Panasonic TX-P50VT30E
Produktmerkmale des Panasonic TX-P50VT30E
Seit Panasonic im Februar 2011 seine neue Flaggschiff-Linie der Plasma-TVs vorstellte, sind in der Branche neue Maßstäbe gesetzt. Laut Panasonic stellt die neue VT30-Serie "die technologische Speerspitze verfügbarer TV-Technologien" dar und "richtet sich an alle, die Fernsehen in einer neuen Dimension erleben wollen." Eines der bemerkenswertesten Merkmale dürfte die für Flachbildfernseher außergewöhnlich gute Klangqualität sein: Ein integriertem Subwoofer sorgt für bisher nicht gekannten Tiefbass. Endlich hat Panasonic einen bisher mitunter kritisierten Schwachpunkt in Angriff genommen: Nach einer kompletten Überarbeitung und strahlen die Fernseher der VT30-Serie mit ihren äußerst schmalen Rahmen in Verbindung mit der großen Glasfläche eine ausgesproche Eleganz aus. Downloaden Sie hier das Datenblatt zum Panasonic TX-P50VT30E ...
Im Modelljahr 2011 macht Panasonic mit zahlreichen Verbesserungen und Weiterentwicklungen auf seine neuen Plasma-Fernseher aufmerksam. Die komplette Plasma-Panel-Struktur wurde überarbeit. Die neuen Panels sind auch auf 3D-Fernsehen hin optimiert - und zwar auf Full HD 3D. Buchstäblich in Auge springen die Vorteile der Plasma-Technologie bezüglich 3D-Bildgebung, vor allem weil gerade mit Plasma - im Gegensatz zu LED-LCD - Doppelkonturen bei 3D-Bildern weitestgehend vermieden werden können. Die vielseitige Vernetzung der Plasma-Fernseher spiegelt sich vor allem auch in einer großen Anzahl neuer Netzwerkfähigkeiten.
Innovative Bildschirmtechnik ...
... zeigt sich durch mehr Helligkeit bei reduziertem Stromverbrauch, weniger Nachleuchten und einem satteren Schwarz mit einem Maximalkontrast von 5.000.000:1. Hinzu kommen nochmals kürzere Reaktionszeiten, was sich besonders bei Sportszenen angenehm bemerkbar macht. O-Ton Panasonic: "Unsere langjährige Erfahrung im Bereich Plasma-TV mündet bei den VT30-Geräten in einer noch nie dagewesenen Bildqualität und Eleganz. Selbst eingefleischte Plasma-Fans werden sich wundern, wie sehr wir die aktuellen Modelle noch verbessern konnten."
Ein Spezialfilter namens High Contrast Filter Pro erhöht den Schwarzwert deutlich sichtbar, was sich besonders in Räumen mit Restlicht angenehm bemerkbar macht. Eine nochmals optimierte Ansteuerung der Plasma-Zellen trägt ebensfalls zur Verbesserung der Bildqualität bei.
Die Signalverarbeitung wurde ebenfalls signifikant verbessert: Sie läuft unter der Bezeichnung V-real 3D und zeichnet sich u.a. durch zwei Prozessorkerne aus. Eine präzise 600Hz–Zwischenbildberechnung (600Hz Intelligent Frame Creation Pro) sorgt zusätzlich für entspanntes und 3D-Fernsehen. Kein Wunder, dass Panasonic's 3D-Technologie immer wieder vion der Fachpresse in höchsten Tönen gelobt wird.
Flexible 3D-Zuspielung
Nicht nur die neuen Blu-ray Player von Panasonic eignen sich ideal als Zuspieler für 3D-Content: Die neuen VIERA-Modelle mit 3D-Technik unterstützen zudem die Wiedergabe selbst erstellter 3D-Fotos oder -Videos direkt von einer SD-Speicherkarte. Mit dem um 3D-Funktionalität erweiterten Image-Viewer kann man so in eine kinderleicht bedienbare 3D-Welt eintauchen, bei der man auch unkompliziert auf eigene dreidimensionale Erinnerungen zugreifen kann.
Um die Fülle verfügbarer 3D-Inhalte für das Wohnzimmer zu erweitern, unterstützt Panasonic als erster Hersteller über den neuen "3DTV Play™ Standard" von NVIDIA, mit dem sich 3D-Spiele vom PC oder Notebook zuspielen lassen. Derzeit stehen knapp 500 solcher Titel zur Auswahl.
