SACD-Player Marantz SA-KI Ruby und Vollverstärker PM-KI Ruby im Test der STEREO

"...jeweils 500 schwarze und champagnerfarbene, durchnummerierte Sets sind für Europa vorgesehen - natürlich darf man die Komponenten auch einzeln erwerben. Und die sollten ihre Käufer finden, denn zugleich Edleres, Funktionaleres sowie auch adäquat Klingendes lässt sich fürs Geld schwerlich finden. So sortierte das Jubiläums-Duo seine Klangbilder mit spitzen Fingern und bot eine Performance ohne erkennbare Präferenzen, Widerhaken oder Stauungen. Katterlijne van Otterloos "Satin Doll" wurde duftig und leichtfüßig dargestellt. Das räumliche Spektrum war weit aufgezogen, und kaum ein anderer Amp wird die zurückgelagerten HiHats so sinnlich aufrauschen lassen wie der PM-KI Ruby. Auflösung und Schattierungsreichtum sind bei ihm nicht nur für die Preisklasse schlicht erstklassig. Das gilt uneingeschränkt auch für den wirklich tollen Phono-MM/MC-Part.

Der Amp bildete auch die Mitten ebenso homogen wie durchsichtig ab. Ken Ishiwata, der HiFi wie der Marke schon als Student von einer Minute auf die andere verfiel, als er Julie London über die Marantz-Anlage des Vaters eines Kommilitonen laszi-intensiv singen hörte, hat hier ganze Arbeit geleistet und seine "Handschrift" bis in die ultrastraffen unteren Lagen hinterlassen. Top-Performance gibt's gerade vom Amp aber nur bei korrekter Netzphase. Liegt diese auf der falschen Seite, tendiert er leicht ins Grelle, und die wohlorganisierte Raumabbildung gerät leicht blasig.

Dies gilt abgeschwächt auch für den Player. Der SA-KI Ruby erwies sich als idealer Signalgeber für seinen Vollverstärkerbruder, weil er dessen Feinsinn, Schnelligkeit und ausgeprägte Nuancierung nahezu perfekt fördert. Ob man nun das betont lineare Filter oder dessen zeitoptimiertes, minimal dunkler tönendes Pendant wählt, bleibt der persönlichen Vorliebe vorbehalten. Die umfangreichen Möglichkeiten bei Wiedergabe vom PC oder Stick zu erläutern, fehlt hier der Platz. Wichtig: Hört man vom USB-Stick, sollten die Files auf dessen Oberfläche und nicht in Ordnern liegen. Das Display bietet Zeit- und Textangaben oder zeigt das Format, also etwa "WAV96kHz" an. Ob CD, SACD oder Files von MP3 bis Hochbit - der SA-KI Ruby spielte mit ausgewogener Balance zwischen Detailliebe, Weiträumigkeit und Homogenität ohne "digitale" Artefakte. Dies zählte ja stets zu den Entwicklungszielen Ken Ishiwatas, der auf diese Kombi stolz sein darf. Gleichzeitig ist sie eine prima Gelegenheit für audiophil orientierte HiFi-Fans..."

"Der Disc-Player des Ruby-Sets spielt CDs, SACDs und Files vom PC oder USB-Stick in praktisch jedem angebotenen Format. Feinsinniges, räumliches und impulsives Klangbild nach Ken-Ishiwata-Manier."

"Der Jubiläums-Amp bietet Marantz-Technik auf dem letzten Stand und begeistert mit einer erstklassigen Phono-Vorstufe für jede Art von Abtastern. Klanglich ein echter Ishiwata: homogen und quicklebendig mit dreidimensionaler Räumlichkeit."