Standbox Bower & Wilkins 603 im Test der AUDIO

"... und laut kann die 603 auf jeden Fall. Doch wir starteten unsere Hörsession zunächst mit leiseren Tönen. Im CD-Player T+A MP3100HV wartete bereits die Audiophile Pearls Vol. 24 ungeduldig auf ihren Einsatz. Der Schweizer Sänger und Bluesgitarrist Philipp Fankhauser legte mit "I'll Be Around" einen tollen Start hin. Was sofort auffiel: keine übertriebene Wärme oder britisch dunkle Wiedergabe. Der Klang war sehr neutral und ausgewogen, die Stimme kam präsent, aber unaufdringlich herüber, die Background-Sängerinnen wirkten fein und differenziert. Das gefiel schon mal.

Bei Track 5, Laura Veirs mit "Seven Falls", öffnete sich die Bühne noch einmal mehr - die 603 stellte ein schönes Panorama in den Hörraum. Die Stimme klang vollkommen klar und unverfärbt, die Wiedergabe wurde zu keinem Zeitpunkt anstrengend. Bei Track 12 spitzten wir die Ohren. Nicht, weil das Streichquartett in G-Dur von Mozart ganz bezaubernd war und nicht, weil das Auryn Quartett vorzüglich spielte . Wir spitzten unsre Lauscher, weil es sich um eine hervorragende Aufnahme von Tacet handelt, die die 603 für ihre Preisklasse ungewöhnlich souverän in Szene setzte. Die Ortbarkeit der Streicher und die Eleganz des Klangs der Violinen waren ein Hochgenuss. Die neutrale und in Teilen etwas zurückhaltende Wiedergabe spielte dem Quartett voll in Karten. So macht Klassik Spaß - und das stundenlang, ohne die Ohren zu ermüden. Das hätten wir der 603 so nicht zugetraut.

Es wurde Zeit, dem Lautsprecher auf den Zahn zu fühlen. Hochleistungs-Schlagzeuger und Power-Drummer Charly Antolini ist genau der richtige Mann dafür: Mit "Knock Out 2000" sollte die Box ihre Dynamik unter Beweis stellen. Und das tat sie. Aber nicht nur das. Bei jedem Track, den wir anspielten, überzeugte uns die Auflösung, wenn sanft oder unsanft Becken und Hi-Hats geschlagen wurden oder Herr Antolini gefühlvoll die Besen rührte. "Knock Out 2000" einzulegen, entpuppte sich als grandiose Idee, denn der Lautsprecher konnte sich so von seiner akustischen Schokoladenseite präsentieren. Die Bässe und Kicks kamen staubtrocken, mitunter fast zu trocken.

Auch wenn wir nicht so recht Lust auf Marla Glenn hatten, schoben wir dennoch ihre "Best of" in den Player und starteten - Sie werden es erraten - mit "Cost of Freedom". Oha ! Hier fehlte irgendwie der Schub. Okay, die Box stand auch gefühlte fünf Meter von der Wand weg...."

[Hervorhebungen durch HIFI-REGLER]

"Die 603 hat mich überrascht. Sie klingt völlig anders als meine damalige 601 S1. Sie spielt extrem neutral und ermüdungsfrei, was gerade bei Jazz und Klassik eine wahre Freude ist. Bei Pop und Rock geizt sie etwas mit Schub, was aber durch eine wandnahe Aufstellung leicht korrigiert werden kann. Oder man legt mit einem Subwoofer noch etwas Fundament drunter. Der Continuum-Mitteltöner und der doppelwandige Kalottenhochtöner arbeiten perfekt zusammen und lösen zudem fantastisch auf."