Vollverstärker Mark Levinson No. 5805 im Test der FIDELITY

"...beinahe, denn der No. 5805 verschweigt zu keiner Zeit, dass hier manches eher hingehudelt wurde und dass man Mademoiselle Mas beziehungsweise ihrem mädchenhaften Stimmchen mit künstlichem Hall und anderen Studiotricks auf die Sprünge half.

Aus der ersten Dekade der 2000er Jahre stammt ein Recital mit Händel-Arien, das die amerikanische Sopranistin Renée Fleming mit dem Orchestra of the Age of Enlightenment unter Harry Bicket für Decca einsang. Darauf sind Wunschkonzert-Dauerbrenner wie "Ombra mai fu" (das "Largo" aus der Oper Xerxes), bei denen der Fokus ganz auf Flemings reifer Stimme liegt, die in den obersten Höhen gerne mal ein wenig eng, spitz und metallisch wird. Der No. 5805 registriert, dass dem so ist - aber er schmiert es mir nicht ständig aufs Butterbrot, und noch weniger bläht er diese über manche hell abgestimmte Kette schnell unangenehm wirkenden Höhen künstlich auf. Ja, hier wurde auch am Regler gedreht, deshalb hält sich der Gentleman aus den Vereinigten Staaten aus den Eskapaden seiner Landsfrau heraus und beschränkt sich auf lineare Wiedergabe.

Was unter dem Strich auch als größte Stärke dieser sehr gelungen abgestimmten Musikmaschine wirkt: Sie verkneift sich eigene Dreingaben, gibt wieder, was sich in den Pits oder der Plattenrille verbirgt, und hat dabei die Membranen des Schallwandlers stets unter Kontrolle. Gewiss gibt es Verstärker, die "schöner" oder "lieblicher" klingen - aber das heißt meistens eigentlich nur, dass sie irgendwo in ihrem Klangspektrum charmante Lügner sind und an ihrem Frequenzgang mehr oder weniger versiert herumgebogen wurde. Manchmal sind es auch prinzipbedingte Schwächen, die man schon deshalb nicht wegbügeln mag, weil auch Hemdsärmeligkeit ja einen gewissen Zauber ausstrahlen kann.

Der Mark Levinson 5805 erinnert da eher an kunstvolle Erzeugnisse aus deutschen Landen, die in der Regel ein fünfstelliges Preisschild tragen. Hier gibt es etwas sehr Vergleichbares für rund ein Drittel. Am Komfort wurde übrigens ebenso wenig gespart wie am Klang: Die Fernbedienung regelt nicht nur Laut und Leise sowie die Eingangswahl, sondern ermöglicht auch den Zugriff auf ein Menü, in dem sich unter anderem die Benamung des jeweiligen Eingangs...

[Hervorhebungen durch HIFI-REGLER]

"Meine historischen Levinsons überflügelt der neue "Kleine" in fast allen Belangen. Entsprechend traurig werde ich sein, wenn er in naher Zukunft den Heimweg antritt. Trösten kann ich mich mit der Erkenntnis, dass Mark-Levinson-Geräte auch in der Gegenwart Maßstäbe setzen - zu Preisen, von denen 1995 niemand zu träumen gewagt hätte. Ein Tipp: Wer weiß, dass er keine analogen Anschlussmöglichkeiten benötigt und mit rein digitalen Quellen auskommt, sollte sich den "kleinen Bruder" No. 5802 anschauen, der klanglich in derselben Liga spielt und rund 1000 Euro günstiger verkauft wird. Reinhören und begeistert sein."