Komplettsystem Cambridge Audio Edge W und Edge NQ im Test der AUDIO

"...vor den Folgen stehen wir heute - mit der Edge-Serie wollen die Briten zeigen, was in ihnen steckt. Warum "Edge"? Das Wort lässt sich gleich mehrfach übersetzen: "Kante" oder besser "Grenze". Aha, die Ingenieure wollten also bis an die Grenze gehen? Schön gedacht, nur leider falsch. Auflösung: Der erste Ingenieur und Vordenker von Cambridge Audio hieß Gordon Edge. Mittlerweile eine Legende.

Man staunt über die hohe Kunst der damaligen Philips-Tontechniker. Während die Kollegen noch mit Phasen und Mikrofonaufstellungen spielten, herrschte bei Philips das Ideal vom naturbelassenen, entschlackten Klang. Das trifft sich mit den Werten von Cambridge: Auch die Briten wollen straight und dynamisch sein. Das schaukelte sich im Hörraum zur audiophilen Party auf. Etwa der vierte Satz von Mahlers erster Sinfonie: Brachialer kann ein Orchester kein Tutti spielen - ein Sturm, ein Drama. Da muss die Elektronik vor allem schnell sein. Die Edges legten einen Drive vor, den wir nur von teurerer Elektronik kannten. Dazu dieser kraftvolle Schub aus den Mitten. Viele Amps bauen ihr Klangbild auf den Bässen auf, die Briten hingegen analysieren zuerst den Mittelbau - die Präsenzregion muss stimmen. Was nicht heißen soll, dass die Mitten übermäßig angehoben werden, aber die Edges haben etwa zupackend Fleischliches. Und immer wieder diese konkrete Räumlichkeit. So im Scherzo der vierten Sinfonie von Bruckner - da pirschen sich die Hörner an, da flirren die Streicher, wunderbar präsent von Cambridge Audio in das Klangbild gemalt.

Wer guten Pop/Rock/Blues hören will, sollte sich an das neue Album von Santana wagen - "Africa Speaks" (Rezension auf Seite 109). Der große Rick Rubin zeichnet hier als Produzent verantwortlich. Schon der Einstieg zum ersten Track fordert die Auflösungspotenz von Streamer und Amp: Trommeln im hyperaktiv-plastischen Stereodreieck. Die beiden Edges trieben jede noch so kleine dynamische Information aus der Boxenachse. Mit dem Einsatz von Santanas Sologitarre wurde ein Supersong mit höchster Sogkraft daraus. Nehmen wir nun den Streamer oder die Stereoendstufe? Wer sich jetzt diese Frage stellt, der hat den Subtext dieser Zeilen nicht verstanden. Nur gemeinsam ist man stark, nur gemeinsam trifft Sinn auf Freude..."

[Hervorhebungen durch HIFI-REGLER]

"Ein Experiment wie dieses kann furchtbar schiefgehen - und vor allem teuer werden, für den Hersteller wie für die Kunden. Doch hier lebt der doppelte Glücksfall: Das Edge-Duo klingt superb und ist nicht übertrieben teuer. Günstig fast. Es lohnt der Blick in unsere Bestenliste: Beide Testteilnehmer überflügeln weit teurere Konkurrenz. Bedienkonzept, Datenausbeute, Verarbeitung und das Klangideal: Hier passt alles. Dem "Great British Sound" will Cambridge Audio nacheifern. "Mission completed", würden wir befinden."