Automatische Farbeinmessung
Authentische Farbneutralität ist traditionell der Schwerpunkt bei der Filmproduktion der großen Hollywood-Studios. Aber nicht nur im Kino sondern auch im Wohnzimmer müssen die Farben einfach passen, um auch zuhause die Intention der Filmemacher unverfälscht rüberzubringen. Hinzu kommt etwas, das nicht allgemein bekannt ist: Die Werkseinstellungen für das Bild sind in erster Linie für eine optimale Präsentation in einem Ladengeschäft eines Händlers ausgerichtet. Die Geräte müssen im Wettbewerbsumfeld mit TV-Geräten anderer Hersteller ein gutes Bild machen. Ein Ladengeschäft (typischerweise mit Neonbeleuchtung) entspricht aber oft nicht typischen Wohnumgebungen. Deshalb kann in vielen Fällen eine Einstellungen (Kalibrierung) entsprechend den individuellen Standortbedingungen und Präferenzen des Kunden enorme Bildverbesserungen bringen. Ein entsprechend qualifizierter Fachhändler kann dies mit der CaLMAN-Kalibrierung in Verbindung mit einem Messsensor vornehmen. Das Ergebnis entspricht den anerkannten ISF-Standards und kann mit gutem Gewissen als optimal bezeichnet werden.
Ebenfalls an Bord des TX-P50VT30 ist der beliebte THX-Modus, der sich an den Vorgaben der bekannten Lucasfilm-Studios orientiert, sowie der für professionelle Installateure gedachte isf-Modus zur exakten Farbeinstellung in verschiedenen Umgebungslichtsituationen.
Tiefbassfähig dank integriertem Subwoofer
Exklusiv in der VT30-Serie setzt Panasonic V-Audio ProSurround 2.1 mit einen im TV-Gehäuse integrierten Subwoofer ein. Dabei werden die Wandflächen hinter dem TV als akustische Verstärkung genutzt, um so ein für Flachbildfernseher überraschend gutes Bassfundament zu erzeugen. Die innovative Anordnung der integrierten Stereo-Lautsprecher unter dem Fernseher erzeugt einen im Vergleich zu herkömmlicher Lautsprechertechnik (nach hinten abstrahlend) für einen deutlich direkteren Sound mit höherer Sprachverständlichkeit und beeindruckender Musikalität. Dank CONEQ™-Technik profitiert der Klang vom glatten Frequenzgang eingemessener Lautsprecher und erreicht zudem eine bessere Ortbarkeit.
Intuitive und angenehme Bedienung
Große Schrift, große Symbole und nützliche Erklärungen – so präsentiert sich das überarbeitete Bildschirmmenü des Panasonic TX-P50VT30E. Wichtige Funktionen sind einfacher zugänglich und besser verständlich als bei den bisherigen Modellen. Die auf "Joy of Use" ausgerichtete Benutzeroberfläche wurde dem technischen Fortschritt angepasst, ohne zu verspielt zu wirken. Die Erstinstallation des Fernsehers funktioniert gewohnt einfach. Zur kontinuierlichen Verbesserung des Bildschirmmenüs wertete Panasonic die Rückmeldungen von Kunden, Händlern und der internationalen Fachpresse aus.
Anschlüsse und Aufnahmefunktionen
Der TX-P50VT30E nimmt Kontakt zu allen modernen Zuspielern (z.B. Blu-ray-Recorder) im Wohnzimmer auf. Der integrierte HD Multituner für sämtliche digitale Empfangsarten (DVB-T/DVB-C/DVB-S2) ermöglicht die Wiedergabe aller wichtigen TV-Sender, dank HD+ und CI Plus sogar ohne externe Settop-Box. Digitale TV-Aufnahmen sind verlustfrei möglich, dafür lässt sich per USB-Schnittstelle eine externe Festplatte anschließen. Für weitere HDTV-Quellen stehen vier bequem erreichbare HDMI-Anschlüsse bereit. Selbstverständlich verfügt der TX-P50VT30E über eine HDMI Buchse mit Audio-Rückkanal (ARC, neu bei HDMI 1.4). Dadurch wird eine bequeme Übertragung des 5.1-Mehrkanalton-Tons ohne zusätzliches Kabel zum AV-Receiver möglich.
