unterschiede eher unter "anders" denn als besser oder schlechter kategorisieren. Vor allem aber treten die üblichen HiFi-Kriterien beim Hören von Musik über die CD Box DS3 in den Hintergrund, der von ihr gebotene Klang zieht den gerührten Hörer in einen musikalischen Strudel und lässt einzelne Merkmale vergessen. Und das heißt nichts anderes, als dass das Qualitätsniveau der CD Box DS3 sehr, sehr hoch liegt! Die CD Box DS3 gehört zu der Kategorie von Audiokomponenten, bei denen der Hörer audiophile Attribute ganz schnell vergisst, mit Haut und Haaren in die Welt der Musik und Klänge eintaucht und CD um CD aus dem Regal zieht. [...]

Für wen ist dieses Gerät interessant? Natürlich spart die CD Box DS3 gegenüber einem Spieler im üblichen 43cm-Format Platz, aber dieser Ansatz würde unserem Probanden in keiner Weise gerecht. Ich würde jedem, der einen "puren" CD-Spieler sucht, nachdrücklich ans Herz legen, sich mit der CD Box DS3 eingehend zu beschäftigen. Und das gilt auch deutlich über die Preisklasse der DS3 hinaus. Ich kenne natürlich nicht alle Spieler der infrage kommenden Preiskategorie, aber doch einige, da ich mich vor einem knappen Jahr intensiv mit CD-Spielern der Preisklasse von 1200 bis 2000 Euro beschäftigt habe. In dieser Qualitätsstufe liegt die Wiedergabe der DS3 durchaus. Über die Preis-Qualitätsrelation ist damit wohl alles gesagt: Sie ist bestechend gut! Drei Jahre Garantie gibt es übrigens auch noch. Und ich höre jetzt weiter CD um CD, bevor die CD Box DS3 wieder zurück an den Vertrieb geht."

(Hervorhebungen durch HIFI-REGLER)