Tests für Dual CS 518

In der STEREO-Ausgabe 8/2021 beurteilte Autor Michael Lang auf den Seiten 18 bis 20 den manuellen Riemenantrieb-Plattenspieler Dual CS 518. Dabei wurde das Gerät als gelungene Mischung aus klassischer Bedienung, solider Technik und musikalischem Klangbild beschrieben.

Im Hörtest zeigte sich der Plattenspieler laut Redaktion weitgehend resistent gegen Trittschall und akustische Rückkopplung. Der Klang wurde als direkt und schnörkellos beschrieben, wobei störende Nebengeräusche kaum ins Gewicht fielen. „Der Dual vermittelte mit nahezu allen Platten eine Ahnung davon, was analoges Hören wieder so beliebt gemacht hat“, so der Test-Redakteur.

Mit Black Sabbaths Vol. 4 startete der musikalische Praxistest. Die Wiedergabe habe kräftig und dynamisch gewirkt – das emotionale Moment stand klar im Fokus, weniger die allerletzte Detailauflösung. Voraussetzung dafür sei ein stabiler Gleichlauf, den der CS 518 zuverlässig liefere. In Kombination mit dem serienmäßigen Ortofon 2M Red Tonabnehmer entfaltete sich ein warmer, natürlicher Gesamtklang. Im Vergleich zu älteren Konkurrenzmodellen von Denon, Sony und Thorens habe der Dual besonders bei der Resonanzkontrolle überzeugt.

Kritischer fiel die Bewertung der integrierten Phonostufe aus: Diese sei zwar brumm- und rauschfrei, aber klanglich etwas weniger dynamisch. Bei Verwendung eines hochwertigen externen MM-Phono-Eingangs steigerte sich die Wiedergabe deutlich.

Auch bei komplexen Arrangements, wie der Big-Band-Jazzplatte New Life von Thad Jones/Mel Lewis, zeigte sich der CS 518 als souveräner Wiedergabepartner. Zwar fehle es etwas an feinster Auflösung, doch die musikalische Gesamtwirkung sei stimmig und ausgewogen. Die Wiedergabe wirkte nie angestrengt oder überladen – vielmehr überzeugte das Gerät durch Übersicht und musikalisches Gespür.

Fein verarbeiteter, manueller, riemengetriebener Plattenspieler mit solidem serienmäßigem Tonabnehmer. Klanglich mit gutem Rhythmusgefühl, temperamentvoll und trotzdem mit leichtem Hang zur Wärme, eignet er sich für alle Arten von Musik.