Multimedia-Vielfalt
Der TX-P50VT30E erweist sich zu vielen Multimedia-Quellen und Dateiformaten kompatibel: Digitalfotos werden über den neuen 3D VIERA Image Viewer wiedergegeben und können dabei entweder über USB, SD-Karte oder aus dem DLNA-kompatiblen Heimnetzwerk zugespielt werden. Zur Verbindung mit dem Internet beziehungsweise Heimnetzwerk steht dabei entweder eine LAN-Schnittstelle oder eine Anbindung per Drahtlosnetzwerk (WiFi) zur Auswahl. Der entsprechende USB-Adapter für die kabellose Verbindung gehört beim TX-P 50 VT 30 E zum Lieferumfang. Neben beliebten Dateiformaten wie JPG, MP3 oder WMA unterstützt die VT30-Serie jetzt auch Format DivX Plus HD sowie 3D Fotos und 3D Videos, die mit Lumix Kameras oder Panasonic Camcordern erstellt wurden.
Insgesamt drei USB-Schnittstellen erlauben den gleichzeitigen Anschluss von Festplatte, Tastatur und Kamera. Zusätzlich können per SD-Kartenleser sogar XC-kompatible Speicherkarten genutzt werden. Damit gelingt sogar die Wiedergabe größerer Bild-, Musik- oder Filmarchive direkt am Fernseher.
VIERA Connect ist die konsequente Weiterentwicklung von VIERA CAST für mehr Information, Konnektivität und Spaß im Wohnzimmer. Der einfache Internet-Zugang und damit zu ständig neuen und beliebten Multimedia-Diensten steht dabei im Vordergrund. Neben etablierten Inhalten und Diensten wie der Skype-Videotelefonie (erfordert optionale Kamera Panasonic TY-CC10W) erweitert Panasonic die Plattform laufend um neue benutzerfreundliche Funktionen und Dienste wie Cinetrailer, Facebook oder das Webradio von Shoutcast. Neben etablierten Diensten wie der Skype-Videotelefonie (erfordert optionale Kamera Panasonic TY-CC10W) erweitert Panasonic die Plattform laufend um neue Dienste wie Cinetrailer, Facebook oder das Webradio von Shoutcast. Im Frühjahr 2011 kommen sogar Spiele wie Schach, Poker und Autorennen hinzu. Der neue Market von VIERA Connect eröffnet zudem den Zugang zu weiteren Apps, IPTV und Fitness-Anwendungen mit spezieller Hardware.
Der neue Markt von VIERA Connect eröffnet zudem den Zugang zu weiteren Apps, IPTV und Fitness-Anwendungen mit spezieller Hardware. Ein Netzwerkanschluss (LAN-Buchse) ist fest eingebaut, die drahtlose Netzwerkanbindung (WiFi) ist in Form eines USB-Sticks optional erhältlich. Insgesamt drei USB-Schnittstellen erlauben den gleichzeitigen Anschluss von Festplatte, Tastatur und Kamera. Zusätzlich können per SD-Kartenleser sogar XC-kompatible Speicherkarten eingelesen werden. Damit gelingt sogar die Wiedergabe größerer Bild-, Musik- oder Filmarchive direkt am Fernseher. Neu: Neben beliebten Dateiformaten wie JPG, MP3 oder WMA unterstützt der Panasonic TX-P50VT30 jetzt auch das Format DivX Plus HD sowie 3D-Videos und 3D-Fotos, die mit Panasonic-Kameras erstellt wurden.
Attraktives Design
Der TX-P50VT30E überzeugt nicht nur durch exzellente Technik, sondern vor allem durch das beeindruckende Design. Die Front der Fernseher wurde komplett überarbeitet und mutet durch den äußerst schmalen Rahmen in Verbindung mit der großen Glasfläche ausgesprochen elegant an. Per mitgeliefertem Standfuß im Klavierlack-Design lässt sich das TV-Gerät optimal zum Zuschauer drehen. Die Drehhfunktion macht zusätzlich auch den Zugang zu den seitlich angeordneten Anschlüssen einfacher.
Hohe Energieeffizienz - niedriger Stromverbrauch
Die neueste Plasma-Fabrik von Panasonic verfügt über die weltweit erste Produktionsstraße, die aus einem Mutterglas 16 Displays produzieren kann. Rund um das High-Tech-Werk nutzt Panasonic umweltschonende Technologien, vom Solarstrom bis zur Wasser-Wiederaufbereitung, die im Produktionsprozess 35 Prozent Wasser einspart. Hinsichtlich der immer wichtiger werdenden Energieeffizienz konnte Panasonic den Stromverbrauch seiner Plasma-Fernseher in den letzten drei Jahren um mehr als 60 Prozent senken . Plasma-Panels von Panasonic sind frei von giftigen Schadstoffen wie etwa Blei. Sie schonen die Umwelt zudem durch ihre lange Lebensdauer von bis 100.000 Betriebsstunden. Das Energiesparen zu Hause erleichtert die der TX-P50GT30 durch die neue Eco Navigation Info, die auf Wunsch alle relevanten Eco Funktionen aktiviert. Dazu gehört beispielsweise ein Lichtsensor zur Steuerung der Helligkeit oder das automatische Ausschalten von inaktiven Eco Link-Geräten Info per HDMI.
Die Features im Überblick
Die wichtigsten Merkmale auf einen Blick: Leuchtstarke Bilder dank High Contrast Filter Pro +++ 600Hz sfd Intelligent Frame Creation Pro und V-real PRO 5 3D Signalverarbeitung +++ HD Multituner für DVB-S, DVB-C und DVB-T unterstützt HD+ und CI Plus +++ Hervorragend vernetzt mit VIERA CAST, DLNA Info, USB und VIERA Image Viewer +++ Umweltfreundlich dank hoher Energieeffizienz (siehe LCD - LED - Plasma - Stromverbrauch im Vergleich), Eco Mode , Eco Link , bleifreiem Panel und Langlebigkeit (siehe Plasma Vorurteile)
- Bildschirmart
- Diagonale (brutto/sichtbar): 127 / 127 cm
- Bild / Panel
- Full HD NeoPlasma 3D
- 2D/3D Conversion Info
- Filter High Contrast Filter hellen Räumen ausgezeichneten Kontrast und sattes Schwarz erleben - Mit dem innovativen High Contrast Filter konnte Panasonic die Lichtreflektionen auf dem Bildschirm deutlich reduzieren und zugleich die Leuchtkraft des Plasma-Panels erhöhen. So erlebt man in dunklen und hellen Wohnräumen gleichermaßen natürliche Farben und tiefe Schwarztöne')" src="../../pictures/info.gif" />
- Betrachtungswinkel: unbegrenzt
- Reaktionsgeschwindigkeit: 0,001 ms Info
- Signalverarbeitung: V-real 3D (Basisfunktionsweise siehe V-real Pro 5) mit Upscaling
- C.A.T.S. (Umgebungslichtsensor)
- 600Hz sfd Intelligent Frame Creation Pro
- 100Hz Double Scan
- Bewegtbildauflösung 1.080 Linien
- 3D 24p Smooth Film
- 24p Smooth Film, 24p Playback (Siehe auch unser Special zu 24p und Ruckeln)
- Real Black Drive System
- Kontrastverhältnis: Infinite Black Pro
- Natürliches Kontrastverhältnis: 5.000.000:1
- Darstellbare Farben max. 232 Milliarden, Graustufen: max. 6.144 Info
- isf Kalibrierung: Pro (mit optimierter Kalibrierung)
- THX 2D/3D (mehr dazu in unserem Special zu THX)
- Deep Color, x.v. colour
- 3D Colour Management
- Erweiterte Schärfe
- Digital Optimizer
- Progressive Scan
- Sub Pixel Controller
- Overscan: an/aus
- Video-Rauschunterdrückung
- Bewegungsbedingte Rauschunterdrückung
- 3D digitaler Kammfilter
- Bild-Modi: Dynamik, Normal, Kino, Spiel, Foto, THX, Pro1, Pro2, ISFccc
- Sound
- Lautsprechersystem: V-Audio ProSurround 2.1
- Bedienerfreundlichkeit
- VIERA Connect
- VIERA Link: HDAVI 5
- Q-Link
- VIERA Tools
- Media Player
- 3D Image Viewer (SD-Karten Wiedergabe)
- VIERA Image Viewer (SD-Karten Wiedergabe): AVCHD, SD-Video, Motion JPEG, MP4, DivXPlus HD, WMV, JPEG, MPO, MP3, AAC, WMA
- SD-Diashow: Intervallwahl, Blendeffekte, Hintergrundmusik
- WiFi (USB)
- WiFi ready (USB)
- SD Card Recording
- USB Recording mit Pause Live TV, konstanter Aufzeichnung
- DLNA
- Multi Window mit 1Tuner PAT (Bild-und-Text)
- Videotext Level 2.5 mit 1.000 Speicherseiten
- Multi Video für DVB
- Multi Audio für DVB
- Premium EPG für DVB-S und DVB-C
- Gemstar EPG für DVB-T
- Profile für DVB: 4
- Signaleigenschaften: für DVB
- LNB Grundeinstellungen für DVB-S
- Antennensystem / DiSEqC 1.0: für DVB-S (Full Scan, Quick Scan)
- Full Scan / Quick Scan: für DVB-S
- Einkabelfunktion für DVB-S
- Game Mode
- Spielzeitanzeige
- Hotel Modus
- Premium Bildschirm-Menü mit 25 OSD-Sprachen
- Erweiterte Bildeinstellungen
- AV Label bearbeiten
- Standbild
- Aus-Timer
- Kindersicherung Info
- Bildschirmschoner
- Formatanpassung: Auto / 16:9 / 14:9 / Aspekt / 4:3 / Zoom 1, 2, 3
- Design
- Design: HIGHLINE Design
- Hauptfarben: Klavierlack-Schwarz
- Empfang
- HD Multituner
- Kabeltuner mit Hyperband
- DVB-T Tuner (H.264 HD)
- DVB-C Tuner (H.264 HD)
- DVB-S Tuner (H.264 HD)
- ATP Automatische Senderprogrammierung
- Autom. Sendersortierung
- Manuelle Sendersortierung
- Programmplätze: 10.000
- PAL: B/G/H, I, D/K
- SECAM: B/G, D/K, L/L (nur analog)
- NTSC über AV
- M-NTSC über AV
- Secam über AV
- PAL über AV
- PAL-60 über AV
- 480i/p(60Hz),576i/p(50Hz), 720p(50/60Hz),1080i(50/60Hz),1080p(50/60Hz): + 1080p 24Hz (HDMI)
- Anschlüsse
- Common Interface (CI Plus) HD+ kompatibel
- LAN-Anschluss (Ethernet, RJ45-Buchse)
- Serielle Schnittstelle (RS-232)
- USB-Schnittstelle: 3x (Speicher, Keyboard, WiFi, Skype Camera, USB-HDD-Recording)
- SD-Karten Eingang (SDHC / SDXC kompatibel)
- HDMI-Schnittstelle (HDMI 1.4): 4x (mit HDCP)
- Audio Return Channel
- Euro AV (Scart): 1 (via Adapter)
- Euro-AV 1 (Scart) mit AV IN/OUT; RGB IN; Q-Link
- YUV-Komponenteneingang (Cinch)
- Optischer Digitalausgang
- Video (Cinch)
- Audio L+R Eingang (Cinch)
- Audio-Ausgang (Cinch)
- Monitor-Ausgang
- Kopfhörer getrennt regulierbar
- Mitgeliefertes Zubehör
- Sockel im Lieferumfang: Klavierlack-Schwarz / ±10° (drehbar)
- Premium-Fernbedienung Plus (TV / VCR / DVD)
- Wireless USB-Adapter
- Aktive Shutterbrille für 3D: 2x (per USB aufladbar)
- Optionales Zubehör
- Aktive Shutterbrillen für 3D Panasonic TY-EW3D1
- Wireless USB-Adapter (Panasonic DY-WL10E)
- Wandhalterung Panasonic TY-WK6P1RW (kippbar)
- USB-Kommunikationskamera Panasonic TY-CC10W
- Umwelteigenschaften
- Eco Navigation, Eco Mode zuschaltbar für jeden Bild Modus Info, Eco Link Info
- Bleifreies Panel Info
- Energiesparmodus, Auto-Standby
- Radio Modus
- Panel ausschaltbar
- Technische Daten
- Abmessungen (B x H x T)
- Ohne Fuß: 120,2 x 73,3 x 5,5 cm
- Mit Fuß (Standmodell): 120,2 x 76,8 x 33,5 cm
- Hauptfarben Klavierlack-Schwarz
- Gewicht: 31,0 kg (ohne Sockel) / 35,0 kg (mit Sockel)
- Stromverbrauch
- Leistungsaufnahme (nach IEC 62087 Ed.2): 190 Watt
- Maximale Leistungsaufnahme (nach IEC 60107): 410 Watt
- Betriebstemperatur: 0°C - 35°C
Modell-Vergleich
Unter Vergleichsübersicht der VT30-Serie können Sie die Features des TX-P50VT30E im Vergleich zu den Modellen Panasonic TX-P65VT30E, Panasonic TX-P55VT30E und Panasonic TX-P42VT30E sehen.
Erfahrungen und Bewertung von Kunden
So wurde das Produkt bisher bewertet:
2 von 2 Besuchern fanden diese Bewertung hilfreich
Peter G. schrieb am 24.12.2011 11:20
Überragend!
Eine Sache die mich stört, sind die zum Teil schlecht zugänglichen Anschlüsse auf der Rückseite des TV, aber darüber kann man hinwegsehen, da man dort in der Regel einmalig oder selten zu tun hat.
Fazit: Ein wirklich überragender Plasma-Fernseher. Absolute Kaufempfehlung!!
Detailwertungen | |
---|---|
Bild | |
Ton | |
Ausstattung | |
Verarbeitung | |
Bedienung | |
Anschlüsse | |
Empfang | |
Preis / Leistung |
1 von 1 Besuchern fanden diese Bewertung hilfreich
Torsten von H. schrieb am 23.12.2011 18:18
Sehr schönes Gerät mit TOP-Bild und sehr vielen Anschlussmöglichkeiten
Schönes Gerät auf stabilem Standfuss. Die Fernbedienung finde ich sehr schwer. Bild sehr gut mit kraftvollen Farben.
Ein großer Vorteil sind auch noch die zahlreichen Anschlüsse, es gibt unter anderem 4 HDMI Anschlüsse.
Detailwertungen | |
---|---|
Bild | |
Ton | |
Ausstattung | |
Verarbeitung | |
Bedienung | |
Anschlüsse | |
Empfang | |
Preis / Leistung |
4 von 4 Besuchern fanden diese Bewertung hilfreich
Nico L. schrieb am 06.10.2011 23:08
Tolles Gerät!
Ich habe den das Gerät jetzt seit einer Woche in Betrieb und bin voll und ganz zufrieden, ich konnte keine negativ Punkte festellen!
Endlich hat Panasonic es sogar geschafft ein optisch edles Gerät auf den Markt zu bringen!
Die Qualitätsanmutung passt, Designelemente des Fersehgerätes finden sich sogar an der Ferbedienung wieder, bin echt beeindruckt, Haptik und Optik sind absolute Oberklasse!
Zum Bild " Super" natürlich abhängig vom Signal! Das es bei analogem Kabel keine HD Qualität bietet sollte jedem Klar sein ; )!
Von mir gibt es eine Klare Kaufempfelung!
Detailwertungen | |
---|---|
Bild | |
Ton | |
Ausstattung | |
Verarbeitung | |
Bedienung | |
Anschlüsse | |
Empfang | |
Preis / Leistung |
5 von 8 Besuchern fanden diese Bewertung hilfreich
Markus S. schrieb am 02.09.2011 18:27
Gelungen aber Luft nach oben
Der VT30 zeigt leider bei einigen Sendungen starke False Contour Artefakte.
Linebleeding ist beim VT30 leider auch vorhanden.
Das Floating Brightness Problem ist mit der neuesten Firmware gottseidank behoben.
Das überragende Bild bei Blu Ray und guten DVD´s rechtfertigt den Kauf auf alle Fälle.
Mehr anzeigen
Detailwertungen | |
---|---|
Bild | |
Ton | |
Ausstattung | |
Verarbeitung | |
Bedienung | |
Anschlüsse | |
Empfang | |
Preis / Leistung |
- Alle Bewertungen geladen
Verbraucherinformationen für den Panasonic TX-P50VT30E:
Warnmeldungen und Infos
Derzeit liegen uns keine Sicherheitsinformationen oder Warnhinweise des Herstellers vor.
Kontakt
Vertriebspartner für dieses Produkt:
Markeninhaber für dieses Produkt: